Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。
Should you find yourself being taken in by a snake, you are advised to remain still as struggling will prompt the snake to squeeze.
如果你发现自己被蛇缠住了，建议你保持不动，因为挣扎会导致蛇把你缠得更紧。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。
If you find yourself in the desert, squatting behind a tree or shrub is hardly an option.
如果你发现自己在沙漠里，蹲在树或灌木后面几乎是不可能的。
Miss Yamada, did you ever think that you would find yourself living and working in the Western world?
山田小姐，你有没有想过自己会在西方国家生活和工作？
You'll have to find out the reason yourself.
你得自己找出原因。
Find out what those things are, think hard about who you want to be, and then show yourself honest to the people around you.
找出那些东西是什么，仔细考虑你想成为什么样的人，然后向周围的人展示你的诚实。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
So the next time you find yourself looking for advice on how to stay motivated in whatever you do, look inside yourself, and ask why and if you really care.
所以下次你发现自己在如何保持积极性在你做的任何事上的问题上寻找建议，回头看看你自己，问问自己为什么和自己是否真的在意。
Just make a note that if you find yourself discounting the information you receive from anyone, make sure you ask yourself why.
如果你发现自己低估了任何人的信息，把它记录下来，并且确保要问自己为什么要这样做。
"You free yourself from authorities, including the gods, but you find yourself part of an evolving system," he says.
“你把自己从各种权威下解脱出来，包括神，却发现自己置身于一个进化中的系统，”他说。
Aiming at timelessness is a way to make yourself find the best answer: if you can imagine someone surpassing you, you should do it yourself.
以永恒为目标是让你找到最好解决办法的路，如果你能想象有人将超越你，你可以做这个人超越自己。
It's an extremely powerful mechanism for exploring your data and well worth the effort if you find yourself with large or complex data sets.
这对于探究数据是一个极其强大的机制，如果您的数据集很大或者很复杂，那么也值得花点精力去了解它。
Visit this extraordinary castle just once and you will find yourself agreeing with the English about their claim.
只需来这座非凡的城堡游览一次，你就完全赞同英国人的那自我宣称了。
You might find yourself entering the same values over and over for some tests.
您可能会发现为某些测试反复地输入了相同的值。
The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop！Whatever you're doing, stop and sit for one minute.
下一次，当你正处于极端的压力之下，感觉愤怒或受挫时，马上停止你正在做的任何事情！ 不论你正在做什么，都暂时停下来，静坐一分钟。
The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop.
下次当你发现自己处于非常紧张的状态时，或是你感到愤怒或受到挫折时，停下手头的一切。
If you have the right genes and are selfless, optimistic and active but still find yourself down in the dumps, just give it some time.
如果你有好的基因还很无私、乐观、好动，但依然觉得自己情绪萎靡不振，那就让时间来说明问题吧。
Often, you will find yourself viewing the same combinations of fields repeatedly.
您经常会发现自己查看的是相同的字段组合。
Use your guilt as a tool to penetrate yourself, to find the origin of your behaviour.
用你的内疚感作为线索去审视自己，找到你行为的原始动机。
When your dreams include this element, you'll find yourself speeding along the path to accomplishing that goal.
当你的理想中包含这一点，那么你会发现自己加速向目标进发。
But at times when you are alone and quiet, you find yourself missing the warmth of the disappeared cacophony.
可是，一个人安静下来时会觉得，曾经厌烦的那些嘈杂回想起来很温情很怀念。
Now…the graphics are so detailed and engaging, you’ll find yourself ducking out of the way of on-screen adversaries.
而现在呢，游戏画面精细而迷人，你会发现自己可以在屏幕上从容地与敌人进行周旋。
A bus usually comes in the morning and in few hours you find yourself in the Irkutsk city center.
公共汽车通常会在早上到来，几个小时候就可以到达伊尔库茨克市中心。
The bonfire is a good way to end the adventure. A bus usually comes in the morning and in few hours you find yourself in the Irkutsk city center.
篝火是结束此次旅行最佳的方式。公共汽车通常会在早上到来，几个小时候就可以到达伊尔库茨克市中心。
Unfortunately, this won't be the case, and you might find yourself running off to figure out how to capture the keypress event to mimic this function.
遗憾的是，情况并非如此，您可能会发现自己必须努力确定如何捕获按键事件来模拟这个功能。
Unfortunately, this won't be the case, and you might find yourself running off to figure out how to capture the keypress event to mimic this function.
遗憾的是，情况并非如此，您可能会发现自己必须努力确定如何捕获按键事件来模拟这个功能。
应用推荐