Of that day, doomed to be her terminus in time through all the ages, she did not know the place in month, week, season, or year.
但是在岁月的长河中要注定成为她的人生终点的那一天，她却不知道它究竟在哪一个月，在哪一个星期，在哪一个季节，在哪一年。
It may take you a week, a month or a year, but that doesn't matter.
也许你需要花上一个星期、一个月、甚至一年，但这无关紧要。
Create goals that you want for yourself in terms of a week, month, year, and even decade!
制定你的周计划，月计划，年计划，甚至十年计划！
"It's like castles in the sand," designer Soleio Cuervo says of the countless product changes that happen over the course of a week, month, and year.
“这就像海滩上的沙堡，”设计师索里奥·奎尔沃(SoleioCuervo)说，每周，每月，每年，产品一直被不断地修改。
Making space for the things you love doing may mean that truly balancing your activities and time each day is impossible.But you can also balance over the course of a week, or a month, or a year.
对于自己喜欢的事情要有尺度，那就意味着你不可能每天在活动和时间上保持平衡，但是你可以在一周内，一个月内或者一年内保持平衡。
Multiply that already large number over the number of miles a runner covers each week, month or year and it is easy to see why running shoes are the most important piece of running equipment.
把这个大基数再乘上每周、每月和每年走过的路程，就清楚地知道跑步是多么重要的一个跑步装备。
According to the National Bureau of Statistics, which made public China's August inflation rate last week, year-on-year food price rises that month slowed to 13.4 percent from 14.8 percent in July.
国家统计局刚于上星期公布了8月份通货膨胀率，根据该局的统计数字，今年8月份食品价格上涨幅度同比有所回落，从7月份的14.8%下降到了13.4%。
Time can also be considered as an environmental factor, including season of the year or the time of day, week, or month that illnesses or deaths occur.
时间也被纳入环境因素，包括一年中的季节或一天，一周或一个月中疾病或死亡出现的时间。
Investment bank China International Capital Corp. said last week that inflation may peak in October then slow by year-end after rising to a 22-month high in August.
投资银行中金公司上周说通胀在8月份达到22个月以来的新高以后，将在10月见顶，在年底前将趋缓。
Calendar effects mean that market returns associate with the specific transaction date in stock market, there re two important forms: day of the week effects and month of the year effects.
日历效应是指证券市场出现的在某一特定时间进行交易可以获得超额收益率的现象，它的表现形式主要有星期效应和月份效应。
The intent to ascend focuses one's life in such a manner that each interaction and each occurrence of any given day, week, month or year supports one's continued ascension rather than hinders it.
提升意愿使你的生活聚焦于这个方式上，任何特定的天、星期、月或年里每一种互动和每一个事件都支持你持续的提升，而不是阻碍它。
"Stop saying that this will be your year. Instead, make it your month. Or even your week." (Tweet this Quote).
不要再说，今年会做完的。反之，规定在这个月做完，在这周内做完。
The karma focused upon in any given day, week, month or year is karma that would prevent the ascent of the whole, or create a travesty of some sort that would prevent further global ascension.
在任何一天、周、月或年中所关注的业力，是将有可能阻止整体提升或制造会阻止全球进一步提升的某种悲剧的业力。
Now there are signs that the bond market faces a big test after the 10-year government yield soared to an 18-month high of 3.33 per cent late last week.
在上周末十年期国债收益率飙升至3.33%的18个月内高点之后，如今有迹象表明，债市正面临巨大考验。
A 26-year-old smoker said that a packet of tobacco leaves is good for up to a month of use, versus less than a week of cigarettes.
一名26岁的吸烟者表示，一包烟叶可以使用一个月，相比之下，低于一周所吸的卷烟价格。
A 26-year-old smoker said that a packet of tobacco leaves is good for up to a month of use, versus less than a week of cigarettes.
一名26岁的吸烟者表示，一包烟叶可以使用一个月，相比之下，低于一周所吸的卷烟价格。
应用推荐