"Now we must be off," said Hansel, "that we may get out of the witch's forest."
“现在我们必须离开,”汉赛尔说,“这样我们才能离开女巫的森林。”
The little kids cried: "first show us your paws that we may know if you are our dear little mother."
小山羊们叫道:“你先把脚给我们看看,好让我们知道你是不是我们亲爱的妈妈。”
The fact that so many people still smoke in public place suggests that we may need a nationwide campaign to raise awareness of the risks of smoking.
还是有很多人在公共场合吸烟,这表明我们需要一个全国性的运动来提高人们对吸烟危害的认识。
We think that we may have an almost complete understanding of the set of abnormal genes that drive this cancer.
我们想我们可能对导致这种癌症的一组异常基因有了近乎完全的了解。
Finding these plastics in Arctic snow means that we may breathe them in.
在北极的雪中发现这些塑料意味着我们可能会将其吸入体内。
Restore us, O God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved.
万军之神阿,求你使我们回转,使你的脸发光,我们便要得救。
“Let us be silent, that we may hear the whispers of the gods.” ~Ralph Waldo Emerson
“让我们安静下来吧,那样我们或许可以听到上帝的耳语。”——拉尔夫
He also thinks that we may have evolved to display sadness as a form of communication.
他同时认为,我们也许已经将表现悲伤变成一种交流的方式。
Restore us, O Lord God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved.
耶和华万军之神阿,求你使我们回转,使你的脸发光,我们便要得救。
During the course of our lives, we must make many choices that we may come to regret.
Top在我们一生之中,我们都会做出许多自己后来可能会后悔的选择。
Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink.
17:2所以与摩西争闹,说,给我们水喝吧。
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
也叫我们脱离无理之恶人的手。因为人不都是有信心。
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.
愿耶和华你的神指示我们所当走的路,所当作的事。
It's like saying that we may be looking for new life in the wrong places with the wrong methods.
这等于说,我们可能是一直在以错误的方法在错误的地方寻找新生命。
This is the reason why we have two ears and only one mouth, that we may hear more and speak less.
这就是为什么我们有着两只耳朵而只有一张嘴巴的道理,我们可能要多听少讲。
Love has indeed been perfected among us in this that we may have boldness in the Day of Judgment.
这样爱在我们里面得以完全,我们就可以在审判的日子,坦然无惧。
What happens next is that we may face some trouble repaying our loans when many of them come due.
接下来,当许多债项到期的时候,我们在偿还方面可能会有困难。
The message format is set to MQSTR so that we may later receive the messages as JMS text messages.
消息格式设置为MQSTR,因此我们可能稍后接收到JMS文本消息类型的消息。
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
对耶弗他说,请你来作我们的元帅,我们好与亚扪人争战。
The little kids cried, "First show us thy paws that we may know if thou art our dear little mother."
小山羊们叫道:“你先把脚给我们看看,好让我们知道你是不是我们的妈妈。”
But Jehoshaphat asked, 'Is there no prophet of the Lord here, that we may inquire of the Lord through him?'
约沙法说,这里不是有耶和华的先知吗?我们可以托他求问耶和华。
But while we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it.
但是,虽然我们不能弥合我们之间的鸿沟,我们却能够设法搭一座桥,以便我们能够越过它进行会谈。
And they said unto him, we are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines.
犹大人对他说,我们下来是要捆绑你,将你交在非利士人手中。
So what we think is that we may be seeing just the first hint of this kind of missing link between generosity and health.
因此我们认为我们可能就发现了在慷慨与健康之间的隐秘联系。
Then Manoah inquired of the angel of the LORD, "What is your name, so that we may honor you when your word comes true?"
玛挪亚对耶和华的使者说:" 请将你的名告诉我,到你话应验的时候,我们好尊敬你。"
It only suggests that we may be wrong to think that somehow interpretations ought to converge among different consumers.
它只是意味着我们可能不应该认为解读应该以某种方式在不同的消费者中达成一致。
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
他们对他说,请你求问神,使我们知道所行的道路通达不通达。
It makes it all the harder for me to accept the thought that we may lose this creature before its life picture can be completed.
这也使我更难以接受这种想法:在完成它的生命图画之前,我们会失去这种生物。
It makes it all the harder for me to accept the thought that we may lose this creature before its life picture can be completed.
这也使我更难以接受这种想法:在完成它的生命图画之前,我们会失去这种生物。
应用推荐