The idea of the shop is that you bring your own cloth bags.
这家商店是想要你自带布袋。
If you go traveling in the desert, it's crucial that you bring water with you.
如果你到沙漠旅行，携带充足的水是很重要的。
Although the stay is technically free, common etiquette dictates that you bring a gift for your host.
虽然理论上来说，住宿是免费的，但是出于礼仪，你仍需要给房东带上一件礼物。
It is recommended that you bring insect spray and sun screen in late Spring, Summer and early Fall.
在晚春，夏季和早秋时节，你最好带蚊虫喷剂和涂防晒霜。
All that requires is that you bring the food and the drink to and from the table without making a mess.
你所要做的就是把食物和饮料送来取走，不要出乱。
It is also imperative that you bring a draft to class on workshop days and be prepared for oral presentations.
你也必须把草稿带到讨论课上，并准备好演讲。
Your USP should state the single greatest strength you offer and the biggest benefit that you bring to an employer.
你的USP也应该写上你的最大优势，以及你能够给雇主带来的最大利益。
Making sure that you bring enough water with you can often be the difference between a safe trip and a dangerous situation.
要明白，是否随身携带足量饮用水的差别就是：安全的旅行或是处于危险境地。
I may see you do nothing and judge it to be unworthy and yet it may be that you bring great healing as you stand blessed by the Light of God.
若我拿我的评判去束缚你，那么我可能便看不到你为自己的生命所带来的神圣的光芒。
It is also imperative that you bring a draft to class on workshop days, post drafts to workshop partners on time, and be prepared for oral presentations.
在研讨会当天必须带草稿来上课，准时向研讨会的同伴展示草稿，并为口头报告做好准备。
It is recommended that you bring insect spray and sun screen in late Spring, Summer and early Fall. You may also want to bring a small container of water.
晚春、夏季和早秋时节，最好携带蚊虫喷剂和防晒霜，也许还要带一小瓶饮用水。
You are not gonna be graded the workshop, the virtual of it is that you bring up problems that other have not thought of and then there can be some conversation, from your point of view, not mine.
你们不会后悔的，讨论课的实质就是，你提出了一些其他人没有想到的问题，然后进行一些讨论，从你的观点来陈述，不要从我的观点来陈述。
You are reducing their role to that of a software operator and wasting the wealth of experience they bring.
你是在减少他们作为软件操作员的作用，也是在浪费他们所带来的经验价值。
In conjunction with LIFE.com, we bring you a list of the gifts that you should avoid as much as that next glass of eggnog you're considering right now.
和 LIFE.com 网站合作，我们带了一个送礼最应回避的名单给你，就像你此刻不应该再选一杯蛋酒作为礼物一样。
When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.
当你发现自己迷路时，先坐在树桩或石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得的东西，让大脑冷静下来。
If there are many conceptual issues, you can bring them to office hours, but please realize that there are always piecemeal hours.
如果有很多概念方面的问题，你完全可以把它们带到办公时间来，但是请认识到，总是有零零碎碎的时间的。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
It makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."
考虑到你不想“带回家给妈妈”，这根本说不通。
Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.
事实证明，拥抱除了帮助你提升与你关心的人之间的亲密感外，还会给你的身心健康带来很多益处。
Do you wish that you could bring all of your books with you everywhere you go?
你希望无论去哪里，都能把你所有的书都带在身边吗？
It also makes it easier for you to bring up anything that you are worried about.
这也让你更容易提起任何你所担心的事情。
You will realize that things don't bring lasting happiness.
你会意识到东西不能带来持久的幸福。
Sometimes, giving can bring you something that you have never expected before.
有时候，给予可以带给你一些你从未想过的东西。
At that moment, a lion came and said to Jina, "Jina, I need your help! My kid has climbed up a tree. Will you bring him down?"
这时，一头狮子过来对吉娜说：“吉娜，我需要你的帮助！我的孩子爬上了树。你能把他带下来吗？”
You may bring global temperatures back to pre-industrial levels, but the risk is that the poles will still be warmer than they should be and the tropics will be cooler than before industrialisation.
全球气温可能会回到工业化前的水平，但风险是两极的温度仍将高于正常水平，而热带地区的温度将比工业化前的要低。
If you've got papers strewn around or you bring your laptop to bed, you bring that stress with you when you go to sleep.
如果你的卧室里到处都是文件或者你把手提电脑带到了床上，那你就等于是带着那份压力入睡的。
Bring all the materials that you have prepared.
随身携带你准备好的所有材料。
It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.
你们必然会将你们在这门课中所学，带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。
We’re expecting a stampede in 2010. The danger is that you just bring forward demand.
他说：“到2010，我们希望能看到全新的局面，问题是你现在把需求量提前了。
We’re expecting a stampede in 2010. The danger is that you just bring forward demand.
他说：“到2010，我们希望能看到全新的局面，问题是你现在把需求量提前了。
应用推荐