That problem was quickly solved when I realized that I actually had a cord in my bag that would work.
当我发现我的包里还有一根能用的线时，这个问题很快就被解决了。
The startup LS9 reveals a discovery that could lead to biofuels that would work in conventional engines.
新创公司LS9发布的一项新发现能让传统发动机用上生物燃料。
I checked thrift stores and found nothing that would work. And all the big box stores have are backpacks.
我去了很多旧货商店但是都没有找到合适的手提袋，而且所有的大超市卖的都是背包。
Listing 5 shows the Ant task definition that would work the same as the command-line invocation in Listing 4.
清单5显示了与清单4的命令行调用功能相同的Ant任务定义。
After they gave this matter a serious discussion, they came up with a plan that would work in every circumstance.
他们对这件事进行了一番认真的讨论之后，想出了一个万无一失的计划。
One of the biggest obstacles is a lack of investment to develop materials that would work with this kind of fuel cell.
而困难之一就是缺乏资金以发明一种与此燃料电池相配合使用的材料。
That would work, but you probably wouldn't be very happy sitting around your house, or the beach, with shoes on all the time.
这样会奏效，但是或许你并不喜欢在房子里或者沙滩上老是穿着鞋子。
Actually, with Windows Vista's release there is also another semi-standard font that would work well here called Cambria.
实际上，随着WindowsVista的发布又有一种叫做Cambria的半标准字体产生。
scrap piece of wood or wood cube (craft stores usually sell wood for crafts and would have a small square or chunky piece that would work)
木条或者木头方块（五金店一般都有卖做手工用的木头，可以买一个小方块或者一条）
It also said that it would have information on inspections of 90 percent of all food products, although it was unclear how that would work.
它还表示到那时将会获得90%以上食品的检测信息，尽管现在还不清楚如何来完成这项工作。
Conrad Murray claimed: “He was pleading and begging to please, please let him have some milk because that was the only thing that would work.”
康纳德.莫里声称：“迈克苦苦哀求希望能喝一些牛奶，因为这是治他的失眠唯一有效的东西。”
Out of personal interest I have sketched up some ideas to use Spring Integration for auto scaling environments that would work with Amazon EC2.
出于个人兴趣，对SpringIntegration用于与AmazonEC2协同工作的自动伸缩环境，我已经有了一些构想。
These kids were optimistic, Not optimistic in the detached Pollyannish sense., optimistic in that they believe in things that would work out well.
这些孩子都很乐观，不是那种不切实际的盲目乐观，而是乐观地相信，事情会圆满地解决。
Another kind of typeface that would work really well here is something that is a a bit technology-looking like this font that Chris Garrett Media USES.
另外一种用在这里效果非常不错的字型是那种位技术——看起来像是ChrisGarrettMedia用的字体。
With Cheerios: If you have Cheerios or some other type of small food that would work also, why not write the words “i love you” with them on a table or in one of their favorite dishes?
麦圈：如果你吃麦圈，或者其他小零食也行，为什么不用它们在桌子上或者她最喜欢的菜里摆成“我爱你”的字样呢？
It was proposed the construction of a new volume that would work as an element of transition and integration between the exterior public area and the exhibition area in the old building.
我们认为新的建筑体量应该作为城市外部空间和老建筑内部展厅空间的过渡和整合的元素。
As part of his research, coastal geology graduate student Kirby hopes to figure out whether there are particular wavelengths of ultraviolet light that would work best to detect the spilled oil.
作为研究内容的一部分，海岸生态学研究生Kirby希望能找到合适波长的紫外线，用于探测泄漏的石油。
In a previous article, I showed you how to build a simple microblogging tool in PHP, something lightweight that would work well within the context of an Intranet application or other closed system.
在上一篇文章中，我说明了如何用php构建一个简单的微型博客工具，这种轻量级工具可以在Intranet应用程序或其他封闭系统的环境中良好地工作。
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话，我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
About 72% of "unretiree" respondents said that they would return to work once retired to keep mentally fit while 59% said it would be tied to making ends meet.
约72%的“不退休”受访者表示，他们一退休就会重返岗位，以保持心理健康；59%的受访者则表示这一选择与维持生计有关。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
The president's message was that everyone would have to work hard together to rebuild the economy.
总统所传达的信息是每个人都应一起努力工作重建经济。
The Taylors decided that they would employ an architect to do the work.
泰勒夫妇决定雇个建筑师来做这个工作。
He told me a machine would put that lady out of work. Breaking those bricks meant she'd earn enough money to feed herself and her baby that day.
他跟我说，如果用机器，那个女人便会丢掉工作。而将那些砖头敲碎意味着她能赚到足够的钱让她和她的孩子在那天吃饱。
He told me a machine would put that lady out of work. Breaking those bricks meant she'd earn enough money to feed herself and her baby that day.
他跟我说，如果用机器，那个女人便会丢掉工作。而将那些砖头敲碎意味着她能赚到足够的钱让她和她的孩子在那天吃饱。
应用推荐