After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
Main Findings from the 4th Benchmark Survey
基准调研主要分析结果
Mosaic may have been made in the 4th century A.D. by North African artists.
这种马赛克可能在公元4世纪由北非洲的艺术家所制成。
Globally, 2010 was the 4th warmest summer in GISS’s 131-year-temperature record.
全球层面上，在GISS131年的气温记录里面2010年的夏季是第四热。
The spiral in the upper left corner is NGC 3185, the 4th member of the Hickson group.
该希克森星系群的第四名成员是位于影像左上角的漩涡星系NGC3185。
There’s optimism that the 4th-gen iPhone will deliver significant battery life improvements.
乐观的是第4代iPhone将带来电池寿命显著的改善。
Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November, which this year (2005) is November 24th.
每年十一月的最后一个星期四是感恩节，在今年(2005)则是11月24日。
Jerusalem is one of the world's oldest cities - its ancient section was settled in the 4th millennium BC.
耶路撒冷是世界上最古老的城市之一——它最古老的部分是建立于公元前4000年。
Uruguay become the 4th team not to concede a single goal in the group stages of the World Cup since 1996.
乌拉圭成为自1996年以来第4支在小组赛1球未失的球队。
Another interesting customer story was health Care services corp, which is the 4th largest health plan in the us.
另一个有趣的客户案例是HealthCareservices公司，它是全美第4大健康计划公司。
Here are the results of the 4th annual Benchmark Survey on Hotel Internet Marketing Budget Planning and Best Practices.
以下是第四份年度《酒店在线营销计划和最佳实践基准调研》的调查结果。
Q: Could you share with us the topics and results of the 4th round of China-US Strategic Dialogue held in Washington last week.
问：请介绍上周在华盛顿举行的第四次中美战略对话的议题和成果。
We recently completed work on the 4th generation of NetKernel's core architecture anticipating future 512 core and larger systems.
我们最近完成了第4代NetKernel的内核架构上的工作，预计将来可达512核甚至更大的系统。
To this snippet we want to add support for the 4th type of logon data, the trusted environment variable, in this example REMOTE_USER.
我们希望在这段代码中添加对第四类登录数据(可信的环境变量，在此示例中是REMOTE_USER)的支持。
China's overall property prices will climb 3.3% to 6% this year, with the first-tier cities experiencing an adjustment in the 4th quarter.
今年中国的房价总体上会有3.3% - 6%的增长，一线城市的房价会在第4季度进行一次调整。
Striker Xu Yuan (see cover) put China ahead in the 4th minute before Sweden equalized in the 38th minute with a goal from striker Lotta Schelin.
徐媛(见封面)在开场4分钟就为中国队取得梦幻开局，洛塔·谢琳在第38钟为瑞典队扳平比分。
Today at the diner where I work, an elderly couple came in for the 4th time this week and requested my table. I asked them what kept them coming back.
在我工作的餐厅，一对老夫妇这周整整来了四回，每次都找我为他们服务。
To support SSO the provider must implement support for the 4th type of logon data, the environment variables as mentioned in Section 2.3.1 - logon data.
要想支持SSO，提供者必须实现对第四类登录数据的支持，即2.3.1节—登录数据中提到的环境变量。
Down a path past FIG trees and brush lie scattered fortress walls from the 4th century BC and the remains of 100 cave dwellings carved into the cliffs.
继续走过无花果树和灌木丛，前面散落着从公元前四世纪起建造的古堡墙，还有悬崖上仍保存着的100个穴居洞穴。
The first ministerial review of the International Health Partnership and related initiatives (IHP+) will be held in Geneva on the 4th and 5th of February 2009.
首届部长级国际卫生伙伴关系以及相关行动（IHP+）审评会议将于2009年2月4日至5日在日内瓦召开。
A free webinar will be presented on the 4th August to give a first-hand look at the JRebel and MyEclipse integration, although a video demo is already available.
8月4号将举行一个免费的在线研讨会，到时候会有JRebel和MyEclipse集成的第一手资料呈现给大家，目前已有一个视频演示可供大家先睹为快。
The well-known question posed by Zhuangzi in the 4th century B.C. - was he Zhuangzi who had dreamt of being a butterfly or was he a butterfly dreaming he was Zhuangzi?
公元前4世纪时的庄子提出过一个有名的问题——他是梦见自己是一只蝴蝶的庄子还是梦见自己是庄子的一只蝴蝶？
On the 4th day, Xuande personally led an attack on the west gate while Huang Zhong and Wei Yan went against the east; they left the north and south gates open to traffic.
攻到第四日，玄德自提一军攻打西门，令黄忠、魏延在东门攻打，留南门北门放军行走。
The satrapies of Atropatene and Caucasian Albania were established in the 4th century BC and included the approximate territories of present-day Azerbaijan and southern parts of Dagestan.
Atropatene总督的辖地以及高加索的阿尔巴尼亚在公元前4世纪被建立，包括阿塞拜疆现在大部分的领土以及Dagestan以南的部分。
The 4th World Conference on Women was held in September 1995 in Beijing, China.
第四届世界妇女大会已于1995年9月在中国北京举行。
The 4th man had been sentenced to 32 years in prison after pleading guilty to murder earlier this year.
第四名男子承认今年年初犯有谋杀罪，被判处32年有期徒刑。
The 4th of July is a popular time for families and friends to come together and share in the celebrations and the food.
7月4日也通常是家人和朋友团聚的日子，人们会聚在一起、分享美食。
The 4th of July is a popular time for families and friends to come together and share in the celebrations and the food.
7月4日也通常是家人和朋友团聚的日子，人们会聚在一起、分享美食。
应用推荐