Participant 3 (female) : It looks like keeping a player like that would mean violating school policies.
参与者3(女性):看起来把一个这样的队员留在队里意味着违背学校的政策。
Forgiveness cannot be conditional on remorse because that would mean we can only forgive those who are sorry.
原谅不能以悔恨为条件,因为那将意味着我们只原谅那些道歉的人。
From the planet's point of view that would mean a huge, and possibly catastrophic, increase in overall emissions.
从这个星球的观点来看,这意味着总排放量将有一个巨大的且可能是灾难性的增长。
Ideally, such a chip would have only one sort of transistor, since that would mean it was much easier to manufacture.
理想的这种芯片将只有一种晶体管类型,因为这意味着它将会更加容易制造。
McDonald says that if 136 million people go to the polls, that would mean a turnout of 64 percent of the electorate.
麦克唐纳说,如果有1亿3千6百万选民投票,今年的投票率就将高达64%。
For Hotelling's ice-cream vendors, that would mean locating at opposite ends of the beach.
对于霍特林设想的冰淇淋小贩而言,这意味着将摊位设在海滩的两端。
What that would mean for the firm is not wholly clear, but executives do not want to find out.
这对公司可能意味着什么尚不完全清楚,但企业高层并不希望搞明白这一点。
Jane: I think that would mean a lot to him. We'll give it to him after we watch a tribute video Nicole is making.
阿珍︰我想这会对他意义深远。妮可正在制作向他致敬的影片,到时等我们看完影片后再拿给他。
I hoped he'd say yes because that would mean his advantage wasn't innate and I could possibly catch him by studying hard.
我希望他给个肯定回答,是的话就说明他的优势不是天生的,我有可能通过努力学习赶上他。
Cocconi and Morrison guessed that the aliens would choose a frequency that would mean something to creatures who know math and chemistry.
Cocconi和Morrison猜测外星人会选择对于拥有数学和化学知识的生物有意义的频率。
If the goal were to cap emissions at 30 billion tonnes in 2030, say, that would mean squeezing the behaviour of some 1.1 billion "high emitters" worldwide.
如果将目标设定为到2030年总排放量限额为300亿吨,这将意味着压缩世界上约11亿“高排放者”的行为。
Of course, it would be great to be able to offer all parents a living wage that would mean working only one job and provide more time with their children.
当然,能提供给所有的父母以最低生活工资会更好,这意味着只需要一份工作,那么他们就会有更多的时间来陪伴自己的孩子了。
Only Harry and Ron own brooms, so that would mean that Hermione would have to double up with one of them, which no matter what, would be uncomfortable.
只有哈利和罗恩有扫帚,这就是说赫敏需要和其中一人共乘一把扫帚,那至少是不够舒适的。
It would just accelerate foreclosures, and if more families were evicted from their homes, that would mean more homes offered for sale - an increase in supply.
这样做只会加速取消抵押品赎回权这种做法,如果更多的家庭从自己住的房子里被赶出来,就意味着有更多的房子提供销售——供应量增加了。
Knox has designed a voice identification software program that works more accurately than current fingerprinting techniques a scientific breakthrough that would mean disaster in the wrong hands.
诺克斯设计出了一套语音识别软件程序,比目前的指纹辨认技术更为精确,这是一项科学突破,落入恶人之手便意味着灾难。
But that would mean the altered stylesheet couldn't run without this supporting stylesheet, and I'd prefer a solution that lets me ship a single self-contained file to a customer who's having trouble.
但那将意味着,更改后的样式表在没有这个支持样式表的情况下不能运行,我宁愿采用这样的解决方案:向受到这种困扰的客户交付一个自包含的文件。
That would mean movement of some 300m people from rural to urban areas.
这意味着将有3亿人从农村转移到城市地区。
That would mean that the server is actually pushing those checkboxes and input boxes into the document in this case.
在本例中,这将意味着,服务器实际正在将这些复选框和输入框推入文档中。
And, of course, you are trying to find somehow the best. That would mean here fitting the best parabola for your data points.
当然,你还是要找到最佳的,这里指对数据点,拟合度最高的抛物线。
That would mean that she turned twelve three weeks after starting Hogwarts and that she is almost a year older than Harry and Ron.
这就是说她开始在霍格沃茨上学三个星期之后就过了十二岁生日,也就是说她比哈利和罗恩大了几乎一整岁。
That would mean that China's recent pattern of huge reserve accumulation and upward pressure on its currency has not in fact changed.
这就意味着中国最近高额储备积累和对人民币汇率造成的上行压力实际上并未发生变化。
That would mean that almost all of your website would go unseen by the search engines, making you look irrelevant to all of your keywords.
这就意味着你网站的大部分内容会被搜索引擎无视,使你的站点看上去与你所有的索引关键词无关。
That would mean an annual loss of 3,250 sq km a year, a good chunk of rainforest but less than the area of discarded pasture that returns to forest each year.
这就意味着每年森林消失面积为3,250平方公里,对雨林来说的确不小,但还不如每年回归森林的废弃牧场面积大。
That would mean an annual loss of 3, 250 sq km a year, a good chunk of rainforest but less than the area of discarded pasture that returns to forest each year.
这就意味着每年森林消失面积为3,250平方公里,对雨林来说的确不小,但还不如每年回归森林的废弃牧场面积大。
That would mean rates on certain credit CARDS, home equity loans, some adjustable-rate mortgages and other consumer loans would stay at their lowest point in decades.
这意味着信用卡、房屋抵押贷款、可变利率抵押贷款和其他消费贷款的利率将维持在数十年来的最低水平。
That would mean rates on certain credit CARDS, home equity loans, some adjustable-rate mortgages and other consumer loans would stay at their lowest point in decades.
这意味着信用卡、房屋抵押贷款、可变利率抵押贷款和其他消费贷款的利率将维持在数十年来的最低水平。
应用推荐