After that speech, Susan began to lead "two lives."
那次演讲之后，苏珊开始过“两种生活”。
Jobs wound up that speech with a closing line that also resonates with a lot of Reedies.
乔布斯以以下方式为他的演讲作为结尾，同样引起了很多里德人的共鸣。
But the start of the rainy season has moved that speech indoors to a conference center.
但是由于雨季开始，这次演讲已经改在室内的一处会议中心。
The only thing I got from that speech was that people do not want to admit they're Polish.
我从他们的话里得出的唯一结论就是，人们不愿意承认自己是波兰人。
The budget had been enacted more than a month earlier; Congress didn't need to hear that speech again.
预算案在一个多月前就已经生效了；国会不需要再听一遍这篇演讲。
The resulting lower cost and greater reliability mean that speech-based systems can even save companies money.
更低的成本和更好的可靠性意味着基于语音的系统甚至能够节约公司的开支。
It's a very powerful argument that, in a way, Socrates makes against himself, putting that speech in the mouth of the laws.
这是很有力的申论，在某种程度上，苏格拉底自我违抗，转而以法律的立场说话。
See, if we were giving that speech, amid this market, we'd have said: "Congress, get back in session, and let's pas some tax cuts."
如果我们让那次演讲处于今天的市场状况，我们不得不说：“国会，请让道，让我们通过减税方案”。
It also supports the view that speech arose from a combination of short sounds and hand gestures that were intended to communicate something.
它也支持这个观点，从一个组合起来的讲话的声音和手势，短暂的目的是为了传达一些。
That speech is also a great primer on how Indian WPI inflation is calculated; Mr Mohanty was making it soon after the basket was revised.
那次演讲也是对印度的批发价格指数通胀率计算方法的入门；莫汉蒂先生是在反映市场变动的一篮子被修订不久后做的演讲。
They found that speech signals are normally low-pitched and musical clips have a wide range of pitches; both vary only gradually over time.
他们发现语音信号通常都是低沉的，而音乐片段的音调范围却很广泛；二者都会随着时间的推移有不同的变化。
That isn't a huge reduction in size, but you will start to see serious improvements in your compression if you added the rest of that speech to the file.
文件大小没有大幅减少，但是如果把演说的其余部分添加到文件中，您将会开始看到压缩中的重大改进。
The poll was taken over five days just before Obama's speech to Congress. That speech reflected Obama's determination to push ahead despite growing obstacles.
这个民意调查是在奥巴马在国会发表演讲的五天前进行的，而那次演讲反应了奥巴马排除万难，通过医改方案的决心。
The idea is that speech is produced in some parts of the brain, including a region known as Broca's area, and understood in others, including a region known as Wernicke's area.
这一观点具体来说就是，说话由大脑的某些部位负责，包括被称为布洛卡区的脑区；而理解他人的话语则是另外一些脑区负责，包括被称为韦尔尼克区的脑区。
It HAD been hard for him that spake it to have put more truth and untruth together in few words, than in that speech, Whatsoever is delighted in solitude, is either a wild beast or a god.
“喜欢孤独的人不是野兽便是神灵”。说这话的人若要在寥寥数语之中，更能把真理和邪说放在一处，那就很难了。
A speech that conveys knowledge and enhances understanding can inform us.
一场传递知识、增进理解的演讲可以给我们提供信息。
Juan realized then that he must present his speech at an elementary level and with a minimum of scientific language.
胡安意识到他必须把演讲设定在入门水平，并在过程中用到最少的科学术语。
The very reason that clichés so easily seep into our speech and writing—their insidious memorability—is exactly why they played such an important role in oral storytelling.
陈词滥调之所以如此容易渗透到我们的演讲和写作中，是由于它们潜在的可记忆性，这正是它们在口述故事中扮演如此重要角色的原因。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行一次过去无法实现的对话。
When someone tells you that you have to give a speech, your response may be "I gotta do what?"
如果有人跟你说你必须做一个演讲，你的回答可能是“我必须做什么？”
That emphasis on brevity applies even more when you are delivering a speech.
在演讲时，强调简洁更适用。
I think we'd all rather focus on cases that deal with personal liberties, questions about freedom of speech, things like that.
我想我们都更愿意关注个人自由方面的案件，关于言论自由的问题，诸如此类。
Our preliminary results suggest that people do subjectively find the speech clearer.
我们的初步结果表明人们的确主观地觉得这个演讲更清楚。
Many experts in constitutional law have warned that the rule violates the right to free speech.
很多宪法专家已警告说，该条例违反了言论自由权。
All that was missing were speech bubbles saying, "Golly!" and "Wow!"
漏掉的都是写着“呀！”和“哇！”的泡状话框。
Show your listeners that you're excited by smiling before you begin and throughout the speech.
在你开始演讲之前以及整个演讲过程中微笑，让你的听众知道你很兴奋。
It will soften your speech so that you can pose the question without offending the other person.
它会很好地柔化你的言语，这样你就可以在不冒犯其他人的情况下提出自己的问题。
To a high school audience, she might satisfy a curiosity that often arises in her pre-speech interviews with students who obviously have seen many science fiction movies.
若是面向高中生听众，这些学生显然看过很多的科幻电影，在演讲前采访中常常表现出强烈的好奇心，而她会满足他们的好奇心。
To a high school audience, she might satisfy a curiosity that often arises in her pre-speech interviews with students who obviously have seen many science fiction movies.
若是面向高中生听众，这些学生显然看过很多的科幻电影，在演讲前采访中常常表现出强烈的好奇心，而她会满足他们的好奇心。
应用推荐