The exhibition coincides with the 50th anniversary of his death.
展会与他50周年忌辰同日。
This is the 50th anniversary of the day I crossed paths with Pablo Picasso.
今天是我和帕勃洛•毕加索相遇的50周年纪念日。
I know you've made before the 50th anniversary of the post, but that can not hear!
我知道你以前发过50周年的帖子但是那个没法听！
Then, a few years ago, he realized the 50th anniversary of the trip was approaching.
几年之前，他发现赫鲁晓夫的那次美国之旅50年纪念日日益临近。
Yet on the 50th anniversary of his first house, there will be no ceremonies or honors.
然而在他第一栋旋转屋落成50周年时，不会有庆祝仪式，或向他致敬的活动。
It celebrates the 50th Anniversary of the first screening of films by the Free Cinema group.
它也是对自由电影组织放映50周年的庆祝。
Our commemoration coincides with the 50th anniversary of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs.
我们的纪念活动恰逢《1961年麻醉品单一公约》五十周年。
This year is also significant, as I said, because it marks the 50th Anniversary of the Peace Corps.
我刚才说到，今年也具有重要的意义，因为今年是和平队成立50周年。
This year our university will celebrate the 50th anniversary. Our class will put on an English play.
今年我们的大学将庆祝成立50周年。我们班会上演一部英语话剧。
It was the 100th anniversary of Einstein's theory of relativity and the 50th anniversary of his death.
这一年是爱因斯坦发表相对论100周年，也是他去世50周年。
I traveled to France in 1993 to tour the beaches and write about the 50th anniversary of the D-day invasion.
1993年，我前往法国旅游，观光了那边的沙滩，同时撰写了一些诺曼底登陆50周年的感受。
This year marks the 50th anniversary of the first exhibition of steel sculpture by the artist, who lives and works in London.
今年是艺术家卡罗第一个钢制雕塑的第50周年纪念，他现居住和工作在伦敦。
So it is with the European Union, which later this month marks the 50th anniversary of the signing in Rome of its founding treaty in 1957.
对欧盟来说也是如此，本月晚些时候它将隆重纪念1957罗马创建条约签署50周年。
In 1955, at the 50th Anniversary Convention in Chicago, I discovered for the first time the wonderment of the internationality of Rotary.
于1955年，在芝加哥所举办50周年的国际年会时，我才第一次发觉到扶轮国际性的惊奇。
Mr. Hatoyama announced plans for a review of U. S. -Japan relations leading up to the 50th anniversary of their security alliance in 2010.
鸠山由纪夫发表了对将于2010年迎来50周年庆的美日战略同盟的重审计划。
Both design also has the same place, mass-tone attune in National Day reflect red, the 50th anniversary of the festive atmosphere starting.
两者的设计也有异曲同工之处，主色调红色，体现出在国庆50周年之际首发的喜庆气氛。
And this is a really momentous occasion because we're celebrating the 50th Anniversary of the Peace Corps and you are part of that 50th Anniversary group.
这是一个十分重要的时刻，因为我们正在庆祝和平队成立50周年，而你们是在和平队庆祝50周年之际加入的成员。
Russia has been celebrating the 50th anniversary of the first human space flight when the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin completed a single orbit of Earth.
俄罗斯将庆祝人类首航太空50周年，苏维埃宇航员尤里加加林完成第一次太空飞行任务。
This year marks the 50th anniversary of the issuing of the Universal Declaration of Human Rights, and this symposium is being held to commemorate this grand occasion.
今年是《世界人权宣言》发表50周年，这次会议是为纪念这一重大的日子而召开的。
These days, all the family members, who have separated from each other for long, re-unite to emerge in nothing but the 50th anniversary of their grandparents' marriage.
这些天，彼此多年不见的家庭成员重聚了，不为别的就为了参加祖父母结婚 50周年纪念。
It's named for the company, Astra Zeneca, to mark the 50th anniversary of their major facility Alderley Park where important medicines have been discovered and developed.
因阿斯特拉·捷利康astra Zeneca公司得名，以旌表他们主要基地阿尔·德利园建园50周年，有不少药品是在阿尔·德利园区发现并开发的。
Today on the 50th anniversary of the Yuri Gagarin's first spaceflight, the greatest of the Soviet space triumphs, there are still plenty of unresolved doubts and suspicions.
前苏联在探索太空方面最大的成就无疑是尤里·加加林的首次太空飞行，在此重大事件的五十周年纪念日之际，仍有一些未解之谜值得我们玩味。
I am proud to be appointed as the Afghan ambassador to China on this happy occasion of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries.
我为在两国建交50周年的喜庆时期任驻华大使感到骄傲。
I am proud to be appointed as the Afghan ambassador to China on this happy occasion of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries.
我为在两国建交50周年的喜庆时期任驻华大使感到骄傲。
应用推荐