That year, Daguerre, another Frenchman, took a picture of his reading room.
那一年，另一个法国人达盖尔，拍了一张其阅览室的照片。
She became a piano teacher in the Hefei Special Education Center that year.
那一年，她成为了合肥特殊教育中心的钢琴教师。
To improve my ability, I didn't sleep for more than five hours a day during that year.
为了提升自己的能力，那一年里，我每天睡觉不超过5个小时。
That year, I attended a seminar where we were asked to create a project that would touch the world.
那一年，我参加了一个研讨会，我们被要求创建一个能够影响世界的项目。
My income for that year amounted to 1000 dollars.
我那一年的收入达到1000美元。
That year, Lincoln's likeness made its debut on the penny, thanks to approval from the U.S.
那一年，由于得到了美国的批准，林肯的肖像首次出现在便士上。
When our son Bradley was ten, the new bicycle he had received earlier that year was stolen.
我们的儿子布拉德利十岁的时候，他那年早些时候收到的新自行车被偷了。
Later, I found out that less than 15% of the applicant had been offered positions that year.
后来，我发现只有不到15%的申请人在那一年得到了工作机会。
They were all destroyed that year when the Capitol was burned down during America's war with Britain.
那一年，在美英战争中。国会大厦被焚毁，它们也全被毁了。
By looking up the elements in the rings for a given year, scientists can tell what elements were in the air that year.
通过查找某一年年轮中的元素，科学家可以知道那一年空气中的元素是什么。
With the introduction of Apple's iPhone in the middle of that year, Nokia's market share shrank rapidly and revenue plunged.
在那一年年中，随着苹果iPhone的推出，诺基亚的市场份额迅速萎缩，收入大幅下降。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
Troops invaded on August 9th that year.
军队是在那年的8月9日入侵的。
They began a new life in Wisconsin that year.
那年他们在威斯康星州开始了新的生活。
Later that year, John decided to spend all his time learning about nature.
那年晚些时候，约翰决定把所有的时间都用来研究大自然。
A flood had hit the area earlier that year and the damage it caused had driven away a number of birds.
那年早些时候，一场洪水袭击了这个地区，洪水造成的损害赶走了很多鸟类。
It was not until the spring of that year that she was introduced to Pierre Curie.
直到那年春天，她才被介绍给皮埃尔·居里。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.
那年的春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放。
By 2007, DuPont was saving $2.2bn a year through energy efficiency, the same as its total declared profits that year.
直至2007年，杜邦通过提高能源效率，每年能节省22亿美元，这与其当年公布的总利润相当。
The mechanisms proposed were unwieldy and the Bill was voted down following the change in government later that year.
该提案的实施机制难以运转，在当年晚些时候政府换届后被投票否决了。
It is therefore highly likely that the outlaw fishing boats harvested about 9,000 tons of lobster illegally that year.
因此，当年非法捕捞的渔船很可能非法捕捞了约9000吨龙虾。
By 2007, DuPont was saving $2.2 billion a year through energy efficiency, the same as its total declared profits that year.
到2007年，杜邦公司通过提高能效一年节省22亿美元，和它那年公布的总利润一样多。
At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe. Air and I were paddling and we had to push it to shore.
在我作为公园自然主义者做暑期兼职那年，我把独木舟翻转了个身。Air和我划着水，我们必须把它推到岸边。
Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.
苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡，那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。
A major chemical spill occurred five years ago at Baker's Beach, the world's sole nesting ground for Merrick sea turtles, and prevented nearly all the eggs laid that year from hatching.
五年前，在世界上唯一的梅里克海龟的筑巢地——贝克海滩，发生了一起重大的化学物质泄漏事件，导致当年几乎所有的海龟卵无法孵化。
The Nasdaq climbed 86% that year.
那一年，纳指升了86%。
(Laughter.) I wasn't born until later that year.
(笑声)我是那一年稍晚的时候才出生的。
That year, Russian police raided BP's lawyers' offices.
那一年，俄罗斯警方搜查了英国石油公司律师的办事处。
That year, Russian police raided BP's lawyers' offices.
那一年，俄罗斯警方搜查了英国石油公司律师的办事处。
应用推荐