One of the funniest episodes in the book occurs in Chapter 6.
书中最有趣的片段之一在第6章。
The promises he's referring to are mentioned at the end of chapter 6, namely
他所指是在第六章结尾部分提到的应许，也就是
This follows the "Fault Tolerant Hierarchy" approach described in chapter 6 of Software Architecture in Practice.
这遵循的是《SoftwareArchitectureInPractice》第6章中所述的“容错层次结构”方法。
In chapter 6 we have the Battle of Jericho.
第六章中有耶利亚哥战役。
And the first you are going to be reading will be a chapter in a book I wrote 5 or 6 years ago I guess it's almost 6 years now since 1998 to came up.
首先你们要读的，是我5年或6年前写的一章，我想应该是至今6年了，从1998年算的话。
For example, the explanation of stacks and register frames in Chapter 6 connected with Chapter 4's explanation of variable scope.
例如，在第6章中对栈和寄存器结构的解释要联系到第4章中对变量作用域的解释。
Most of the features shown in Chapter 4 are not in Chapter 6, but the means to achieve them are.
第6章中并没有展示第4章中的大部分特性，但是展示了其实现方法。
The class and object can have the same name, as we will see in the section called "Companion Objects" in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming in Scala.
类和object可以使用同样的名字，就像我们会在《第6章-Scala高级面向对象编程》的“伴随实体”章节中看到的那样。
Chapter 4 explains the Perl 6 grammars in relatively great detail, which I certainly appreciated.
第4章比较详细地解释了Perl6的语法，我当然欣赏这一点。
After reading this chapter, I understood the syntax and features of Perl 6 much better than before.
阅读完这一章后，我认识到，Perl6的语法和特性比以前好了很多。
And, as you may have noticed, we could have achieved the same effect as the code in Listings 1-3 by using an abstract class (abstract classes are described in Chapter 6).
而且，正如你可能注意到的，我们可以通过使用抽象类获得与清单1 - 3代码同样的效果(抽象类是在第6章中描述的)。
In addition, Chapter 6 has some instructions on how to get the engine parts into a whole new car, meaning that the choice of language is not exclusively Perl 6.
此外，第6章有一些关于如何将引擎部分加入到一辆全新汽车的介绍，也就是说语言的选择不仅仅局限于Perl 6。
If Chapter 4 was the Perl 6 driving manual, Chapter 6 is the engine parts list.
如果说第4章是Perl6的驾驶手册，第6章就是引擎部分列表。
We’ll discuss this more in the section called “When Accessor Methods and Fields Are Indistinguishable: The Uniform Access Principle” in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming In Scala.
我们会在《第6章 -Scala高级面向对象编程》的“当方法和字段存取器无法区分时：唯一存取的原则”章节来更多的讨论这一点。
We'll see how in the section called "Overriding Abstract Types" in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming in Scala.
我们会在《第6章-Scala高级面向对象编程》中的“重写抽象类型”章节看到如何做到这一点。
In Chapter 6, you learned about your three options for responding to problems or unmet expectations, and a lot in particular about one of the three options: Plan b.
第六章中，你学了很多解决问题或不能预料情况的三个选择，特别三者之一的：方案B。
After all the fun of Chapter 6, Chapter 7 describes how IMCC, the Intermediate Code Compiler, can simplify much of the work involved in programming in Parrot assembly.
在第6章的有趣内容之后，第7章描述了IMCC(中间码编译器，Intermediate Code Compiler)如何可以简化Parrot汇编编程中的大部分工作。
See the section called "Overriding Members of Classes and Traits" in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming in Scala for more details.
参见《第6章-Scala高级面向对象编程》的“重写Classes和Traits的成员”章节获取更多细节。
We'll see another useful example of named and default arguments when we discuss case classes in the section called "case classes" in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming in Scala.
我们会在《第6章-Scala高级面向对象编程》中的“CaseClass(案例类)”中看到另外一个使用命名参数和默认参数的例子。
We’ll revisit these questions in the section called “Overriding Members of Classes and Traits” in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming In Scala.
我们会在《第6章- Scala高级面向对象编程》的”重写类和Traits 的成员“重温这个问题。
Copyright 2005, Pearson Education, Inc., ISBN: 0-13-147571-1. This excerpt from Chapter 6 is reprinted with permission from the publisher.
Copyright 2005,Pearson Education,Inc.,ISBN: 0-13-147571-1.这则第6章的摘录已得到出版商的许可。
The discussion above assumes that you are already familiar with Chapter 6 of WebSphere Scalability or Chapter 21 in IBM WebSphere: Deployment and Advanced Configuration; see Resources.
以上讨论假设您已经熟悉WebSphereScalability 第 6章或IBM WebSphere中的第 21 章：部署和高级配置；请参阅 参考资料。
Chapter 6: Working from Your Services to the clouds.
第六章：将服务移入云。
In chapter 6, considering the pure insurance premium and the calculation of net premium reserves death rate is due to life table, rate of interest is taken by fixed rate of interest.
在第6章，考虑到在人寿保险的纯保费及理论责任准备金的计算中，死亡率一般依据生命表，利息率一般采用固定利率。
Chapter 6, Rule 6: Put scripts at the Bottom shows how scripts affect rendering and downloading in the browser.
第6章，规则6——将脚本放在底部：展示了脚本是如何影响呈现的，以及脚本是如何下载到浏览器中的。
Listing 12-1 demonstrated specifying a method in an interface. Figure 12-2 illustrates the first of these method specifications. You can learn more about methods in Chapter 6.
清单12 - 1演示了在接口中指定方法。图12 - 2描述了第一个方法说明。你可以在第6章了解方法的更多内容。
Observe the precautions involved in the use of desiccators mentioned in Chapter 6 of the Techniques Manual.
留意在第6章技术手册所提到的干燥器使用的注意事项。
Today, we're going to cover Attraction (Chapter 6 from the book). The next email will be on Qualification.
今天我们讨论吸引力(《谜男》第6章)。下次我们将讨论筛选与合格的问题。
Today, we're going to cover Attraction (Chapter 6 from the book). The next email will be on Qualification.
今天我们讨论吸引力(《谜男》第6章)。下次我们将讨论筛选与合格的问题。
应用推荐