"I'm going to walk to that tree," he said, pointing to one a few feet away from him.
他指着离他几英尺远的一棵树说：“我要走到那棵树前面去。”
In England, two men with a good saw could have made six of these shelves from that tree in half a day.
在英国，两个人用那棵树半天就可以用一把好锯子做出六个这样的架子。
"What do you think about your mom on strike in that tree house?" she asked.
“你妈妈在树屋里罢工，你怎么看？”她问。
He peeled the bark off that tree.
他把那棵树的皮剥掉了。
If you fall out of that tree and break you leg, don't come running to me.
如果你从树上掉下来摔断了腿，别跟我这哭哭啼啼的！
When the search string is found in one of the tree items, that tree item is selected (line 48).
当在一个树项目中找到搜索字符串时，将会选定该树项目(第48行)。
At some point later, through natural occurrence or human intervention, that tree became horizontal.
稍晚的时间，因为自然过程或者人为干涉，树倒了。
The server stores the manifests and files in /var/puppetdist, and clients copy that tree to /var/puppetstage.
服务器在 /var/puppetdist 中保存显示和文件，客户端将目录树复制到 /var/puppetstage。
Traversing that tree, you will eventually find the JIT code buffer (also commonly known as the code cache).
通过树，你最后会找到JIT代码缓冲。
Bonnet saw that tree branches and leaves had a mathematical spiral pattern that could be shown as a fraction.
Bonnet认识到树枝和树叶具有一种螺旋布局模式，在数学上可以用分数来表达。
One day a bunch of naughty children wanted to make fun of him and said to him:" There are birds' eggs on that tree.
有一天，一群顽皮的孩子想捉弄他，便对他说：“那树上有鸟蛋，请你替我们拿下来好吗？
The fact that tree-ring records do not capture recent warming adds to the scepticism about the value of such records.
年轮未能捕捉最近的变暖，更添加对该纪录价值的怀疑。
The conventional figure is that tree-felling causes 20% of man-made CO2 emissions, but the new paper puts that figure at closer to 12%.
一般认为砍伐树木导致了人为二氧化碳排放的20%，不过新的论文将数字修正为更接近12%。
Until recently, the only way xml_objectify worked was to create a DOM tree, then recurse through that tree to generate the "Pythonic" objects.
到目前为止，xml_objectify工作的唯一方法是创建一个dom树，然后遍历该树，生成“python化”的对象。
Using that tree of nodes, you could find the node for the root element, along with all of the root element's descendants, attributes, and siblings.
您可以使用该节点树查找根元素及其所有的后代元素、属性和兄弟元素的节点。
One day a bunch of naughty children wanted to make fun of him and said to him: "There are birds' eggs on that tree." Won't you get them for us please?
有一天，一群顽皮的孩子想捉弄他，便对他说：“那树上有鸟蛋，请你替我们拿下来好吗？”
You need to take those columns into account when you get the content and also when you provide the images and text that pertains to that tree column.
当您获取这些内容和提供与那个树的栏目中相关的图片和文本时，要认真考虑那些栏目。
For example, if a tree JSF widget was expanded to a certain section and a failure occurs, the next refreshed view of that tree might no longer be expanded.
例如，如果某个树jsf部件展开到特定的部分而出现故障，该树的下一个刷新视图可能不再能展开。
We sat for hours under that tree, sat there until the sun faded in the west, and still Hassan insisted we had enough daylight for one more story, one more chapter.
我们在树下一坐就是几个钟头，直到太阳在西边黯淡下去，哈桑还会说，日光还足够亮堂，我们可以多念一个故事、多读一章。
So Rituparna tries to prove to him his abilities and he says, see that tree there, I can estimate how many leaves there are on that tree by counting leaves on one branch.
所以睿都巴若那就试图证明自己的能力，他说，看那边的树，我只需数一根枝杈上的叶子，就能估算出树上叶子的总数。
Shortly after that, either right after because of deliberate action, or shortly after because it was just discovered, somebody decides to build something using that tree.
假设短时间之后，要么正好是树倒下的时候，或者是稍晚的时候被发现，某人想要用树来做一些什么东西。
One important aspect to note is that tree viewers access model objects through an adapter called a content provider and determine how the object should be visualized through a label provider.
一个需要注意的重要方面是，树形查看器通过称为内容提供程序的适配器访问模型对象，并使用标签提供程序确定显示对象的方式。
Imagine a scenario in which you want to traverse a directory tree recursively, stopping at each file and directory under that tree and having your own callback methods invoked for each entry found.
设想一个场景，您想要递归地访问一个目录树，在该树中的每个文件及目录上停下来，并为每个查找到的条目调用您自己的回调方法。
S'pose we tackle that old dead-limb tree on the hill t'other side of Still-House branch?
咱们去鬼屋河岸对面小山上那棵枯树那儿挖，怎么样？
Whether the sound came from his head or from the hollow tree, that no one could say with certainty.
没有人能肯定地说，这声音是从他的脑袋里发出来的呢，还是从空树里发出来的呢？
They were now over the fearsome island, flying so low that sometimes a tree grazed their feet.
他们正飞在那可怕的岛屿上方，飞得很低，不时有一棵树擦过他们的脚。
It's a species of a very rare tree that grows in Australia, Eidothea hardeniana, but it's better known as the Nightcap Oak.
这是一种生长在澳大利亚的非常稀有的树——冬花，但它更广为人知的名字是夜冠橡树。
They found that just one tree can save a city hundreds of dollars over its lifetime.
他们发现，一棵树在其一生中可以为一个城市节省数百美元。
They found that just one tree can save a city hundreds of dollars over its lifetime.
他们发现，一棵树在其一生中可以为一个城市节省数百美元。
应用推荐