Her grandfather first gave her this name, and it seemed to fit the little girl so nicely that soon it took the place of her own.
她的祖父一开始给她起了这个名字，这个名字似乎非常适合这个小女孩，所以很快它就取代了她自己的名字。
Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have a work force to fill the many jobs that require properly educated personnel.
这一事实伴随着警告，很快我们将没有劳动力来填补许多工作岗位，这些工作需要受过适当教育的人员。
Scientists worry that soon there won't be enough water for us, as well as for the animals and plants that share our world.
科学家们担心，很快就会没有足够的水供我们使用，与我们共享这个世界的动植物同样也会没有足量的水可供使用。
As you can see, the size column isn't right at the moment. We'll fix that soon.
如您所见，size列目前不正确—我们马上就修正它。
I want to start by telling you that soon the U.S.-China relationship will be in your hands.
可是一开始我要告诉各位，在不久以后，美中关系的责任就掌握在你们手中。
Never have I imagined going to Korea that soon!
从没想过这么快就到了韩国！
But that soon ends, replaced by lecture-style teaching of hard skills, with less peer interaction.
可这一切很快就结束了，取而代之的是讲授式的教育：教授硬技巧，但朋辈互动的机会减少了。
Now these are just about the framework, I am sure that soon there will be more detailed information.
现在这些都只是大概的框架，我肯定不久就会有更详细的消息。
Computers are getting smarter all the time. Scientists tell us that soon they will be able to talk to us.
计算机一直在变得越来越聪明，科学家认为不久的将来它们将能够跟人类交谈。
Jobs predicted, accurately, that soon software and media would be delivered over the Internet, rather than on discs.
乔布斯准确地预测，软件和媒体很快会通过互联网交付，而不是光盘。
Eric Schmidt hired Varian to 'have a look at the auction', the bidding system for ads that soon became Google's lifeblood.
Google首席执行官埃里克·施密特请瓦里安“好好看看标售”，也就是广告出价系统。该系统很快成为Google的生命线。
Ground observers described a bright artificial cloud resembling a cone or fan that soon faded out within a few minutes.
地面观察者形容说这片明亮的人造云像锥形物或是伞状物一样聚集，并且在几分钟内消逝。
He turned from side to side, eyeing himself in the mirror with a serious, studied expression that soon changed into a smile.
他在镜子面前转过来调过去地打量着自己，脸上的严肃表情不一会儿就变成了微笑。
However, lab is a big family. Everyone is so friendly that soon I feel I can talk freely and share my life with the family members.
然而实验室就是一个大家庭，其实每个人都很友善，氛围很温暖，逐渐我就能自在得与家庭成员们交流分享彼此的生活了。
After three days in Amsterdam, we set off for 15 Utrecht in light drizzle that soon turns into brilliant sunshine and warm temperatures.
在阿姆斯特丹待了三天，之后，我们在蒙蒙细雨中出发前往乌得勒支，而天气很快就变得晴朗又温暖。
He turned from side to side, eyeing himself in the mirror with a serious, studied expression that soon changed into a smile. The fit was perfect.
他在镜子面前转过来调过去地打量着自己，脸上的严肃表情不一会儿就变成了微笑。衣服合身极了。
What I'm getting at is that soon XM will recognize several categories of files: XML, of course, and also directory processor files and other types.
我目前正在做的是XM马上就会识别几种类别的文件：XML，当然还有目录处理器文件和其它类型的文件。
However, if you start doing a few exercises with the smallest range of motion you will notice that soon you start feeling better and the pain goes away.
但是如果你从最简单的动作开始练习，就会发现情况会慢慢好转并且最终疼痛会消失。
This is the crux of the KonMari — that soon-to-be-trademarked nickname — and it is detailed in "The Life-Changing Magic" and her more recent book, "Spark Joy.
这就是KonMari法——马上将被注册成商标的昵称——的关键所在，在《怦然心动的人生整理魔法》和她更新的著作《怦然心动》（SparkJoy）中得到了详细的描绘。
Today, all this is changing. Indeed, it would be an understatement to say that soon nothing, absolutely nothing, will be left of this top-down model of scientific influence.
今天，所有的这一切都变了。当然，说在科学影响方面这种自上而下的模式将不复存在，只是轻描淡写。
The teachers made us all memorize an average of 20 or 30 new characters every week, a pace so quick that soon I began to forget Chinese characters faster than I could remember them.
老师让我们所有的人平均每周记住20到30个生字，这种速度太快了，很快我就开始忘的比记的快。
I climbed into the back-seat of the world's hottest jet fighter, the F-16. Clouds hung over our air base, but I knew that soon I would be above the clouds, where the sun was shining.
我登上世界上最新式的喷气式战斗机F - 16的后座，此时云层正笼罩在我们空军基地的上空，但我知道，很快我将升至云端之上，那里阳光灿烂。
I climbed into the back-seat of the world's hottest jet fighter, the F-16. Clouds hung over our air base, but I knew that soon I would be above the clouds, where the sun was shining.
我登上世界上最新式的喷气式战斗机F - 16的后座，此时云层正笼罩在我们空军基地的上空，但我知道，很快我将升至云端之上，那里阳光灿烂。
应用推荐