I fondly imagined that surgery meant a few stitches and an overnight stay in the hospital.
我不切实际地以为外科手术就是缝几针并在医院呆上一夜。
That surgery, as he discovered later with huge excitement, delayed the onset of labour.
之后他惊喜的发现，这个手术延长了生产的开始。
Our study has shown that surgery can have a profound positive effect on children's lives.
我们的研究表明，手术能有一个深刻的积极作用，对儿童的生活。
"That surgery, " her Mom whispered. "was a real miracle. I wonder how much it would have cost?
“那天的手术，”她母亲小声说，“的确是个奇迹，我真想知道那得花多少钱。”
One of the stupidest things I've ever done was not take my pain medication after that surgery in 1984.
我做过的最蠢的事之一就是在1984年的手术后不肯吃止痛药。
He never had a heart attack, but that surgery was similarly prompted by complaints about chest pain and shortness of breath.
他没有心脏病发作过，但是这个手术也同样被提示关于胸痛和气短的疾病。
It is very important that surgery is done on patients who have been properly evaluated, in terms of evaluating them for ischemia.
非常重要的一点是只有那些经过恰当评估，尤其是对缺血情况的评估的患者可以接受手术。
At the first trial in 1998, expert witnesses dismissed her lawyers' claims that surgery for a brain tumour had changed her personality.
在1998年的最初审判中，律师声称她的性格曾因脑肿瘤手术而改变，当时专家证人摈弃此说。
It was confirmed that surgery was not necessary on the posterior cruciate ligament injury and so it is expected he will play again this season.
后十字韧带扭伤什不需要手术是可以肯定的，所以我们期待他在这个赛季能够重返赛场。
If you have been diagnosed with cataracts, you may have been told that surgery is not needed until the condition significantly interferes with daily activities.
如果你已被诊断为白内障，你都会被告知直到症状明显时才能做手术，但却会影响日常的生活。
It is rare that surgery is needed for this condition, but if the pain is severe and last a long time, then surgical procedures to relax the tendons or to remove the torn cartilage can be carried out.
手术治疗非常罕见，除非是剧烈疼痛和久治不愈，手术可以是松解肌腱，或切除受损的软骨。
LASIK eye surgery changes the shape of your cornea—the transparent membrane that arcs over your pupil and the colored part of your eye (iris).
LASIK 眼科手术改变了你的角膜的形状——角膜是覆盖在你的瞳孔和你的眼睛的有色部分（虹膜）上的弧形透明膜。
As surgeons watch a three-dimensional image of the surgery, they move instruments that are connected to a computer, which passes their movements to robotic instruments that perform the surgery.
当外科医生观看手术的三维图像时，他们移动连接到电脑上的仪器，电脑将他们的动作传递给执行手术的机器人仪器。
However, the doctors warned that people who have stomach bleeding or other bad reactions from aspirin should not take it after heart surgery.
然而，医生警告说，有胃出血或其他阿司匹林不良反应的人不应该在心脏手术后服用阿司匹林。
I realize that a lot of people just want to take the easy route and have surgery instead of other methods.
我意识到很多人只是想走捷径，以手术代替其他方式。
Wang`s death highlights the fact that cosmetic surgery has become one of China`s biggest beauty secrets.
王贝的死揭露了一个事实，那就是整容手术已成为中国最大的美丽秘诀之一。
Wang's death highlights the fact that cosmetic surgery has become one of China's biggest beauty secrets.
王贝的死揭露了一个事实，那就是整容手术已成为中国最大的美丽秘诀之一。
We have clinical data from cardiac surgery that by cooling, you can preserve the brain despite lack of oxygen.
我们的心脏手术的临床数据表明，尽管冷却时大脑缺氧，你也可以不让它受损伤。
Are there treatments other than surgery that might work just as well or better for me?
有没有除了手术之外，同样可以帮助我或者更好的解决我的问题的治疗方案？
But I'll tell you another important piece of information, a skill set that I learned because of surgery is that you'll never have as much information as you want.
我还想讲另外，很重要的一点，也是我在外科手术中学到的一点，那就是你永远不会得到，你需要的所有信息。
Thankfully, everyone seems to agree these days that the surgery has flatteringly softened her features.
(谢天谢地的是，现在似乎每个人都认为手术后的王妃更加漂亮了)。
This happens when the back of the lens capsule - the part of the lens that wasn't removed during surgery and that now supports the lens implant - becomes cloudy and impairs your vision.
它的发生是由于晶状体囊的后部——在手术当中为了用于支撑人工晶体而未被摘除的晶状体部分——变得浑浊，从而损害您的视力。
Hernias can develop at these sites due to heavy straining, aging, injury or following an infection at that site following surgery.
由于重压、年老、受伤或经历了感染后，旧的手术切口周围就可以产生疝气。
At an early stage, when the melanoma is localized and thin, there's a good chance that simple surgery to remove the cancer will be an effective treatment.
在发病的早期，黑素瘤还局部存在于单一器官，面积也还很小，这时候采取简单的手术就能取出肿瘤，治疗效果很好。
If it's not already obvious, getting cosmetic surgery that a US doctor wouldn't do in Brazil is a really bad idea.
如果还没有明显好转，那么，实施美国医生不愿在巴西做的整容手术，就真是一个坏主意。
Some small studies found that when undergoing surgery people with red hair needed more anaesthetic than other patients.
一些小研究发现：在进行外科手术时，红头发的人需要的麻醉比其他病人要多。
Some small studies found that when undergoing surgery people with red hair needed more anaesthetic than other patients.
一些小研究发现：在进行外科手术时，红头发的人需要的麻醉比其他病人要多。
应用推荐