Because money tied up in capital earns lower returns, that would mean lower profits.
因为束于资本内部之钱，回报率低，这也意味着低利润。
That would mean shifting more costs into Australian operations to depress reported profits.
这将意味着这些公司将花费更多的成本到澳大利亚业务中去压低他们报告的收益。
That would mean the king had failed to perform his function and off went his head (regicide).
那就意味着国王在他的智能上表现得失败，会被杀头。
That would mean writedowns of Italian and Spanish bonds and gains on German and British ones.
这将意味意大利和西班牙债券和收益的减记以及德国和英国受益的增加。
It's unlikely this is true, but if it were (or when it does become true) think what that would mean.
这不可能是真实情况，但如果是(或当真的变成实情时)，想象这将意味着什么。
Participant 3 (female) : It looks like keeping a player like that would mean violating school policies.
参与者3(女性)：看起来把一个这样的队员留在队里意味着违背学校的政策。
Forgiveness cannot be conditional on remorse because that would mean we can only forgive those who are sorry.
原谅不能以悔恨为条件，因为那将意味着我们只原谅那些道歉的人。
That would mean that companies should try to push their debt-equity ratio up as high as possible given that theory.
这个理论意味这公司将，尽力提高负债权益比。
From the planet's point of view that would mean a huge, and possibly catastrophic, increase in overall emissions.
从这个星球的观点来看，这意味着总排放量将有一个巨大的且可能是灾难性的增长。
That would mean that the server is actually pushing those checkboxes and input boxes into the document in this case.
在本例中，这将意味着，服务器实际正在将这些复选框和输入框推入文档中。
McDonald says that if 136 million people go to the polls, that would mean a turnout of 64 percent of the electorate.
麦克唐纳说，如果有1亿3千6百万选民投票，今年的投票率就将高达64%。
Ideally, such a chip would have only one sort of transistor, since that would mean it was much easier to manufacture.
理想的这种芯片将只有一种晶体管类型，因为这意味着它将会更加容易制造。
I don't even want to unsubscribe because that would mean I'd have to log-in, and who knows how that would make me feel.
我甚至不想退订，因为若是这样做了，我就得登陆，谁知道我会对此作何感受。
I hoped he'd say yes because that would mean his advantage wasn't innate and I could possibly catch him by studying hard.
我希望他给个肯定回答，是的话就说明他的优势不是天生的，我有可能通过努力学习赶上他。
And, of course, you are trying to find somehow the best. That would mean here fitting the best parabola for your data points.
当然，你还是要找到最佳的，这里指对数据点，拟合度最高的抛物线。
A mortgage lender doesn't want to lend more than the property is worth because that would mean a loan-to-value ratio over one.
抵押贷款的贷方，借给你的钱不会超过财产本身价值，因此贷款价值比率就会大于1。
So that would mean that the Fed should be raising interest rates to try to tighten up the economy and bring the inflation rate down.
所以，这意味着，美联储应该提升利率，以试图加强经济，并且将通货膨胀率降低。
That would mean fewer LEDs per bulb, which is how SuperBulbs would hit the lower prices at the center of the company's business plan.
这意味着每个灯泡装备更少的LED，这就是超级灯管在公司商业计划书中能够降低价格的核心。
That would mean annexing about 8% of the West Bank, including the large settlement blocks built up close to the border over the years.
这意味着将吞并约8%的西岸土地，包括多年以来在靠近此边界建立的大型定居区。
That would mean working out how much of what kind of biochar counts as a tonne of CO2 sequestered, and would also need a lot of policing.
这就意味着要计算出不同种类的生物炭分别需要多少吨才能消除一吨CO2，还需要制定很多政策。
Cocconi and Morrison guessed that the aliens would choose a frequency that would mean something to creatures who know math and chemistry.
Cocconi和Morrison猜测外星人会选择对于拥有数学和化学知识的生物有意义的频率。
That would mean that almost all of your website would go unseen by the search engines, making you look irrelevant to all of your keywords.
这就意味着你网站的大部分内容会被搜索引擎无视，使你的站点看上去与你所有的索引关键词无关。
That would mean satellite and launch rocket would have to be designed in tandem, so customers could not shop around for different launch vehicles.
那就意味着卫星和助推火箭必须同步设计，这样消费者才不会为各种发射器多番比较。
The first step would be to default, but without entrusting the process to bankers, the EU and the IMF, for we have evidence of what that would mean.
第一步可能是债务违约，当然不能相信银行家、欧盟以及IMF提出的解决措施，大家已经见识过了，那样只会让情况更加糟糕。
That would mean forcing Greece’s biggest banks to merge, recapitalising them with funds from the EU and IMF and putting them under state control.
这意味着将迫使希腊的银行巨头们合并，由欧盟和货币基金组织注资重组，使之国有。
That would mean cutting the existing riser, but now that the siphon inserted into it is bringing oil up to the barges it means risking a serious setback.
这就意味着要剪断已经存在的立管，但现在插在那儿的虹吸管正把油吸入驳船内。这样做就要冒一个严重挫败的险。
If the goal were to cap emissions at 30 billion tonnes in 2030, say, that would mean squeezing the behaviour of some 1.1 billion "high emitters" worldwide.
如果将目标设定为到2030年总排放量限额为300亿吨，这将意味着压缩世界上约11亿“高排放者”的行为。
If the goal were to cap emissions at 30 billion tonnes in 2030, say, that would mean squeezing the behaviour of some 1.1 billion "high emitters" worldwide.
如果将目标设定为到2030年总排放量限额为300亿吨，这将意味着压缩世界上约11亿“高排放者”的行为。
应用推荐