I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
This is just the folder containing all of that stuff that we created a PDF out of ultimately.
这是一个文件夹，里面有我们最终创建的所有PDF文件。
Their shields are made of wicker and they don't have that kind of metal body armor and all that stuff.
他们的盾牌是用柳条做的，他们没有那种金属防弹衣之类的东西。
That stuff in the newspapers broke 'm all up. I never saw' m so mad before.
报上那些东西叫他受不了，我以前还没有见过他发那么大的脾气。
There is a time and a place for that stuff and copying files is not it.
那有时间和空间，而复制文件可没有。
Interstellar Medium: What astronomers call all that stuff between the stars.
星际介质：即天文学家所称的恒星间的物质。
Yes, no doubt. I must give them orders that stuff to be woven for me at once!
是的，毫无疑问，我得命令他们马上开始为我纺织！
It's just like yoga to calm you down. You know that stuff, but in a different way.
中国话叫气功，就像瑜珈一样，使你平静，你知道那种东西，只是方式不同。
Most of us can’t imagine that we’re living a lie and that stuff is ruling our lives.
大多数的人无法想象我们生活在一片谎言之中，而各色物品正左右我们的生活。
All that stuff about lost parchments, hidden geometry, and puzzles made for great sales.
那内容关于丢失的羊皮纸书卷，影藏的几何学，和谜语们，汇集起来卖了很大书。
It was never fundamentally about free speech and the rights of Englishmen and all that stuff.
从根本上说，这绝不是关于自由言论和英国人的权利或其他这类的东西。
A lot of that stuff, Eli is based off of, along with Native American and the Shaolin monks.
艾利这个人物的很多想法都来源于这些东西，还有美国原住民和少林和尚。
Darla: She seems to be a bit of a free spirit, you know, into astrology and all that stuff.
达拉：她似乎是个有点崇尚精神自由的人，你知道，就是热衷于星座之类的东西。
I consider Vietnamese pho, Middle Eastern shawarmas and all that stuff to be fast food as well.
我认为越南米线，中东烤肉也算是快餐。
Because, I should get this out there, I'm absolutely convinced all of that stuff really happened.
因为，我想求证，我绝对的相信所有这一切真的就这样发生了。
The case, chassis, and all that stuff needs to be as upgradable as the system software used to be.
机箱、机壳和所有的部件都需要如过去的系统软件那样可以升级。
If I had to do it again, I'd do it differently. But we just didn't know about that stuff back then.
如果我要重新再来，我会有不同的做法，但是，那时候我们只不过不知道这些东西。
Can we get their labs done ahead of time so when they get to see the doctor all that stuff is back?
比如可以利用这点时间让病人了解一些知识，或者提前做相关化验，这样，当医生为他们看病时，化验结果已经出来了。
'My fiance, who is 16 years younger than me, said, "you wouldn't put that stuff in your face, would you?"'
我的比我小16岁的未婚夫说：“你该不会把这东西放进你的脸蛋里吧？”
But, when they're done thinking about all that stuff, you just know what's on their minds: yeah-doin 'it.
但当他们考虑完以上所有这些玩意儿的时候，你准知道他们脑子里还剩些啥：欧耶儿——搞一搞。
Most of those comic book stories are too weird for me, but they certainly are creative if you like that stuff.
我觉得这些连环漫画书的情节都太奇怪了，但是如果你喜欢这一类型当然就会觉得很有创意。
Look, I knew you could never have said some of that stuff. I mean, you are kind of critical, Trish, but still.
我知道你永远不会说那种话，我的意思是，你这个人有点严肃，崔西，不过我怎么会知道乔纳森是玩真的呢？
Remember the second part of the definition of architecture: "There should be as little of that stuff as possible."
记得架构定义的第 2部分是：“这类东西越少越好。”
Just a quick note, I'm not trying to convert anyone and I'm not saying eating meat is evil or any of that stuff.
仅仅是一个简短的说明，我不是要试图转变每个人也不是说吃肉就是罪恶的或其他类似的东西。
"That stuff depressed the hell out of me, knowing that so often our good intentions had been frustrated," he said.
“那些事情令我非常沮丧，我只知道，良好的愿望往往会落空。”他说。
"I feel so much shame for putting up with that stuff for so long," she says, referring to my father's boorish behavior.
这么久了，一提起你爸爸做的那些傻事我还觉得丢脸。
Most of us love chocolate and sugar and fatty things to eat, and that stuff does give us a temporary moment of pleasure.
大多数人都喜欢吃巧克力、甜食、油腻的食物，或其它能令人一饱口腹之欲的东西。
All that stuff counts, of course, and it's unlikely you'd have earned five promotions in 14 years without excelling at it.
这些东西当然很重要。不过既然你在14年里获得了5次晋升，那么你不可能不擅长这些东西。
Anyway, I don't believe all that stuff and nonsense about white bread versus brown, brown rice versus white, and what have you.
不管怎样，我才不相信那些白面包跟黑面包相比，糙米跟白米相比之类的废话。
Anyway, I don't believe all that stuff and nonsense about white bread versus brown, brown rice versus white, and what have you.
不管怎样，我才不相信那些白面包跟黑面包相比，糙米跟白米相比之类的废话。
应用推荐