Even though the sun is warming the frog up on the outside, its inside thaw out first.
尽管太阳先温暖青蛙的体表，但它的内部会先开始解冻。
You can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can.
你可以在烹饪之前先将海鲜解冻，但是如果你这样做的话，一定要尽快地把它煮熟。
I could feel my ears and toes start to thaw out.
我觉得耳朵和脚趾暖和过来了。
The chilly relations between them are beginning to thaw out.
他们之间的冷淡关系正开始解冻。
A Minneapolis couple decided to go to Florida to thaw out during a particularly icy winter.
在一个特别寒冷的冬天，一对住在明尼阿波利斯市的夫妇决定去弗罗里达避寒。
Areas in North Carolina are getting pelted by snow and sleet while states like Texas and Oklahoma are starting to thaw out.
北卡罗莱纳州一些地区正雨雪交融，而象得克萨斯和俄克拉荷马等州的冰块却在开始融化。
It seems like we get out of the deep freeze just in time to thaw out only to have it start cooling again and then it's back to the freezer.
似乎，寒冬的冰霜才刚融化，没多久，天气就开始转凉了，然后又回到了冰雪天。
When I make it to the subway station at Chaoyangmen I feel relieved as I take off my hat and begin to thaw out from the deep chill that is Beijing during winter.
到达朝阳门地铁站后，我摘下帽子，感觉开始从寒冷中缓过劲儿来。北京的冬天总是这么冷。
Building makeshift tents out of their wagons and killing their oxen for food, they hoped for a thaw that never came.
他们从马车上找来任何可以用的材料搭帐篷，并杀了牛充饥。他们期盼着冰雪融化，但希望一再落空。
There Mango Mousse cake, raspberry cake, passion fruit cake, we must set out a day early because the material must have sufficient time to thaw, making the best out of the cake before eating!
还有芒果慕斯蛋糕、覆盆子蛋糕、西番莲蛋糕，一定要提早一天订，因为材料要有充分的时间解冻，做出来的蛋糕才最好吃！
That is to say, the situation of freeze-thaw can be found out by detecting the internal strain vibration.
因此，通过检测内部应变的变化可以判断冰冻冻土的冻融状况。
I have only had a couple of the bags leak when I went to thaw them out.
我只要两个袋子漏了，当我溶解它们的时分。
This was a good way, using snow thaw agent to clean out snow in the road, and the deicing salt which was made of chloride was mostly used at present.
融雪剂是清除道路积雪的有效方法，而氯盐类融雪剂是目前使用最多的一类融雪剂产品。
When the thaw came she was still standing , ready to put out her new spring leaves ;
当积雪融化的时候，无花果树依然挺立着，新春一到，就会长出嫩叶；
This paper, by rooting upon the damage theory, tries to carry out quantified study on the damage of concrete caused by freeze-thaw cycles.
本文以损伤理论为基础，应用“损伤度”的概念力求对混凝土冻融损伤进行量化。
This paper, by rooting upon the damage theory, tries to carry out quantified study on the damage of concrete caused by freeze-thaw cycles.
本文以损伤理论为基础，应用“损伤度”的概念力求对混凝土冻融损伤进行量化。
应用推荐