I have learnt with delight that you have been admitted to Tsinghua University.
我很高兴得知你被清华大学录取了。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤独,无论情况多么严重,你都应该记住,你不是孤身一人。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情,比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
I think a really good way to deal with stress is to find a hobby that you enjoy, personally.
我觉得应对压力的一个非常好的办法就是给自己找个让自己乐在其中的爱好。
I suggest that you go there by rail so that you can also enjoy the natural scenery along the way.
我建议你坐火车去那里,这样你还能欣赏沿途的自然风光。
I'm relieved to learn that you have recovered from your illness.
知你康复,甚慰。
I've noticed that you spend a lot of time tending your garden.
我注意到你花了很多时间照料你的花园。
Making your own decisions does not mean that you should ignore the suggestions of others.
自己做决定并不意味着你应该忽视别人的建议。
I am glad that you have reminded me, Heidi, for I have nearly forgotten it in my excitement.
我很高兴你提醒了我,海蒂,我兴奋得差点忘记了。
Try to discover your own advantages, and believe that you can do better than others in those ways.
试着发现自己的优势,并相信在这些方面你可以比别人做得更好。
The first thing about studying architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
学习建筑学的首要精义是你得发自内心的喜爱。
Tolerance just means that you should respect the differences in others and not try to make them change.
宽容只是意味着你应该尊重他人的不同,而不是试图改变他们。
All of these methods require that you sincerely join the conversation in order to get the best results.
所有这些方法都要求你真诚地参与对话,以获得最佳结果。
In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.
在社交场合中,与他人的眼神交流可以表明你在以一种友好的方式关注对方。
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见,但我希望您能为我破例一次,我会证明自己的。
Now that you are able to take up arms and defend your motherland, we are all proud of you.
你现在能够披坚执锐,保卫祖国,我们都为你感到自豪。
Think of those fleeting moments when you look out of an aeroplane window and realise that you are flying, higher than a bird.
想想那些转瞬即逝的瞬间,当你从飞机的窗户往外看并意识到自己正飞得比鸟还高的时候。
Having 12 amazing zones of discovery, Sea Life Melbourne Aquarium is the very place that you cannot miss when you visit the city.
墨尔本海洋生物水族馆拥有12个令人惊叹的探索区,是您游览墨尔本时不可错过的地方。
I am thankful that you have come to help us.
我很感激你来帮助我们。
Is this the museum that you visited last year?
这是你去年参观的博物馆吗?
It is great that you are interested in the job.
你对这份工作感兴趣真是太好了。
I'm glad that you are trying your best to learn Chinese.
我很高兴你正在尽最大的努力学习汉语。
I'm looking for the dictionary that you lent me last week.
我正在找你上周借给我的那本字典。
I'm very glad that you are interested in the cultural relics of China.
我很高兴你对中国的文物感兴趣。
I heard that you won the first prize in the speech competition of your school.
我听说你在学校的演讲比赛中获得了第一名。
Become your own best friend, and do everything that you can possibly do for yourself.
成为自己最好的朋友,为自己做一切力所能及的事。
Consider the ways that you can help the local community and give back while traveling.
想一想你在旅行时可以帮助和回馈当地社区的方式。
The important thing to remember is that you are special, no matter what you look like.
重要的是要记住,无论你长什么样,你都是特别的。
应用推荐