I want to see some TVs, digital video cameras, DVD players, that sort of thing.
我想看看电视、数码摄像机、DVD 机那类的东西。
The gipsy grumbled frightfully, and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined.
吉卜赛人发了一通吓人的牢骚,并宣称如果他再做几笔这样的交易,他就倾家荡产了。
So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
所以他们完成的所有事,比如建造这个小镇,都只用石头,还有木头,砖块这类的东西。
They've used ultraviolet light and some other techniques, and if you're interested in that sort of thing, you can learn more about it in an art conservation class.
他们使用了紫外线和其他一些技术,如果你对这类东西感兴趣,你可以在艺术保护课上了解更多。
The dot.com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
网络泡沫的破灭使大多数这类预测变得不可信,在随后的几年里,随着人口普查局持续报告在线销售疲软的情况,传统零售商对未来的信心增强。
I intended to send you a governess or a nurse, or someone of that sort, but I forgot.
我本打算给你派个家庭教师或奶妈,或诸如此类的人,可我忘了。
In fact, the sounds can cause headaches, feelings of dizziness, increased heart rate, that sort of thing, you see.
事实上,这些声音会引起头痛,头晕,心率加快,诸如此类的事情。
Sydney ranks sixth in the world for that sort of outing.
悉尼的外出郊游居世界第六。
His tracks were very jazz based and I couldn't do that sort of thing.
他的音轨非常有爵士乐的味道,我做不了那些。
'Lord,' tis wonderful what a body can get used to o 'that sort in time!'
主啊,真是想不到,时间久了一个人就能习惯那种事!
You prate of sentences having subjects, but all that sort of talk is out of date.
你大谈句子必须有主语,这种分类早就过时了。
And Peter says something, and there's a voice from heaven, all that sort of thing.
然后彼得说了些话,传来了天上的声音,等等。
"You know, for a composer, that sort of an experience is the complete dream," says Higdon.
西格顿说:“对于作曲家来说,这种经历是一个完整的梦。”
It's easy to see why you might think that sort of thing when you stick to simple machines.
你对于简单机器抱有这种想法,是很自然的事。
Angela did not seem that sort of person. I smiled and commented on the precision of the timing.
安吉拉看起来不是那种人,我笑着评论她对时间的精准把握。
The subjects covered are traditional: consumption, tax, currencies, inflation, that sort of thing.
20佳论文的主题均是诸如消费、税收、货币、通胀之类的传统领域。
‘I’d been thinking that I had “rights”; that I could lead my own life and all that sort of thing.
我总在想我有‘权利’;我能够主导自己的生活和所有的事。
Many countries are undergoing that sort of transition now, and therefore urbanisation is accelerating.
如今,很多国家都在经历这样的转变,因此加快了城市化进程。
You know we're talking about little children sticking their tongues out at each other and that sort of thing.
你看,我们谈的就是小孩子彼此伸舌头挑衅一类的鸡毛蒜皮。
He was an advisor to Nero until he fell out of favor, and Nero kicked him out and all that sort of thing.
失宠之前是尼禄大帝的顾问,后来尼禄把他赶走。
The reason that most children don't take that sort of break is that it's impractical, not that it's damaging.
大多孩子之所以没有那种间断是因为那不太现实,而不是因为它有害。
A stout, hearty lass like Catherine, does not fall ill for a trifle; and that sort of people should not either.
一个像凯瑟琳那样的健壮活泼的女人是不会为了一点小事就病倒的。
I think that's another thing that sort of served me well, not letting the veneer distract you from the substance.
我想这是让我受益的另一课——别让修饰性的东西转移了你对事物本质的注意。
It's an experience that a lot of kids have in their gap year - I may be getting too old for that sort of thing.
很多年轻人在休整年都有过同样的经历,我这么做年纪是大了一点。
Among observers, the consensus is that, in order to achieve that sort of success, three points must be agreed upon.
所有观察家的共识是,为了达成某种成果,三大要点必须达成一致。
My own development of that sort is split about equally between portable "pure c," and Critcl used for cross development.
我将自己的开发精力分成大致相同的两半,一半是可移植的“纯c”,另一半是进行交叉开发的Critcl。
They are kicking out, fighting, refusing to do things, sometimes tantruming, or hiding under the table, that sort of thing.
他们用脚踢、打架、拒绝做事情,有时甚至暴跳如雷,或者躲在桌子下面,诸如此类的事情。
They are kicking out, fighting, refusing to do things, sometimes tantruming, or hiding under the table, that sort of thing.
他们用脚踢、打架、拒绝做事情,有时甚至暴跳如雷,或者躲在桌子下面,诸如此类的事情。
应用推荐