"I would ban that too if I knew the students were using it in class," Professor Summers said of the iPhone, after the device and its capabilities were explained to him.
“如果我知道学生们在课堂上使用它,我也会禁止使用它。”萨默斯教授在了解了苹果手机及其功能后,这样评价它。
He knew that too much exertion would be dangerous, and rest was needed for the tired girl.
他知道过度疲惫是危险的,这个疲惫的女孩需要休息。
Some psychologists warn that too much study can stop a child from growing up in a healthy way.
一些心理学家警告说,过多的学习会阻碍孩子健康成长。
Etheridge wrote in a paper that argued that too many have wrongly focused on the mistakes of her work.
埃斯里奇在一篇论文中写道,太多人以一种不恰当的方式关注着她工作中的错误。
Do you, for instance, feel that too much is being expected of you, and yet find it impossible to say no?
比如,你是否觉得别人对你的期望太高,但你又无法拒绝?
If updates for extensions are available, it lists that too.
如果对于扩展有更新可用,也会在其中列出来。
If I thought about that too much, I wouldn't be able to do my job.
但如果我想得太多,我就无法继续我的工作了。
If that too fails, then the browser displays the innermost alternate text.
如果这也失败了,那么浏览器会显示最内层的替代文本。
If someone can't pay his car note or is drowning in debt, share that too.
如果一些人无法支付他的汽车罚单或深陷债务,同样也要交流。
That too means less propylene, since it is also a by-product of petrol production.
既然丙烯也是石油工业产品的副产物,这也意味着其产量缩水。
Paradoxically, fundraising is this type of distraction, so try to minimize that too.
而募集资金也算得上是干扰的一种。还是尽量避免吧。
That too was blamed on methane, which had accumulated in sealed-off areas of the mine.
该爆炸也是由矿井密封区中不断积累的甲烷引起的。
He is confident that the same will apply to Opel, should that too fall into his lap.
他自信满满地认为如果欧宝最后落入他的手心,情况也会是一样的。
In fact, there's considerable evidence suggesting that too much trading is going on.
事实上,大量的证明显示,目前所进行的交易太多了。
I'd had three hours sleep the night before, and not much more the nights before that too.
昨天晚上我只睡了三个小时,再之前的几个晚上,我也没睡多长时间。
First, pick a task. Is that too hard? Randomly choose one, to make it easy on yourself.
首先,挑一个任务。这很难吗?随便选一个,这对你来说很简单。
But he wrote about that too, in poignant, crystalline vignettes about his upbringing and travels.
但他也同样这样写过这些,就写在那些关于教训和人生旅行的辛酸和水晶般的小拼图中。
Sure, you can freeze it, but if you do that too often you'll have no room for Goodfellas pizzas.
当然,你可以把它们放入冰箱,但如果你一直这么做的话,冰箱里就放不下其他东西了。
The angels know that too many practical men eat their bread with the sweat of the dreamer’s brow.
天使都知道太多讲求实用的人吃面包时要沾着梦想家额头渗出的汗才香。
Advertising now generates more revenue than subscriptions, although that too has suffered (see chart).
尽管广告业务也变差了,但它现在产生的收益比订购(互联网接入)更高(见图)。
The of her findings, says Ms. Tolbert, is that too many people still cling to outdated gender roles.
托尔·博特女士说,她的发现揭示出了一点,那就是太多人仍倾向于过时的性别角色。
Yet this excessive rebelliousness is often the effect that too much authority has on spirited pupils.
然而这种过度反叛通常是活泼的孩子们受到过多的管教造成的。
The speed gap between processors and optical links is smaller, but ultimately, that too will likely change.
处理器和光学连接器的速度差异正在变得越来越小,但是最终也将彻底改变。
He'd started noticing that too many women at his clinic came in with cancers diagnosed in the operating room.
他留意到有很多的女性都带着由手术室开出的癌症诊断书来到他的诊所。
One has the superficial impression that too many people are employed in small, inefficient, family operations.
给人很肤浅的一个印象就是——很多人从事于小作坊型,无效的家庭运作。
The East German parliament building replaced the former Hohenzollern palace but that too was eventually demolished.
东德议会建筑取代了从前霍亨索伦王朝的宫殿,但最终也被拆除。
The lack of commercial orientation frequently means that too many employees throughout the company are unproductive.
缺乏商业和利润导向通常意味着企业的员工的表现低效。
Tobin worried that too much efficiency would create instability in the markets as transaction costs fell, said Stiglitz.
托宾担心当交易成本下降时,速度太快会造成市场的不稳定,施蒂格利茨说。
In the last decade or so, addiction researchers have discovered that too much dopamine stimulation has a paradoxical effect.
在过去十年左右的时间里,瘾症研究人员发现,过多的多巴胺刺激有逆反效果。
In the last decade or so, addiction researchers have discovered that too much dopamine stimulation has a paradoxical effect.
在过去十年左右的时间里,瘾症研究人员发现,过多的多巴胺刺激有逆反效果。
应用推荐