I heard that you won the first prize in the speech competition of your school.
我听说你在学校的演讲比赛中获得了第一名。
Seems that you won after all, Martin.
开来最终还是你赢了，马丁。
What I am going to tell you is that you won first place in the game.
我想要告诉你的是你在比赛中获得了第一名。
We hope that you won"t object to our inserting such a clause in the agreement."
希望贵方不会反对我方在协议中加进这一条款。
I read in the newspaper that you won the 2nd prize in the National Photo Contest.
我从报纸上得知，你获得了全国摄影二等奖。
I'm glad to hear that you won the Speech Contest. I think no one deserves it more than you.
听说你在演讲比赛中获奖，我非常高兴，我想你是当之无愧的。
It is wonderful that you won 2 silver and 4 bronze MEDALS at this World Athletics Championships.
太棒了，你们在本次世界田径锦标赛上获得了2银4铜的好成绩。
It looks like you may soon have news that you won a new job that brings prestige AND a great salary.
看起来你可能很快就会有消息，你赢得了新的工作，使威信和一个伟大的工资。
I admit that you won last bout, but I don't think you will win next bout. If you don't believe, we can try now.
我承认你上一盘赢了，但是我不认为你下盘能赢，如果你不相信，我们可以试试。
The guests can't realize, either, do they probably still think that you won lottery to hold a thus luxurious wedding!
客人们也不会察觉，他们可能还以为你中了彩票才能举行如此豪华的婚礼呢！
I know you're a good tennis player, hot shot, you don't have to remind me that you won the champion everytime I saw you.
我知道你是个好网球手。但你可别太傲，每次见到我时没必要总提醒我你曾获过冠军杯吧！
Congratulations, Wang Li. I read in the newspaper that you won the National Scientist Award this year. I knew you would.
恭喜你，王丽。我在报上看到你荣获今年的国家科学家奖。我就知道你会得奖的。
I'm glad to learn that you won first prize in the composition contest held at your schoolI'd like to take this opportunity to offer my congratulations on your success.
非常高兴得知你在学校举办的作文比赛中荣获一等奖，我想借此机会对你的成功表示祝贺。
Kay:It was a good twelve months for you and nine months before that you won the World Cup with Spain. It's a cup that so few people get to realize the dream of winning.
那一年对你真的是太美好了，在你赢得国王杯的九个月前，你随西班牙国家队赢得了世界杯，这种殊荣真的是绝大多数人穷其一生都无法得到的。
I'm glad to learn that you won first prize in the composition contest held at your school. I'd like to take this opportunity to offer my congratulations on your success.
非常高兴得知你在学校举办的作文比赛中荣获一等奖，我想借此机会对你的成功表示祝贺。
Did you hear that the Chinese skiing player, Gu Ailing, won the first prize?
你听说中国滑雪运动员谷爱凌得了第一名吗？
Once you conquer the man or woman in the mirror that tells you, you CAN't, then you have already won. The next thing you need is to PERSEVERE.
一旦你征服了镜中那个对你说“你不能”的人，那么你已经赢了，接下来你需要的就是持之以恒。
"I don't think it was a penalty," he said. "You can see quite clearly that Valencia won the ball."
我可不觉得那是个点球，很明显瓦伦西亚抢到了皮球，至少就我来看，那是个糟糕的判罚。
You are the guy that won her heart by buying her gummi bears and walking her home from ballet in the cold.
他买了一只妙妙熊送她，在寒风中陪她走回家，终于赢得了她的心。
When you have a team that has won for 20 years, the mentality is strong. When you don't play well, you still know you are a strong team.
当你的球队赢了20年，将会形成一种强盛的心态。
It was not by their sword that they won the land, nor did their arm bring them victory; it was your right hand, your arm, and the light of your face, for you loved them.
因为他们不是靠自己的刀剑得地土，也不是靠自己的膀臂得胜。乃是靠你的右手，你的膀臂，和你脸上的亮光，因为你喜悦他们。
Q. It's been a long time since 2000 when you won the US Open. Were you beginning to think that it might not happen again?
自从2000美国公开赛以后，你已经有很长的时间没有获得大满贯的桂冠了，你是否会开始想你不会再次获得冠军？
It really is like waking up one morning to be told you had won the lottery, only that award was for previous hard work.
“这好比是有一天早上你睡醒了，被告知中了彩票，只不过这个奖项是对以往辛勤工作的奖励”。
Q. Can you think back to what it was like coming to a Grand Slam without having won one, the kind of psychological barriers those players in that position will face in the next couple weeks?
很多参加大满贯比赛的选手从来也没有拿过冠军，你能想象出这些选手在未来几周的比赛中会遇到哪些心理障碍吗？
What if you could capture that person's hard-won information and put the solution in a reusable form?
如果您能够获得这个人很不容易得来的信息，并将解决方案放在可重用的表格中，这个做法怎么样？
After a heated chess match, you are generally no better off now that you've won.
在一场激烈的国际象棋比赛后，一般来说，无论输赢，都很享受的。
If you can get the other person to acknowledge that there is an issue, you'll have already won half the battle.
如果老板能让对方意识到出问题了，那代表老板已经成功了一半。
If you can get the other person to acknowledge that there is an issue, you'll have already won half the battle.
如果老板能让对方意识到出问题了，那代表老板已经成功了一半。
应用推荐