Guests are returning in increasing numbers – a sure sign that we are on the right track.
回头客越来越多–一个我们做得对的确凿迹象。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
最重要的是,他必须使我们的欲望有尊严,使我们相信我们正在参与创造伟大的历史,让我们对自己有一种荣耀感。
When the young wrens heard that, they were frightfully angry, and screamed, "No, that we are not!"
小山雀听到这话,非常生气,尖叫道:“不,我们不是!”
He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.
他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想,即我们不是超越于自然的,而只是它的一部分。
Leslie argues that curiosity is a much-overlooked human virtue, crucial to our success, and that we are losing it.
莱斯利认为,好奇心是一种经常被忽视的人类美德,它对我们的成功至关重要,而我们正在失去它。
In some cultures we greet people by shaking hands or with another gesture to show that we are not carrying weapons—that we come in peace.
在一些文化中,我们用握手或其他手势来打招呼,以表明我们没有携带武器——我们是为和平而来。
Leslie argues that curiosity is a much-overlooked human virtue, crucial to our success and that we are losing it.
莱斯利认为,好奇心是一种常被忽视的人类美德,对成功至关重要,而人们却在慢慢丧失好奇心。
The teacher can see in our eyes that we are thirsty for knowledge.
老师从我们的眼睛里可以看出我们对知识的渴望。
When we are included, we feel that we are accepted, respected, and considered as a full and equal member of a group.
当我们被接纳时,我们觉得自己被接受、被尊重,被认为是一个群体中完全平等的成员。
I hope you'll see from the reduction that we are really doing our utmost.
希望贵方能从这一降价中看出我方真的在尽最大的努力。
Remember that we are fortunate to have access to tools that enrich our lives.
记住我们很幸运的可以利用这些工具来丰富我们的生活。
It is settled between us already, that we are to be the happiest couple in the world.
我们俩都认为我们是世界上最幸福的一对。
We know that we are fighting for freedom to shape our life according to our own ideas.
我们都知道我们正在为自由而奋斗,根据我们自己的观念来决定我们的一生。
One strength we do have here is that we are united and we can fight against adversity.
我们有一种力量,那就是只要我们团结起来,就能克服各种困难。
A stronger confirmation as one could wish that we are indeed part of nature not above it.
最有力地证明了我们确实是自然界的一份子,而非高于其上。
The apostle John taught that our loving service to others shows that we are truly saved.
使徒约翰教导我们说,我们爱人,服侍别人,正是显明我们是真正得救的人。
Our medical research dollars need to be sure that we are equally investing in women as men.
我们必须确保我们的医学研究资金平等地投放给女性和男性。
The word ‘attend’ implies that there is tenderness at work… that we are seeing with our heart.
“留心”这个词暗示着工作中也可以有亲切柔和的一面,我们需要用心来感受这一点。
Now that we are on the brink of economic recovery, we must also ensure that it can be sustained.
目前我们已经开始经济复苏,但还须保证经济复苏的持续性。
It makes us realize how lucky we are, and we feel good that we are helping our fellow human beings.
它能使我们意识到我们是多么幸运,感受到我们正在帮助我们的同伴。
Such a deal in Copenhagen will demonstrate that we are serious about tackling the climate challenge.
哥本哈根的这一约定表明我们在应对气候挑战方面是认真的。
I also am delighted that we are going to have very soon a new ambassador from the United States to China.
我也为我们即将有一位新任美国驻华大使而感到高兴。
But what we must remember at a time like this is that we are not helpless in the face of our difficulties.
但是我们必须记住,即使在这样的时刻,在困难面前我们也并不是束手无策。
We're so preoccupied with the pursuit of happiness that we are in danger of forgetting how to enjoy our lives.
我们如此沉浸在追逐幸福中,以至于我们正处于忘记如何享受生活的危险中。
We're so preoccupied with the pursuit of happiness that we are in danger of forgetting how to enjoy our lives.
我们如此沉浸在追逐幸福中,以至于我们正处于忘记如何享受生活的危险中。
应用推荐