A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
The commission intervened and commanded that work on the building cease.
委员会进行了干预，下令那栋大楼必须停建。
If we want to have minds and bodies that work properly, we need to make sure that we eat correctly.
如果我们想让大脑和身体正常工作，我们需要确保我们吃得正确。
I'm burning some energy, and I'm burning some fuel to do this somehow, to get that work to happen.
我正在燃烧一些能量，并且正在燃烧一些燃料以某种方式做到这一点，以使这项工作得以实现。
An expert believes that by rewarding kids, parents are sending a message that work isn't important unless you can get something.
一位专家认为，通过奖励孩子，父母在传递这样一个信息：除非你能得到一些东西，否则工作并不重要。
Caplan notes that work also builds valuable skills—probably more valuable for kids who don't naturally love sitting in a classroom.
卡普兰指出，实践也能培养有价值的技能，这对于那些天生不爱坐在教室里的孩子来说，可能更有意义。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
America is a country that now sits atop the cherished myth that work provides rewards, that working people can support their families.
现在，美国是一个相信工作会带来回报、劳动人民能够养家这一珍贵神话的国家。
Susie Walton, an expert, believe that by rewarding kids, parents are sending a message that work isn't worth doing unless you get something in return.
专家苏茜·沃尔顿认为，父母奖励孩子是在传递这样一个信息：如果你得不到回报，工作就不值得去做。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
There is also pressure to buy local and save on food miles, which means we take our vegetables from the local markets, and there are a lot that work well with British staples.
也有购买本地食品以节省食品运输的压力，这意味着我们从当地市场购买蔬菜，而且很多与英国主食很搭配。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．
公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
We have two teams that work on very related products.
我们有两个团队工作在非常相关的产品上。
Each of the commands that work with branches accept a URL.
操作分支的所有命令都可以接受url。
That work is ongoing, and I do not want to prejudge the outcomes.
工作正在进行中，对最后的结果我不想预测。
Clothing styles and colors that work are highly individualized.
服装风格和颜色起作用是高度个性化的。
This tutorial requires several technologies that work together.
本教程需要结合使用几种技术。
We'd rather they just skipped all that work and upgraded, though.
不过我们倒希望他们省去这些工作直接升级到电容屏。
But how can that work when the West's Afghan ally has lost legitimacy?
但是当西方的阿富汗同盟已失去了合法性，这一目标如何完成呢？
Underneath this interface lurk two vision systems that work in parallel.
在这个接口之下，潜伏着两个视觉系统并行工作。
That means apps that work across devices and an interface that works.
这意味着可以在设备上运行的各种应用和一个管用的界面。
It calls for integrated solutions that work to strengthen health systems.
宣言呼吁采取综合措施，努力加强卫生系统。
Crucially, HTML5 can also be used to build applications that work offline.
最关键的是，HTML5还可以在脱机时运行应用程序。
They typically mimic the actions that work and ignore the ones that don't.
他们特别地模仿有效的动作而忽略无效的动作。
Some of that work will depend on how many jobs are created in the months ahead.
其中一些备选工作将取决于未来数月能创造多少就业岗位。
Dacey was not involved in that work, but was invited to perform research at the sphere.
达西并没有参与那项工作，但接到了在生物圈内从事研究的邀请。
Much of that work becomes irrelevant as the project stumbles from one crisis to the next.
当项目从一个危机牵绊到下一个时，许多工作都不相关了。
Much of that work becomes irrelevant as the project stumbles from one crisis to the next.
当项目从一个危机牵绊到下一个时，许多工作都不相关了。
应用推荐