It's all very handy stuff, I guess, a convenient way to be a do-it-yourselfer without being all that good with tools.
这都是很容易拿到手的东西，我想，这是一种自己动手很方便的方式，不需要那么好的工具。
Though this is very convenient for both buyer and seller, it should not be forgotten that cheques are not real money: they are quite valueless in themselves.
尽管这对买卖双方都很方便，但不应忘记，支票不是真正的钱：它们本身毫无价值。
This is very convenient for users, because it corresponds well with the essential design of that ubiquitous input device, the mouse.
这对于用户来说非常方便，因为这非常符合鼠标这个无处不在的输入设备的关键设计。
But more importantly, arrays are a very convenient representation for collections of data that flow between an application and stored procedures or between stored procedures.
但更重要的是，阵列是在应用程序和存储过程之间或在存储过程之间流动的数据集合的非常方便的表示形式。
This is a very convenient feature that allows you to solve certain problems without ever having to go and log into the target system.
这是一个非常方便的特性，您甚至不必访问和登录目标系统就可以解决某些问题。
The debased language that I have been discussing is in some ways very convenient.
我一直在说的下等语言在某些方面非常方便。
That was convenient for vendors for a while, but that might not get you very far.
这暂时对厂商来说很方便，但不会让你走得长远。
If its convenient, would you please tell your manager that he is invited very glad to know you.
如果方便的话，请您转告经理一下，请他光临。
If its convenient, would you please tell your manager that he is invited.m very glad to know you.
如果方便的话，请您转告经理一下，请他光临。
And you can imagine that it might be very convenient to be able to do this.
你可以想象一下，这么做很方便。
The end result is that you don't have to change your web code even if you're using Shiro's 'native' enterprise session management - a very convenient (and necessary) feature indeed.
结果，你无需修改Web代码，即便是你正在使用Shiro的‘原生’企业会话管理-确实是一个非常方便(且必要)的特性。
It can be very convenient for you to have milk for yourself. And the cow will also give you some whey that you can use for cooking; everything will be convenient.
我们有一头牛可以供养你，这样一来你要获取牛奶就很方便了，而且牛奶中的乳清也可以拿来煮菜，一切都会很方便的。
This can be very convenient, but note that the SOAP domain tree in general gives you more flexibility and control.
这可能非常便利，但是请注意，soap域树通常为您提供了更多的灵活性和控制。
Requiring everything to be one-way-encrypted using a strong algorithm key means that your data is very secure, but not convenient to use.
使用强大的算法密钥将所有数据都进行单向加密意味着您的数据非常安全，但是使用时很不方便。
If it's convenient, would you please tell your manager that he is invited.m very glad to know you.
如果方便的话，请您转告经理一下，请他光临。
ClearCase provides a very convenient and safe way to merge these different versions of a file into a consolidated version that contains all of the changes.
ClearCase为将一个文件的不同版本，合并成一个包含了所有改变的兼容版本，提供了一种简便而安全的方法。
Some people think that online shopping is very convenient, for it can save them a lot of time and energy.
有些人认为网购十分方便，因为这种方式可以节省许多的时间和精力。
This law case indicates that an introduction of "non-convenient principle" into the practice of legislation and judicature in China seems to be very necessary.
通过这一判例可以看到，在我国的立法和司法实践中引入“不方便法院原则”是非常必要的。
Naturally, this is not very convenient, so we need to develop an injectable form that is longer lasting and can be administered on a weekly basis to make it more practical.
自然，这不太方便，所以我们基于更实用方面的考虑，需要开发一种长效的注射剂，可以一周给药一次。
I know I should, but that place isn't very convenient. You have to wait for a long time.
我知道我应该去，但是那个地方不是很方便，你必须等很久才行。
The use of the aircraft is very light, and the function is very powerful, so that our visitors information more convenient and faster.
访客机的使用非常轻便，并且功能非常强大，所以让我们的访客信息更加方便、更加快捷。
If it's convenient, would you please tell your manager that he is invited. m very glad to know you.
如果方便的话，请您转告经理一下，请他光临。
Donna: You can say that again. However, life in Taipei is very convenient, especially we have the MRT.
堂娜：我同意你的说法。然而，台北的生活很方便，尤其是我们有捷运。
Although this is not to pay treasure advocate the business that turn, but very convenient really.
虽然这不是支付宝主推的业务，但的确很方便。
Chang Jing and the mountain railway, the two-Hangzhou Expressway to wear Habitat and that traffic is very convenient.
长荆铁路和随岳、兰杭两条高速公路穿境而过，交通十分便捷。
It is not very appropriate and convenient that the same low energy limit values are used in calculation of exposure rate constants.
在照射量率常数计算中，取同一能量下限值并不十分合理与方便。
It is not very appropriate and convenient that the same low energy limit values are used in calculation of exposure rate constants.
在照射量率常数计算中，取同一能量下限值并不十分合理与方便。
应用推荐