The upshot of both studies is that video games are like any other medium.
这两个研究的结果就是电脑游戏像其他任何媒介一样。
The app's primary function is to transcode that video so it's viewable on Apple products
该应用程序最主要的功能就是可以将视频转换成苹果产品支持的播放格式。
Parents who worry that video games are bad for kids usually try to rein in their game time.
担心电动游戏会对孩子产生危害的父母经常尽量控制他们的游戏时间。
"How would any family feel if they saw that video of their own child?" asked Hamza's cousin.
哈姆萨的表亲问到：“任何家庭若看到自己的孩子在此影像，会怎样想？”
It is true that video games can make people feel excited or aggressive, but so do many sports.
的确电视游戏可以让人激动兴奋争强好胜，别忘了相当多的运动也是如此。
The court decided that video games are a protected form of creative expression like books, plays and movies.
法院裁决，视频游戏和书籍、戏剧以及电影一样，都是一种受保护的创造性的表达形式。
Last year, she sensed that video games were displacing other interests and narrowing his social interactions.
去年，她感觉视频游戏替代了他其它的兴趣，限制了他的社交。
Two studies showing that video games have a bright side as well as a dark one have been carried out recently.
最近有两项研究表明电动游戏瑕瑜互见，优缺点并存。
Even with this success, people continued to worry that video on demand was going to torpedo the rental business.
就算这样成功了，人们还是担心视频租赁业务只要一经变故就彻底完蛋。
Now that video cameras and broadband are cheap, information that is better served by video is getting converted.
现在，视频摄像头和宽带越来越廉价，信息可以转换为视频。
Many argue that video teleconferencing and instant messaging have replaced the need for virtual world interaction.
很多人认为视频会议和即时通讯已经取代了虚拟世界互动。
One that assumes that someone will look at that video and seek an opportunity to pull a clip out of context and post it.
这是一个有人会去观看这些视频并且找机会截取一段上传的世界。
I don't know if you guys have ever seen a video, a sort of famously bad usability test of Winzip Anybody've seen that video?
我不知道你们是否看过一个视屏，一种著名的Winzip低可用性测试，有没有人看过这个视屏？
Once word gets around that video spam is more successful than traditional methods, there's no doubt that it will only increase.
一旦口碑问题得到解决，视频垃圾邮件就会比传统的方法更成功，毫无疑问，视频垃圾邮件只会增加。
That video conferencing feature is currently limited to iPhone 4, but Apple plans to make it a widespread standard among mobile devices.
该项视频电话功能目前仅限于在iPhone4上使用，但苹果计划使其成为移动设备的一个广泛采用的标准。
There is no evidence that video-gaming causes long-term aggression; violent crime in America has fallen as games have become popular.
没有证据表明电视游戏导致长期的侵犯性；虽然游戏在美国的开始流行，但是暴力犯罪却减少了。
As Edery observes, "the research leads to a negative conclusion that video games aren't anything special, but that misses the point entirely."
正如Edery指出的，“该研究得出了一个糟糕的结论——视频游戏没什么特别的。”
I never know when it is okay to relax, or when it is okay to take a break and play that video game, read a book, or some other leisure activity.
我不知道什么时候应该放松，什么时候应该休息一下玩玩电视游戏，看看书，或者其他的一些闲暇活动。
The question, by the way, was when do children — in that video when were the — what were the ages of the children who failed and who passed?
顺便说一下，刚才的问题是，在影片中失败和通过任务的儿童，他们的年龄有多大。
NEC says the system could be used to automate what is currently a manual procedure of checking that video uploaded to the internet is not pirated.
NEC称该系统能够用于使当前检测上传到网上的视频是否盗版的人工工程自动化。
In that video, I build some simple viewmodels and show a view that is dynamically swapped based on user selection, and use MEF to wire everything up.
在那个视频中，我构建了一些简单的视图模型并展示了一个基于用户的选择动态变换的视图，并使用MEF框架把所有相关项联系到一起。
Cables run from cameras mounted in various locations to that video card, and the captured images or video is then stored on the system's massive hard disks.
安装在不同地点的摄像头通过电缆连接到视频卡，然后拦截到的图像或视频被存储到系统的大硬盘上。
Indeed, research has shown that video games can improve mental dexterity, while boosting hand-eye coordination, depth perception and pattern recognition.
的确，研究表明视频游戏可以提高智力活动的机敏性，同时也能提升手-眼协调能力、景深知觉和模式识别能力。
If the caller says that video or photos are available, a detective with the New York Police Department's Real Time Crime Center will call back to receive the images.
如果通话者说可提供视频或图片材料，纽约警察局实时犯罪中心的侦探就会打电话回去接收图像。
Using the tool, for example, people can see that Iran blocked YouTube after a disputed election in 2009 and hasn't let its Internet users see that video website since.
例如，使用的工具，人们可以看到，伊朗在2009受阻后，YouTube和有争议的选举，并没有辜负其互联网用户看到该视频网站至今。
Bradley Manning has taken credit for that video, according to the source that informed on him, and he showed better judgment there than the person who refused the request.
根据揭发曼宁的人说法，曼宁因为这份录影带而得到赞誉，他要比拒绝提供视频的人有判断力。
Bradley Manning has taken credit for that video, according to the source that informed on him, and he showed better judgment there than the person who refused the request.
根据揭发曼宁的人说法，曼宁因为这份录影带而得到赞誉，他要比拒绝提供视频的人有判断力。
应用推荐