That pioneering HBO series, and the movie version, celebrates girlish women who joined forces Us against the world in the pursuit of success and happiness.
那位先驱者是HBO电视台的连续剧，同样出了电影版本，恭喜女性加入这种力量——“我们对抗世界”——去追逐成功与幸福。
Negotiators were largely going with a Senate version that is much less restrictive, saying the US would abide by its international trade commitments.
谈判者曾经大量介入上议院的版本，这一版本限制较少，美国将受到国际贸易委员会的限制。
This leads us to the discussion of what constitutes a major or minor version change-a question that is partly determined by the application semantics.
这就提出了什么是重要和细微的版本变化—这个问题部分取决于应用程序语义。
Each of us balances the world that is actually out there against our mind's own internally constructed version of it.
世界只有一个，但我们每个人的心里都有一个自己构造的版本。
PowerShell is not an updated version of DOS. Rather, it's a complete command-line system that is far more powerful than any command-line prompt Microsoft has given us before.
PowerShell不是DOS的升级版，而是一个比微软以前提供的任何命令行提示符都强大的完整的命令行系统。
The next version of Visual Studio will include this feature which will enable all.net languages to optionally resolve names in a program at runtime instead of at compile time. Charlie tells us that.
在下个版本的VisualStudio中，所有的。NET语言都将能够在运行时解析名称，而不是像现在这样只能在编译时进行。
The fact that Hollywood sells us an enhanced version of romance should come as no surprise, of course.
当然，事实上好莱坞卖给我们一部浪漫的加强版是意料之中的事情。
Some of us have already ditched the phone line at home in favor of the cell phone because the mobile version can do all the same things that the wall-plugged one did.
我们当中的一些人已经将固定电话放弃，在家里改用手机了，因为手机能提供一切固定电话所能提供的。
Even though we may not ever be able to measure our potential, we can develop habits to help us grow. Here are 7 essentials I’ve found to ensure that you are the best possible version of yourself
尽管我们可能永远无法衡量我们的潜力，但我们可以养成良好的习惯帮助我们成长。
Please provide information that might help us correct the bug, like your Windows version, system Settings and a detailed description of the problem.
请提供一些详细信息以便于我们改正这个问题，类似于视窗的版本，系统设置，问题的详细描述等。
It's not well known that the us navy had its own version of the Dakota, called the R4D, which was also used by NASA.
这不是众所周知，美海军有自己的版本的南达科他州，称为R4D，这也是利用美国航空航天局。
A tour guide in Jurassic World informs us early on that they used wood from the original gate when crafting the new version, and they kept it the same style, too.
侏罗纪世界的一个导游告诉我们，在制作新的大门时，有从原来的大门上取木材，并且保持与原来的大门相同的风格。
The short version is that you don't pay us until the project's done and you won't hire someone else to do it.
较短的版本是说案子完成前，您不需要付款，还有不能雇用其他人来做。
No, there is no Chinese version of my DVD. One reason being that my DVDs are pirated so heavily in China, so there is no reason for us to produce legal Chinese versions.
我并没有中文版的教材，其中一个原因是国内盗版问题很严重，做一个中文版本在国内销售没有太大意义。
It does not take much thinking to realise that the US agencies have access to a perfected version of this technology.
它没有用太多的思考并意识到美国机构机构正利用这个技术的完全版本。
Vaccination lets us stage a practice version of this battle in advance of the real one, so that the immune system can develop and stockpile weapons specifically targeted at the enemy.
疫苗让我们在遭遇这类大战前有机会提前进行演习，因此免疫系统可以开发并储备针对特定敌人的武器。
Chip have many different versions for different country, before purchasing, please let us know your using region, so that we can send the right version to you, Thanks in advance.
芯片分很多版本，在您订购前请告知我们您需要使用的国家与地区，以便我们发合适的版本给您，谢谢。
The contract that you provided is written in French. As we can't read French, would you please provide us with an English version instead.
您所提供的这份合约是用法语书写的，由于我们瞅不懂法语，请您们提供一份英文版的合约给我们。
The contract that you provided is written in French. As we can't read French, would you please provide us with an English version instead.
您所提供的这份合约是用法语书写的，由于我们瞅不懂法语，请您们提供一份英文版的合约给我们。
应用推荐