If the intellectual worth of a college degree can be accurately measured, more people will seek higher education—and come out better thinkers.
如果大学学位的智力价值能够被准确地衡量，那么更多的人将会追求更高的教育，并且成为更好的思考者。
Misappropriation is taking the intellectual property of others without due compensation and using it for monetary gain.
侵吞是指使用他人的知识产权而不给予应有的补偿并将其用于谋取经济利益。
These days, because leisure time is relatively scarce for most workers, people use their free time to counterbalance the intellectual and emotional demands of their jobs.
如今，由于休闲时间对大多数工人来说都相对较少，人们通常利用空闲时间来平衡工作中智力及情感上的需要。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
The 155-page American edition of the book packs the intellectual heft of a much longer text.
此书的美国版本只有155页，但具有加长版的知智分量。
Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.
说没有简单的答案听起来很明智，但实际上是愚蠢的：如果我们有清醒的理智和政治意愿来采取行动的话，我们的失业危机可以很快得到解决。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
More importantly, the value of creating business processes for an enterprise is in the intellectual assets that those processes represent.
更重要的是，为企业创建业务流程的价值在于那些流程所代表的智力资产。
So said Lord Kelvin in 1900, shortly before the intellectual firestorm ignited by relativity and quantum mechanics proved him comprehensively wrong.
开尔文勋爵在由相对论和量子力学引发的智力风暴证明他全错了之前不久的1900年如是说。
Software metrics that form the intellectual basis for KPIs churn even more slowly, many dating back two to three decades.
形成KPI的知识基础的软件量度波动的更缓慢，许多回溯到二十到三十年前。
In a similar fashion, Maier insists that the laziness she abhors is the intellectual and moral laziness encouraged by the corporate world.
迈尔以同样的方式坚持她憎恶的懒惰是企业界所推崇的智力和道德的那种懒惰。
The battery technology for electric cars applies the intellectual property that was developed for electronic gadgets.
对电动气车适用的电池技术知识产权原本旨在开发电子产品。
Because of the intellectual property implications involved (" geographic indication ") and other considerations, opinions of Codex members are, so far, divided.
鉴于涉及的知识产权影响(“地理标志”)及其它方面的考虑，食典委成员的意见迄今不统一。
The function can also represent the "knowledge" gained or the increase in the intellectual asset base.
这种规律同样适用于知识的获得或智力资产的增加。
The main resource is the intellectual capital provided by the employees.
主要资源雇员提供的是智力资本。
The West has printed a lorryload of angst-ridden books about the demise of the intellectual.
西方世界如今有关知识分子消亡的著述已经出版了不知其数，其中满是焦虑和不安。
Robinson: And where did the intellectual framework for all of this come from?
Robinson：所有这一切的知识结构从何而来？
Have you been impressed by the civility of the discussion and the intellectual honesty of reform opponents?
你是否已经对医改反对者那客套的讨论和理智的诚实留下了深刻印象？
We are still underestimating the intellectual capability of chimpanzees, our evolutionary neighbours.
我们还是低估了黑猩猩的智力，我们进化上的邻居。
“The intellectual energy of a city depends on livability,” he says.
“一个城市的精神活力取决于他的居住率，”他说。
I've always thought fixing the intellectual property system to account for this makes more sense than requiring less safety data.
我一直认为，在解决这一问题上，完善知识产权体系比减少药品公司的安全数据更合理。
With the intellectual impudence of budding youth this revolt also found a place.
懵懂的青春，才智易狂妄，这种叛逆也就占有一定地位。
It makes hardware, but American firms own most of the valuable stuff-the intellectual property for the software.
中国生产电脑硬件，但美国公司拥有绝大部份珍贵的东西-软件的知识产权。
The intellectual case for securitisation, the process of pooling lots of different loans and selling the cashflows to investors, remains strong.
证券化的知识诉讼案子，聚集大量不同贷款以及将现金流卖给投资者的做法，依然很多。
It does not offer an escape for the intellectual ailment.
它无法为理智上的苦痛提供逃避之法。
It does not offer an escape for the intellectual ailment.
它无法为理智上的苦痛提供逃避之法。
应用推荐