The group found that those elderly people who were able to retain a sense of independence were more likely to stay healthy in old age.
该研究小组发现，那些能够保持独立意识的老年人在老年时更有可能保持健康。
His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.
他的团队发现，那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心，但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。
Follow-up studies have found that those who chose to delay satisfaction are now more academically successful, have greater self-worth, and even tend to be healthier.
后续研究发现，那些选择推迟满足的孩子现在在学业上更成功，有强烈的自我价值感，甚至往往更健康。
We think that those arguments are rendered invalid by the facts.
我们认为那些论点在事实面前站不住脚。
The study showed that those who had worked as boys enjoyed happier and more productive lives than those who had not.
研究表明，那些小时候工作过的人比那些没有工作过的人生活得更快乐、更有成效
Surprisingly, Bailyn suggests that those who recruited indentured servants were the driving forces of transatlantic migration.
令人惊讶的是，贝林认为那些雇佣契约仆役的人是跨大西洋移民的驱动力。
The idea that those at the bottom can rise to the top is central to America's ideas about itself.
美国自我认知的核心便是社会底层的人有机会跃居社会顶层。
It is believed that those who offer a hand to those who are in need are more likely to have a sense of achievement.
人们相信帮助有需要之人的人们更可能获得成就感。
It seems that those students who are early birds get the best grades.
似乎习惯早起的学生成绩最好。
You can teach them that those feelings are never wrong and our expressions of feelings are in our control.
你可以告诉他们，那些感觉并不是错误的，我们的情感表达受我们控制。
He found that those who'd shown strong willpower were getting better marks at university and were more popular.
他发现那些表现出强大意志力的人在大学里成绩更好，也更受欢迎。
And he remembers thinking that those bells carried a very specific message.
他记得自己当时想到，这些风铃声也许正在送给他某种非常特殊的信息。
Yet a moment always comes when the mind negates the truths that those hands can touch.
而总有一刻，心智将否认这双手所触及的真实。
They found that those who compared their incomes with others tended to be less happy.
他们发现那些跟别人比较收入多少的人倾向于体会到更少的幸福。
He believed that those who became rich should return what they did not need to society.
他认为那些发了财的人应该把他们不需要的钱都归还给社会。
The truth is that those works of genius have closer relevance to career success than people think.
事实上，那些天才的文学作品与职业成功之间的微妙关联比人们想象的更为紧密。
I'm certainly happy my players knew that and that those who were booked carried on professionally.
我的队员都了解这一点，已经得牌的队员表现得很职业，我对此感到高兴。
So that those who find themselves within that space may feel it has been made bespoke for them.
因此，那些发现自己处在这个空间中的人会感觉到，这是为了他们而定制的。
I just know that those with true romance and poetry in their soul will see the subtlety immediately.
我始终相信那些心中真正充满浪漫和诗意的人会立刻体会到其中的精妙。
Analysts expect that those manufacturers will focus next on cheap smartphones running Android software.
分析家预计，这些制造商下一步将会关注能运行安卓软件的廉价智能手机。
He found that those who call themselves lucky score higher on the personality factor of extraversion.
他发现那些认为自己幸运的人在外向型性格方面得分更高。
I'm also a father and husband and know that those are my most important roles - not my role as a writer.
我也是父亲、丈夫，并且这些才是我最重要的部分——而不是作家那一项。
Dr Kannangara revealed that those absences had more to do with Kewell's health than any lack of loyalty.
坎南·加拉医生透露，这些国家队比赛的缺席是由于科威尔的健康状况所决定，而不是他缺乏对国家的忠诚。
The growing fear that those bonds will plummet in value, or even default, is roiling financial markets.
人们越来越担忧这些债券将大幅贬值，甚至出现违约，金融市场为之动荡不安。
I really believe that those who lose that confidence of their customers will eventually lose customers.
我确实相信，那些失去用户信赖的公司，最终将失去用户。
I also noticed that those things that appeared to be the biggest deal to someone else, only made me laugh.
我还注意到那些对别人来说比天大的事情，只会令我一笑而过。
He noted that those buying the art would be helping to save the lives of people forced to flee their homes.
购买艺术作品的人将帮助拯救那些被迫逃离家园的人们的生命。
He also argues that those who put their faith in technology alone to save the planet are bowing to a false god.
他还认为，那些只相信科技能救地球的人是拜错了神。
He also argues that those who put their faith in technology alone to save the planet are bowing to a false god.
他还认为，那些只相信科技能救地球的人是拜错了神。
应用推荐