If you have a dog, you may have noticed that sometimes it seems to be smiling.
如果你有条狗，你可能会注意到它有时看起来在笑。
Keep blasting because life is such that sometimes it is nice and sometimes it is not.
保持冲劲，因为生命就是这样：有时美好，有时艰难。
If you have dry patches, you will notice that sometimes it makes those areas look more scaly.
如果你是干性皮肤，你会看到有时它会让你的干燥部位看起来更开裂。
Some people think that money always brings them happiness but they forget that sometimes it is a Pandora's Box.
有些人以为金钱总能给他们带来幸福，但他们忘记了金钱有时是灾祸之源。
He smiled to me and said, "Xiaoqi, don't you think that sometimes it is a blessing to have some small ailments?"
他笑着对我说：“小琪，你不觉得有时候小病是福吗？”
Some people think that money always brings them happiness, but the forget that sometimes it is a Pandora's Box.
一些人认为钱总能给他们带来快乐，但是有时候它也是万恶之源。
What this case study demonstrates is that sometimes it isn't enough to just convert free trial users into paying ones.
以上这个案例研究表明，将免费试用用户转化成付费用户，这远远是不够的。
We could do this with inner classes, but they are so clunky to use that sometimes it seemed the cure was worse than the disease.
我们可以使用内部类来做到这一点，但是它们的用法是如此笨拙，以致于有时候其所带来的效果看起来似乎比要解决的问题还糟糕。
"They just didn't want to leave home," he said, adding that sometimes it took a lot of persuading to convince them to come aboard.
“他们只是舍不得家，”他补充道，有时要说服他们好久才会上船。
If you are looking for a more everyday kind of advice, the card's message is that sometimes it is okay to see your own interest.
如果你正在寻找一个更日常的建议，那么这张塔罗卡牌或许可以看到你自己的兴趣。
He explained that sometimes it might feel like we're dreaming in black and white, which he attributes to another interesting reason.
关于为什么有时候我们做黑白的梦，他给出了另一个有趣的解释。
Recognize that sometimes it is better to let people make mistakes so that they can learn from them rather than tell them the better decision.
要认识到，有时让人犯错并从中吸取教训要比直接告诉他们一个更好决定更明智。
An operational approach based on the principle that sometimes it is better to buy a product or service from another company, rather than doing everything by yourself.
一种运营方式，它的前提是有时候从另一个公司购买产品或服务要好于自己做每一件事情。
To overcome indecision we need to have the faith to follow our intuition, bearing in mind that sometimes it is not what we do, but rather how we do things that is important.
要克服优柔寡断我们需要对我们的直觉有信心。 请牢记，有的时候重要的不是我们做什么，而是我们如何去做一件事。
JQuery gives you so many possible ways to search for page elements that sometimes it can be staggering to figure out which one is the best way to find your desired page element.
jQuery提供如此多的页面元素搜索方法，有时您难以指出哪种方法是最好的。
He was learning that sometimes it was better to come at things sideways, especially when his opponent assumed he would come at them head-on. Persuasion and deception could work better than battles.
他懂得，有些时候不妨试着走一条曲折之路，特别是你的对手假设你会迎头直击时，谎言与欺骗总比正面斗争有效。
It sometimes happened that she had to greet the public from the balcony with her nightgown tucked up under her coat.
有时她不得不把睡衣掖在大衣里，从阳台上向公众致意。
It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.
开始试验时有时不很顺手，也是很自然的。
That friction sometimes makes it difficult for the two teams to work together.
那种摩擦有时会让两个团队很难一起工作。
Researchers discover that the swine flu virus binds far deeper in the lungs than ordinary flu, possibly explaining why it is sometimes fatal.
研究者发现，猪流感病毒比普通流感在肺更深部结合，这可以解释为什么它有时是致命的原因。
It happened sometimes that there were hardly any nouns left in the hymns that Peter read.
有时候，彼得念的赞美诗里几乎没有名词了。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
这个过程看起来很正常，我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分，但事实并非如此。
Sometimes we are not satisfied with what our friend do, but we will not point it out for fear that we might lose that friend.
有时我们对朋友的所作所为并不满意，但我们不会指出来，因为我们害怕失去那个朋友。
I sometimes get worried in this job. Having said that, I enjoy doing it, it's a challenge.
我有时会为这份工作而感到忧虑。话虽如此，我还是蛮喜欢干的，因为这是一个挑战。
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
It sometimes happens naturally, but the chances are very small that your neighbors will be your choices friends or that you will be theirs, either.
有时候这是很自然的，但是你的邻居成为你所选择的朋友或者你成为他们的朋友的可能性是很小的。
It was sometimes so crowded that it was difficult to walk along the streets especially through busy markets.
这里有时非常拥挤，沿着街道行走变得很难，穿过繁忙的市场更难。
It was sometimes so crowded that it was difficult to walk along the streets especially through busy markets.
这里有时非常拥挤，沿着街道行走变得很难，穿过繁忙的市场更难。
应用推荐