Like most consumers, she finds little time to shop, and when she does, she's on the hunt for "cute stuff that isn't too expensive".
像大多数消费者一样，她几乎没有时间购物，而当她购物时，她是在寻找“不太贵的可爱商品”。
But hauling tons of equipment to the moon to make fuel and build a life support system for a moon base, wouldn't that be too expensive?
但是把成吨的设备运到月球去制造燃料，并为月球基地建造一个生命维持系统，那不是太贵了吗？
Yuan's granddaughters remembered that when he traveled to Hong Kong, he wanted to buy his wife a new watch, but it was too expensive, so he bought a candy instead.
袁的孙女们记得，他去香港旅游时，想给妻子买一块新手表，但手表太贵了，所以他买了一块糖。
The grandkids recalled that when Yuan travelled to Hong Kong with his family, he tried to buy a new watch for his wife, but he didn't, because it was too expensive, and he fed his wife with a candy.
孙辈们回忆说，当袁先生和家人去香港旅游时，他想给妻子买一块新手表，但他没有买，因为太贵了，他给妻子买了糖果。
This is often the case when companies have costly systems that are too expensive to fully duplicate in a test environment.
经常有这样的情况，公司的系统由于过于昂贵而无法在测试环境中完全重现。
The problem is that the “European social model” has become, too often, a synonym for a very expensive way of doing things.
现在的问题是欧洲的社会模式已经，至少太经常，变成了一种非常昂贵的生产模式的同义词。
The problem is that the "European social model" has become, too often, a synonym for a very expensive way of doing things.
现在的问题是欧洲的社会模式已经，至少太经常，变成了一种非常昂贵的生产模式的同义词。
"The purpose of the ads was to convince most Americans that there isn't a problem or that it's too expensive to fix," says National Environmental Trust spokesman Peter Kelly.
“这些广告的目的就是让大多数美国人相信根本不存在这个问题或者解决这个问题代价太过昂贵，”全国环境信托发言人彼得·凯利说道。
It's not that I don't like the car, but I think it is too expensive.
不是我不喜欢这辆车，而是它太贵了。
Another study released last week by Forrester discovered that consumers find e-book readers much too expensive.
而上周Forrester发布的调查数据则显示消费者普遍认为电子书阅读器的价格偏贵。
The trick has always been to create a method of defining a process quickly and precisely without adding so much complexity to the control logic that it becomes too expensive to implement.
这其中的窍门就是创造一种能够迅速和精确地定义一个过程的方法，而且这种方法不能使控制逻辑变得过分复杂，以至于增加大量开销而无法实现。
The schools tell Mr McEntee that collecting the data is too expensive; he retorts that they already have most of them.
这些学校告诉麦肯特收集相关数据是相当昂贵的，他反驳道他们已经拿到大部分数据了。
It is understandable that this may not ultimately have been deemed workable - or, more likely, proved too expensive to merit such a project.
这种提议最终可能并不可行，或者很有可能花费太高而不值得进行这一项目，这都是可以理解的。
The company years ago decided that building a separate dealership was too expensive, at least for now.
多年前该公司就认为开辟新的品牌经销商成本太高，至少现在仍是如此。
None of that worked! It all became way too computationally expensive, plus the languages kept changing, and the idioms and all that.
这些都不是很管用，计算上的花销太高了，加上语言也是在不断变化之中的。
It was too expensive to create a distribution system that could serve the consumer who shops from closet-size kiosks or weekly country markets.
这些消费者一般去小地摊或每周的乡村集市上买东西，建立一个服务于这类消费者的分销系统费用太高。
When they reproduced the experiment, they quickly found that the process and equipment were far too expensive to be practical.
当他们重新进行实验时，他们很快就发现过程与设备费用高昂难以运用到实际生产中去。
In one study on carpooler explanations for driving choices, the researchers noted that prior to the existence of carpool lanes commuters said carpooling was too expensive.
在一项对共用车选择的研究中，研究人员注意到，公用车道修建之前，通勤的人觉得合伙用车很贵。
Now many are able to fill their newly bought fridges with ever-larger portions of protein that were either too expensive or too scarce in the past.
到了现在，许多人都可以把新买的冰箱里塞得满满当当。这些食品中的蛋白质比重越来越大，而在以前，它们要么特别昂贵，要么特别稀缺。
The share of three - to nine-person companies offering health insurance declined from 58% to 49% between 2002 and 2008 for the simple reason that it was too expensive.
为雇员提供保险的三至五人的公司比重在2002年和2008年之间，由58%下降到49%，原因很简单，就是保险费用过高。
Often, a company realizes that supporting an old infrastructure is too expensive; however, drastic changes are risky.
通常，公司认识到支持旧的基础架构是代价高昂的；然而，剧烈的变化是很有风险的。
Although Mougin initially received backing from a Saudi prince, experts told him that the project was too difficult and too expensive.
虽然这个想法起初得到了沙特王子的支持，但专家认为要实现这项工程困难重重，并且费用极高。
In perhaps the most symbolic divestment, JAL will retire its entire fleet of Boeing 747-400 wide-body jets, ageing and fuel-thirsty aircraft that have become too expensive to fly.
其中最具象征意义的资产剥离计划或许是，日航将淘汰旗下所有的波音747- 400宽体客机，这些耗油且日益老化飞机的飞行成本，已变得过于高昂。
I really like that small lacquer table, but it's a bit too expensive for me.
我非常喜欢那张瓷桌，但是它对我来说有点贵。
A I really like that small lacquer table, but it's a bit too expensive for me.
A我非常喜欢那张瓷桌，但是它对我来说有点贵。
Boats seemed to have particularly low utility in delivering happiness per dollar; many cars fit that category, too, and so did many expensive weddings.
以一美元计，船给人们带来的快乐最少，很多汽车和奢华的婚礼也位列其中。
I'm thinking of going, but I had a quick look at flights (well, not that quick, you know what these websites are like) and they're too expensive.
我正想着去那儿，不过就是快速瞄了几眼航班(哦，不是那么快，你们知道这些网站并不很快)，感觉机票太贵了。
The problem is that you've outgrown your old one or worse yet, it's just gotten too expensive to maintain.
问题是你的旧车已经不合适或者已经坏掉了，要维护的话需要高昂的费用。
The problem is that you've outgrown your old one or worse yet, it's just gotten too expensive to maintain.
问题是你的旧车已经不合适或者已经坏掉了，要维护的话需要高昂的费用。
应用推荐