"That would be best," added Gideon Spilett.
“再好也没有了。”吉丁·史佩莱加了一句。
It would be the most satisfying job to help young people to become the best that they can be.
这将是一个最令人满意的工作，帮助年轻人成为最好的自己。
I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the upcoming election.
我相信他将是在即将来临的选举中最有可能夺回中间选票的人。
He wanted to explore its borders, but concluded that it would be best to sit down and rest awhile, first.
他想要探索它的边界，但转而决定最好还是先坐下来休息一会儿最好。
It would appear to us that your best course would be to conduct an area sales survey.
在我们看来，你们最好的办法是进行一次地区销售调查。
When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.
当我尽我所能去想象一种永远令人向往或有吸引力的存在时，根本想象不出。总会变成一场噩梦。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们，今年将为学校的孩子们举办一场花展，一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
A better argument would be that the region's renewed success would be the best long-term hope for change in Russia.
北约区域变革更新的胜利会是一个更佳的争论，这将是对俄罗斯改变做的最好长期希望。
It would be best if the United Nations Security Council imposed sanctions, but that takes too long.
如果联合国安理会对之进行制裁那是最好的，不过那将需要很长时间。
It would be best to reward on a sliding scale, but that would increase the complexity of the algorithm significantly.
采用按比例增减的方法是最好的，但那会极大地增加算法的复杂性。
As a result, it would stand to reason that the best way to avoid losses and become consistent would be to learn more about the markets.
如此一来，要想避免亏损，实现持续一致性，更多地了解市场就变得很合理了。
And he knew that this little boy, who was called Sten, would be his very best friend forever.
在这个新家里，他会和这个叫Sten的小男孩成为最好的朋友，永远的朋友。
Another option would be for emerging markets themselves to pool reserves. The politics of that would be messy at best.
另一个做法是新兴市场自己囤积储备，这样的做法最多也是一团糟而已。
"Based on our research, we think that the best drugs would be chemical modifications of bitter compounds, which would be aerosolized and then inhaled into the lungs with an inhaler," he said.
“基于我们的研究，我们认为最好的药物是苦味化合物的变型——将它雾化，用吸入器即可将它吸入到肺部。”他说。
Only two years ago most industry observers would not have dared to predict that HP would be best placed to benefit from these growth opportunities.
仅仅两年前，这一行业的大部分观察家都不敢预测惠普的定位是从这些增长机遇中受益的最好模式。
If there is little likelihood of objectives being achieved, assess whether the conversation might be so frustrating and futile that it would be best not to have it at all.
如果只是实现了非常微小的目标，可以衡量这样的谈话可能是令人沮丧和徒劳的，最好马上停止。
Some people, indeed, argue that the two firms' differences mean a merger would be the best answer to the current tensions.
事实上，有些人却认为两公司之间的差异恰恰意味着合并将是解决当前紧张局面的最佳办法。
Son 1 bought her a 15-room mansion, thinking this would surely be the best that any of them could offer her.
第一个儿子为她买下一栋有15个房间的大屋，他觉得这是对母亲最好的孝顺方式，其他兄弟都比不上。
I'd like to say that this is the best of all timer classes, but that would be misleading.
我愿意说这是所有定时器类中最好的一个，但这会引起误导。
So I knew that that would be her tactic. That is what she does best. That's her game.
我很清楚这就是她的策略，她对此非常在行，这就是她比赛的特点。
Mr Dagan warns that an attack on Iran would be “stupid” and would trigger a regional war, “and in that case you would have given Iran the best possible reason to continue the nuclear programme.
达甘将军警告说向伊朗发起攻击并非明智之举，很可能会导致地区战争，“如此一来，你将会为伊朗提供一个最好的理由去继续推行核计划。”
Hume argued that in designing rules of governance, that it would be best to assume that all men are knaves.
休谟争论说，在制订统治的规则时，最好将所有人都假设为恶棍。
I told them that what I would like best would be their letters, pictures and prayers.
我告诉他们我最需要的是他们的信、画，还有祝福。
The best city would necessarily be one that seeks to produce the best or highest type of individual.
最优的城邦必然是，寻求孕育，最优或最高等级个体的所在。
In hindsight, I realize that the best way to obfuscate this link would be to use an MD5-generated hash value, effectively hiding all voter information.
然后，我又意识到能使这个链接更具迷惑性的方法是使用一个MD 5生成的哈希值，从而有效地隐藏所有投票者的信息。
It would be best to define a logical type exactly once and use that definition throughout your interface.
最好是明确定义一次逻辑类型，然后在整个接口中不断使用该定义。
Nobody is yet proposing that Europe move to anything resembling U.S. fiscal integration; the Juncker-Tremonti plan would be at best a small step in that direction.
然而，没有任何人建议欧洲走向美国这样的财政一体化；席贾克·雷蒙蒂计划最多是超那个方向走出的一小步。
Nobody is yet proposing that Europe move to anything resembling U.S. fiscal integration; the Juncker-Tremonti plan would be at best a small step in that direction.
然而，没有任何人建议欧洲走向美国这样的财政一体化；席贾克·雷蒙蒂计划最多是超那个方向走出的一小步。
应用推荐