You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
If you adjust to someone, a person begins to feel that you are with him on the same wave.
如果你调整自己去适应某人，这个人就会感到你跟他在同一个频率上。
Small fixes and tweaks just don't have the same good feel to them as a complete redesign - that smell of new paint if you will. But unlike redesigns, tweaks are usually quick and easy to implement.
小的修改和调整虽然没有完全重新设计那样听起来感觉好，没有你所希望的那种全新的体验，但是，与重新设计不同的微调通常是快速且易于实现的。
Even if you don't exercise at the same time every day, daily exercise will be linked into your brain so that your day doesn't feel complete without it.
假如你坚持的话，那么即使你并非每天同一个时间锻炼，每日锻炼这根神经也会扎根到你的脑袋里，以至于每天不做就觉得少了点什么。
Although it might feel like you're out on your own, the reality is that millions of other people have the same goals as you.
尽管这看起来像是在公开你的个人隐私，但是事实上，有上百万的人与你有着相同的目标。
Be direct: If you find that interactions with your parents have become a dialogue of the deaf, tell them that you're frustrated; chances are they feel the same way.
直接：如果你发现你和父母之间的互动已经变成了对牛弹琴，告诉他们你很失望，他们也可能跟你的感觉是一样的。
You may feel irritated by your brother’s insistence on having the same exact foods every Thanksgiving, or by your mother’s extreme reaction to the possibility that you might not come home for the day.
可能你对于你的兄弟在感恩节百年不变的饮食习惯而有诸多抱怨，也可能因为你母亲在感恩节那天唠叨你无法回家过节而感到头痛。
Ever get the feeling that a thumbs-up on Facebook just isn't the same as seeing a friend? Ever feel like you want more than 140 characters from someone?
有没有感觉在微博上和一位朋友互动和见一位朋友完全不一样，是否觉得你需要比140个字母更多的语言呢？
However, you end up working on parts of your life in hopes of resolving the feeling when you find that, once that part of your life has changed, you still feel the same.
不过，最终你会从生活各个部分中去努力要解决这个感觉，此时你就会发现当某个部分变化了，你却还是同样的感受。
That's the same love chemical that made you feel happy, energetic, and totally obsessed with your partner back in the Passion stage, says Rutgers University anthropologist Helen Fisher, Ph. d.
正如罗格斯大学人类学家海伦·费舍尔博士所说：这种爱的化学物质可以让你感觉幸福、精力旺盛，让你一直徜徉在激情澎湃的港湾。
This relentless morphing of dimension and gravity means that you never, ever feel like you're doing the same thing for very long.
这无尽的尺寸和重力变化，给人一个感觉：你不是长时间在做同一件事情。
You don’t want to just walk away, but at the same time you can feel that awkward silence approaching.
你不想直接掉头走开，可同时你又感受到那尴尬的沉静迎面而来。
You try sitting in Shanghai and listening to these questions and see if you don't feel the same dawning sense that we're squandering a precious inheritance.
如果你没有产生我们正在浪费祖先的宝贵遗产的感觉，那么你可以来上海试着听听这些问题。
You couldn't actually be rude to them, but you couldn't help feeling about them the same way that, say, a Vietnam veteran would feel about someone who wears combat gear to Neighborhood Watch meetings.
你没办法冲他们发火，但始终有种怪怪的感觉。就好像一个越战老兵看到有人穿着战斗服参加邻里互助会时的感觉一样。
When you go through the air with a car, there is wind the same wind that you feel when you drive your bicycle.
当车穿过空气时，就会产生风，你也能感觉到这种风，在你骑自行车时。
While this may strike some as a feat not worth mentioning, you should know that there was a time when I was certain that my wife didn't feel the same way about me.
尽管有些人认为这根本不值一提，可你要知道，曾经一度我可以确定她对我没有同样的感觉了。
"The running is a classic psychological response to the pain you feel," he was saying in that same earnest way.
“跑步是你对疼痛典型的心理反映，”他以同样认真的口吻说。
If you are surrounded by negative people, it's only natural that you'll start to think and feel the same way.
要是你周围都是些消极的人，那你肯定也会开始消极起来。
Probably you are now feeling great and hot and you feel like that foreign language is the same as your native language.
现在，你肯定能感觉爽多了，外语说起来就和母语一样。
It is the very same oneness that you feel when you are interconnected with all of life, for I am this and this alone.
它正就是那一，当你与所有的生命相互连接时你所感受的那份相同的一体性，因为我就是这并仅是这。
This enables you to write applications in Python that look and feel exactly the same as the core GNOME applications, but in a fraction of the time it would take to write in c.
这使您能够用Python编写外观与核心GNOME应用程序完全相同的应用程序，而所花的时间只是用c编写该应用程序所花的一部分。
In the same way that Windows manages the way you interact with information on a personal computer, mobile operating systems control the look and feel of a phone.
与WINDOWS决定你在PC上处理信息的方式一样，手机操作系统决定了手机界面的样子和操作的手感。
If you have built desktop applications in the past and you would like to bring that same experience to the web, however, then you will feel right at home with SproutCore.
如果你过去曾经构建过桌面应用，并且想将相同的体验带到web中的话，那么你肯定会与Sprout Core一见如故。
If he's whispering lots of sweet nothings and treating you to nice dinners or fun outings, then he's into you—but he's scared that you don't feel the same.
要是他老是说好听的话恭维你，请你吃饭，带你出去玩，那他应该是喜欢你-但是他担心你对他没感觉。
Don't try to assume they would judge as you do: "she would have to feel the same way if that happened to her", or "he would change his tune if he saw things from my point of view".
不要就臆断他们和你判断的方式一样“要是事情发生在她身上，她也会那么想”或是“要是他能够从我的角度看问题，肯定会改变自己腔调的”。
In that case, first I feel very sorry for my not being able to serve you, then while I am brushing up my major, I have to seek another company of the same field to realize my dreams.
那样的话，首先我因未能为贵公司服务感到十分遗憾，接下来在我温习专业的同时我会继续在同一领域里寻求另一家公司来实现我的梦想。
I am sorry but I think most people would have done the same, most of you would never know how it would feel to be that exhausted.
很抱歉，我认为大多数人会这么做的，你们中的大多数不会理解，那种精疲力竭是种怎样的感觉。
Personally, I really enjoy this method of learning and hope that, after you've tried it, you feel the same.
就我而言，我真的非常享受这个学习方法并且希望你在试过之后也能这么觉得。
Whenever you feel like quitting or giving up, remember that thousands of others have come before you, and have felt the exact same way.
每当你觉得想要放弃，记住，成千上万的人在你之前经历过，并且和你有相同的感受。
Whenever you feel like quitting or giving up, remember that thousands of others have come before you, and have felt the exact same way.
每当你觉得想要放弃，记住，成千上万的人在你之前经历过，并且和你有相同的感受。
应用推荐