Its people were assured that the euro would be run with the same discipline as their beloved Deutsch mark and they are sick of paying for all of Europe's new schemes.
由于被承诺欧元将会用和他们心爱的德国马克一样的纪律进行管理，德国人才得以宽心，而且他们也厌倦了为所有的欧洲新计划掏钱。
There must be a plausible long-term commitment that these institutions, or their successors, will not be left in the lurch. For that would leave millions of sick people in the lurch, too.
对这些机构，以及其后续机构，必须要有一项约定的长期承诺，那就是得保证他们手中有钱，因为一旦这些机构变成无米之巧妇，受苦的还是那数百万受病魔折腾的人们。
He said that his wife had travelled up to the city to look after her father, who was very sick, but that she would be back soon, maybe in a week's time.
他说他的太太回市里照看她父亲去了，他病得很重，但她很快就会回来的，也许一个星期以后就回来了。
Its people were assured that the euro would be run with the same discipline as their beloved Deutschmark and they are sick of paying for all of Europe's new schemes.
它向其人民保证，欧元的运作方式与其喜爱的德国马克一样，他们讨厌为所有欧洲的新计划埋单。
Everyone knew Steve Jobs was sick, but who knew it would be this soon that he will pass away?
每个人都知道史蒂夫·乔布斯病了，但是谁会想到他会这么快地离开人世。
One thing that most touched my heart was that she would go to whoever was sick and just be with them.
最让我感动的事是，只要有任何一个人生病了，她就去跑过去陪着那个生病的人。
The artificial heart would initially be for patients who had suffered a massive heart attack or who had heart failure, but might eventually be used in patients who are not that sick.
人工心脏将会首先用在谁遭受了严重的心脏病发作或谁在心力衰竭患者，但最终可能会在患者没有谁，病人使用。
Suppose I'm beautiful I'd always be worried by the feeling that you had been taking a chance on just that, and that kind of love would make me sick.
设想我美丽动人，我会始终深感不安，惟恐你只是因为我的容貌就贸然与我相爱，而这种爱情令我厌恶。
Suppose I'm beautiful I'd always be worried by the feeling that you had been taking a chance on just that, and that kind of love would make me sick.
设想我美丽动人，我会始终深感不安，惟恐你只是因为我的容貌就贸然与我相爱，而这种爱情令我厌恶。
应用推荐