When he turned and confronted it, the thing had vanished.
当他转身面对它时，那东西已经消失了。
They gathered round him, all eyes averted from the thing that was coming aboard.
他们把他团团围住，所有的目光都从那只即将上船的东西上移开。
But the thing about the statue, Sally made this simple comment that was in really bad condition and should be replaced.
但是关于雕像的事情，莎莉只是简单地评论道，它的样子很糟糕，应该把它换掉。
It looks like they're quite proud of the thing, and my response depends on how my mood is.
看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了。
It looks like they're quite proud of the thing, and my response depends on how my mood is.
看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了。
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
Tom felt that the thing was settled; if evidence was worth anything, this poor fellow's guilt was proved.
汤姆觉得事情已经是定下来了，如果证据有什么价值的话，那就是这个可怜的家伙的罪行被证明了。
The thing is, each major movie company pretty much had only one orchestra for all their productions, a set number of regular musicians.
事实是，每个大型电影公司都只有一个乐团来演奏他们的所有作品，也有一些是常规演奏的音乐家。
The thing to understand about the Muslim community in comparison to other communities is that we don't have students that fit one specific background.
需要了解的是，穆斯林社会与其他社会相比，我们没有符合特定背景的学生。
It must because of the sort of the thing we'd all love to do once in a while and never quite have the courage to.
它一定是因为一些我们偶尔都喜欢做但不是从来都有勇气去做的事。
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.
对不起，我的任务没完成。主要原因是我这星期有许多其他工作要做。
The thing is, with the radio astronomy, you can't just set up a telescope in your backyard and observe stars.
问题是，有了射电天文学，你就不能仅在后院安装一个望远镜来观察星星。
"No, he daren't," answered Mistress Mary, thinking the thing out quite without prejudice.
“不，他不敢。”玛丽小姐回答说，她冷静地思考这件事，不带偏见。
If people know you're an astronomer, they will soon be asking you all about the thing.
如果人们知道你是个天文学家，他们会很快向你询问关于这件事的一切。
Usually, my imagination has moved on and I can think of different contexts or a different way to do the thing.
通常情况下，我的想象力已经往前走，我可以想出不同的情境或不同的方式来做这件事。
The thing about the scorpion badge is that it bestowed upon the car a certain specialness; this was no ordinary Fiat, but an Abarth.
这个蝎子车标的意义在于它赋予了这台车的独特之处；这不是一台普通的菲亚特，它是阿巴斯。
The thing she looked forward to most was giving the soft white rolls to the grandmother.
她最盼望的是把那些软软的白面包卷送给奶奶。
The thing I took the most credit for is bringing people who actually did the really impressive things.
我认为最值得赞扬的事情是把那些真正做了令人印象深刻的事情的人带来。
They have to give so much thought and attention to the low-level mechanics of dribbling or fingering the keys or reading the music, that they are unable to give any thought to the thing that matters.
他们对顿音演奏、指法或读谱给予过多的思考和关注，以致于他们无法对重要的事物进行任何思考。
Take some pictures of the thing you want to sell, upload the pictures online with a brief description of it and leave your connecting number.
给你想卖的东西拍些照片，把照片上传到网上，附上对它的简要描述，留下你的联系号码。
Take some pictures of the thing you want to sell, upload the pictures online with a brief description of it and leave your connecting number.
给你想卖的东西拍些照片，把照片上传到网上，附上对它的简要描述，留下你的联系号码。
The thing is, machines still have limitations when it comes to facial recognition.
问题是，机器在人脸识别方面仍然有局限。
After the thing had closed with a peculiarly afflicting sermon the applause was enthusiastic.
在一个特别令人难受的冗长讲话结束后，热烈的掌声响起。
On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来，就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报。
My marks in school were miserable and, the thing was, I didn't know enough to really care.
我在学校的成绩很糟糕，而且问题是，我的了解并不足以让我真正地关心这些。
However, the thing to remember is that it's all well and good when you look at heats of reaction under those conditions.
但是，要记住的是，当你观察这些条件下的反应热时，一切都很好。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
And I know just the thing to add to our work to make it even more interesting.
而且我正好知道该在作业中加点什么，使它更生动有趣。
He says, "The thing that I like the most about my job is that people feel comfortable and stylish with my cuts and that makes me feel happy."
他说：“我最喜欢我的工作的一点是，我设计的发型让人们感到舒适和时尚，这让我感到高兴。”
应用推荐