This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.
这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。
The draft will be sent for approval to the Home Office's Royal and VIP Executive Committee, which oversees the policy and funding of royal security.
草案将提交给英国内政部的皇家和贵宾执行委员会审批，该委员会负责监督王室安保的政策和资金。
This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.
这是相对于正在被提议的草拟决议要弱得多的一种表述方式。
Revise the draft to improve its content.
修改草案，完善内容。
"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."
蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”
The exported document displays in the draft document list.
导出的文档显示在草稿文档列表中。
None of them are urgent, so you decide to focus on the draft letter of intent you received yesterday.
没有一个是紧要的，因此你决定集中精力解决昨天收到的合同意向书草案。
Rapid failure functions like the draft of a chimney: the fast exit of failures sucks in new entrants.
快速失败的作用就像烟囱的草稿：快速消失的失败正吸干参与者。
He refused to say what the disagreements were about or to give any specifics on the draft proposal.
他拒绝说明分歧是什么，也没有具体解释这个提议的草案。
The draft may yet be subject to big changes, as many Kyrgyz citizens continue to submit proposals.
随着许多吉尔吉斯斯坦公民持续提交议案，草案可能还会有很大的改动。
The parties concerned are now discussing on the draft of Kuala Lumpur Declaration proposed by ASEAN.
现在有关各方正就东盟方面提出的吉隆坡宣言草案进行磋商。
She then rewrote and edited the draft, adding new chapters, omitting original scenes, rearranging.
此后，她又重写并修改了初稿，增新删旧，重作了安排。
The draft of the collective contract shall be presented to workers' congress or all the workers for discussion and approval.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
A closer look at the fine print also reveals that the draft legislation is far from harmless.
仔细琢磨这个印刷精美的法律草案，就能发现它跟“无害”相去甚远。
The numerous corrections in the draft are said to show Napoleon's indecision in drawing up his last wishes.
据说，草稿上有多处涂改，体现了拿破仑在草拟遗愿时有些举棋不定。
The draft of the OMG released specification can be found at the OMG site.
你可以在OMG网站上找到OMG发布的规范草案。
The broad goals of SOAML are outlined in the draft.
草案对SOAML的目标进行了概括性描述。
DON BRADLEY: Edward, I 've looked through the draft contract with Eromart.
堂。布拉德利：爱德华，我看过了和Eromart的合同草稿。
I believe this view is also captured in the draft Declaration of Beijing that you will be considering during this congress.
我认为，你们在本届大会期间将审议的北京宣言草案也体现了这一观点。
Hubbard sent him notes on the draft, but no film by that name was ever released.
哈伯德把写在草稿上的注释寄给了他，但是最后没有叫这个名字的电影上映过。
But with the draft rule clearly focused on market-making, the Banks may need to rethink their strategy.
但由于法则草案矛头直指做市活动，这两家银行可能需要重新考虑战略。
The draft admits that, even if all of them are adopted, Britain may still miss its target.
不过草案承认，就算所有建议都得到采纳，英国可能仍旧无法达到目标。
To fill the graveyard shift, hospitals sometimes resort to the draft.
装满墓地，医院有时候会把征兵制度作为最后手段。
The draft law requires an open bidding process and would establish which foreign countries are eligible to work in Iraq.
石油法草案要求公开招标，并确定哪些家外国公司有资格在伊拉克营运。
The draft tries to streamline the registration of property sales and make it easier for interested parties to check details.
草案试图将财产的买卖契约登记用流水作业规范，使其更便于各利益方检视细节。
He insisted on anonymity because he was not authorized to discuss the draft.
因为未经授权讨论草案，他坚持不透露姓名。
He insisted on anonymity because he was not authorized to discuss the draft.
因为未经授权讨论草案，他坚持不透露姓名。
应用推荐