We developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.
我们开发了一种程序，这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去查明哪里的追踪信息素对我们的卡车路线是最强的。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术；但不幸的是，我们知道有很多艺术作品正在消失。
We know we are moving into a period where the jobs in demand will change rapidly, as will the requirements of the jobs that remain.
我们知道，我们正在进入一个抢手工作将迅速变化的时期，但对工作的要求仍然保持不变。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
We have moved out of that world, into our heads, and our "spiritual" journeys are all, to some extent, in search of that way home to that place where we are our authentic selves, where we belong.
我们已经离开那个世界进入了自己的头脑，在某种程度上，我们的 “精神”朝圣之旅都是为了寻求那条通向＂永恒存在＂的归程，在那里，我们回归真正的自我，那才是我们的归宿。
The answer often given is that we act where we are able to without undue risk.
答案往往是，我们在力所能及的地方采取行动，而不会冒不必要的风险。
It does seem that we are not settled, we think we are, but we are still looking for somewhere else where something is better - where it's warmer, it's more pleasant.
其实并不是说我们没能安居下来，我们觉得我们安顿好了，然而我们还是自然而然地想往别外寻找更好的地方，更温暖，更恰人的地方。
Her argument is that it is these early years where we are biologically most prepared to mate, but we don't do this because socially we want to wait longer to settle down.
她的逻辑是这样的，当我们年轻气盛的时候，是身体上最适合求偶的，但我们并不会这么做，因为从社会的角度，我们想等一等再安定下来。
So, we are dabbling in that area, but I don't think it's something where we are going to be making big television series, in the style of Wallace and Gromit at the moment.
所以我们那是我们正涉足的领域，但是我认为现在以《超级无敌掌门狗》这样的类型还不是制作电视系列动画的时候。
We feel the need to understand where we come from, because we want to see with more clarity where we are actually headed and where it is that we really want to go;
我们似乎应该要知道我们从哪里走到了今天，因为只有这样我们才能更明白未来前行的方向；
Do you think - now that we have the Internet, where all these people are talking to one another, is that swarm intelligence useful or is that - because we're influencing what we think.
你觉得-现在，我们有了互联网，所有这些人都在彼此间讨论，这是一种有用的群体智慧吗？还是-因为我们正在影响我们的想法。
Until we can create goals that are greater than each team where no team can succeed alone, we will get local optimizations.
没有团队可以独自成功，在我们能够建立起高于每个团队的目标前，我们可以先做到局部优化。
In my humble opinion, people who actually believe they can understand all the issues are the ones that got us to where we are today.
以我的个人浅见，那些认为自己了解所有问题的人和把我们带到今天这步田地的人是一帮家伙。
If we enter a room where several people are angry and upset, we can feel that dissension even if nobody is saying anything right then.
当我们走进一个房间时，看到人们十分的愤怒与沮丧，尽管当时没有人出声，我们仍可以感受到那种不和的气氛。
That said, we are at a moment where we have to resolve some very serious issues.
这就是说，我们现在需要解决一些非常严重的问题。
One of the things that we really embrace is that we are tiny and very aware of where we are in the world.
我们最乐于接受的一件事情就是我们的学校很小，并且我们知道学校在世界上的位置。
This approach was developed from our experience in large and complex engagements, where we realized that these elements are fundamental for any kind of a project.
在大量复杂的项目中，该方法通过我们的经验得到了不断的改进。由此，我们认识到这些要素是任何类型项目的基础。
It will require us to remember that we did not get to where we are as a nation by standing pat in a time of change.
我们应该牢记，我们作为一个国家取得这样的成就，是因为我们在变革的时期没有故步自封。
I felt autumn all around me, even in the heat and humidity that will just not let up where we are.
我能够感觉到整个秋天把我包围起来，甚至我的心里也是秋天的影子，潮湿也并不能够使我停止下来。
We saw that we need to assess where we are, identify our goals, find a promise from God, and ask him to help us succeed.
我们发现我们需要去审视我们在哪儿、明确我们的目标、找到一个对上帝的承诺，并且请求上帝帮助我们实现梦想。
What is more interesting is to look at episodic memories - the complex, everyday memories that include much more information on where we are, what we are doing and how we feel.
更有趣的是探索由片段组成的记忆，包括我们在哪、我们在干什么以及我们有何感受等许多信息的复杂的记忆。
We are reaching that critical point where I can no longer say hello to everyone I see.
我们已经到了这样一个关节点，我不再对每个人说哈罗了。
Remember that writes to the log files are sequential, which is where we get our performance win.
记住，写入日志文件是按顺序进行的，正是这一点提高了性能。
We get comfortable with our little habits and rituals, the things that get us stuck where we are instead of getting us to where God wants to grow us.
我们对我们的这一点习惯和仪式很满意，这让我们陷入困境，而非上帝希望我们成长的那样。
But there are many areas where we are pleased to report that money did solve the problem.
而在许多领域，我们很高兴地报告，靠钱确实能解决问题。
But there are enough cases where we are seeing albums that are selling in big Numbers that I think they will be around for a while.
但同时我们又能看到很多专辑销量惊人的情况，所以我觉得它还将存在一段时间。
But there are enough cases where we are seeing albums that are selling in big Numbers that I think they will be around for a while.
但同时我们又能看到很多专辑销量惊人的情况，所以我觉得它还将存在一段时间。
应用推荐