Please ensure that sufficient postage is paid.
请确保已贴上足够邮资。
Please ensure that sufficient postage is paid; otherwise it will be returned to the sender.
亦请紧记支付足够邮费，否则申请文件将退还寄件人。
Please ensure that sufficient postage is paid; otherwise it will be returned to the sender.
请紧记支付足够邮费，否则将退还寄件人。
Please ensure that sufficient postage is paid to avoid unsuccessful delivery of application.
请确保已为邮件支付足够邮资，以免申请未能送达本局。
Please ensure that sufficient postage is paid to avoid unsuccessful delivery of application.
请确保已为邮件支付足够邮资，以免申请未能送达下列查询地址。
Applicants should ensure that sufficient postage is paid to avoid unsuccessful delivery of application.
申请人须确保已为邮件支付足够邮资，以免申请未能送达本局。
Regular checks ensure that sufficient number of taps are functional for use by people living in the camps.
工作人员经常检查水龙头，以确保有足够的水龙头供难民们使用。
Please ensure that sufficient postage is paid, otherwise the applications will be returned to the senders.
请紧记支付足够邮费，否则申请文件将退还寄件人。
The first and most important thing in moving to a new LPAR is to ensure that sufficient resources are available.
在迁移到最新LPAR的过程中，首要的事情就是确保拥有足够的可用资源。
The supplier will ensure that sufficient production containers and packaging are available to prevent part damage.
供应商应保证有足够的生产用装运箱和合适的成品包装以防止零部件的损坏。
Please specify the title of the post being applied for on the envelope and ensure that sufficient postage is paid.
请在信封面上注明申请职位的名称，并确保已贴上足够邮资。
Prior to lowering the top drive system or rigging down, ensure that sufficient wraps of drilling line remain on the drum.
在下放或拆卸顶驱系统之前，要保证辊筒上留有足够的大绳圈数。
Experts suggest that sufficient sleep, outdoor sports and communication with friends and classmates can help relieve the symptoms.
专家建议要首先保障充足的睡眠，多参加户外活动，遇到烦心的事要和朋友、同学多沟通。
Please ensure that sufficient postage is paid if the completed application form and required supporting documents are sent by post.
如以邮递方式寄交填妥的申请表格和所需的证明文件，请确保已贴上足够邮资。
Please ensure that sufficient postage is paid. An applicant will bear any consequences arising from not paying sufficient postage).
申请人必须支付足够邮费，否则申请人须自行承担因支付不足邮费而引致的任何后果）。
Please ensure that sufficient postage is paid if the application is sent by post, otherwise the application will not reach our Bureau.
如以邮递方式寄交申请书，请紧记支付足够邮费，否则申请文件将不会送达本局。
Please ensure that sufficient postage is paid if the completed application form and the required supporting documents are sent by post.
如以邮递方式寄交填妥的申请表格和所需的证明文件，请确保已贴上足够邮资。
Please ensure that sufficient postage is paid if the completed application form and the required supporting documents are sent by post.
申请人如以邮寄方式递交申请表格及相关文件，请确保贴已上足够邮资。
It was concluded that sufficient supply of sulfate could improve rice tolerance to cadmium stress but also enhance cadmium accumulation in the leaf.
上述结果证实，介质中硫的充分供应在有效地提高植物对镉胁迫耐性的同时，也显著地促进镉在水稻地上部的积累。
On the other hand, NPTF threads are designed to ensure that sufficient crushing of the entire thread form will take place to produce a mechanical seal.
另一方面，NPTF螺纹的设计用于保证在整个牙形上产生足够的变形以生成这种机械密封。
But that may be enough to do the trick, provided that sufficient evidence emerges that the economy and the housing market are starting to lose momentum.
但现在的水平已经足够，只要有充分的证据来说明，经济和房产市场正在失去发展势头。
Hume discredits this argument by saying that sufficient opposition to the miracles is realizing the impossibility that such an event could occur in nature.
休谟怀疑这种说法，说什么充分反对这些奇迹的正在促使本来可能在自然界里发生的奇迹变得不可能。
Please ensure that sufficient postage is paid and return address is indicated. An applicant will bear any consequences arising from not paying sufficient postage.
申请人必须支付足够邮费及注明回邮地址，申请人须自行承担因支付不足邮费而引致的任何后果。
Also it is expected that sufficient equipment spare parts will be stocked on location to minimize time lost on routine, predictable equipment repairs and maintenance.
同时要求现场存有充足的设备零部件，以减少例行的、预计的设备修理和维修上的时间损失。
Please specify the title of the post being applied for on the envelope and ensure that sufficient postage is affixed before Posting so as to avoid unsuccessful delivery of application.
请在信封面上注明申请职位的名称及确保已贴上足够邮资，以避免申请未能成功递交。
The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.
其前提是，普通合同法缺乏使劳动者不受管理层随意行为影响的充分保障。
He objected that the police had arrested him without sufficient evidence.
他抗辩说警察没有充分证据就逮捕了他。
It could be argued, however, that these conditions are not sufficient to explain the origins of agriculture.
然而，这些条件可以被认为是不足以解释农业起源的。
It could be argued, however, that these conditions are not sufficient to explain the origins of agriculture.
然而，这些条件可以被认为是不足以解释农业起源的。
应用推荐