We are stronger, and are better, Under manhood's sterner reign: Still we feel that something sweet Followed youth, with flying feet, and will never come again.
严峻的成年生活将我们驱使，我们变得日益刚强、更臻完美；可是依然感到某种甜美的东西，已随着青春飞逝，永不再返回。
We are stronger, and are better, Under manhood \ 's sterner reign: Still we feel that something sweet Followed youth, with flying feet, and will never come again.
严峻的成年生活将我们驱使，我们变得日益刚强、更臻完美；可是依然感到某种甜美的东西，已随着青春飞逝，永不再返回。
The moment she entered. That something vital and strong and somehow indestructible had come in with her, although she moved slowly, and her voice was sweet and soft.
但她一进门，我们就感到有一种说不清道不明、充满活力和刚强的气氛，尽管她的步子慢悠、声调甜柔。
Hitting the sweet spot between modularity, performance and readability is quite hard and is only something that comes with a lot of practice and experience.
达到模块性、性能和可读性的最佳平衡点是非常困难的，只有通过大量实践和经验才能掌握该艺术。
Chaoyang move "oven" must fire that day, don't cold stove. Can cook something sweet, like sweet dumplings or sweet tea, eat sweet, figure a beaming.
朝阳搬家那天“灶”一定要开火，不要冷灶。可以煮些甜的东西，像甜汤圆或甜茶，吃点甜，图个喜气。
OMG! Look at all the gelatos! I have to admit that I have a sweet tooth! I have to eat something sweet every day!
看看这么多的意大利手工冰淇淋！我承认我很喜欢吃甜食，我每天一定要吃点甜的才舒服。
There's something sweet but very mysterious in the air that can bring you love outside the limits of your usual activities.
甜蜜和神秘的气息弥漫在你的身边，给你带来日常生活意外的爱。
How while doing this birthday on her all of us are discussing!, she says, needn't do, spend that money make something, but I know, it is very sweet in her heart.
我们所有的人都在商量要怎么给她办这个生日的时候，她说，不用办，花那个钱做什么，但我知道，她心里是很甜的。
Something else then was set in motion in the mirror that was no longer in use for creators to analyze their own sweet or sour music.
于是就有其它一些东西在镜子中启动，而不再用于让造物者分析自己甜美或酸涩的音乐。
Maybe someday the blog will push me out of "sweet surrender" and I may get some motivation from friends here to bravely do something that actualize my life value.
也许，有一天，这博客会促使我离开温柔乡，勇敢地去做点什么来实现我人生价值。
You know that feeling? Whereby you do something so incredibly rebellious that you felt that sweet yet metallic taste of fear and power?
你知道那种感觉吗？通过做一些不可思议的叛逆的事情，你会有一种甜蜜而又血腥味的恐惧与力量并存的感觉。
The Brothers Grimm, as they do, managed to make that seemingly sweet and simple tale into something far more twisted.
格林兄弟确实设法了将这个看起来甜蜜简单的童话变得更加曲折。
Fried butter is a sweet square of butter that is rolled in batter. It is then Fried. The result is something like a bite-sized bread roll, with the butter already melted inside.
油炸黄油是卷进面糊里的一种黄油甜品，然后开始炸，炸出来就像是一口就能吃下的面包卷，里面是融化的黄油。
Sweet dreams were something that the Grand Masters of long ago knew how to weave and create for their own enjoyment.
甜美的梦想是古老的人类大师为了自己的快乐而懂得如何编织和创造的。
Place sweet notes in different spots around the house. In each spot, write something that you love about your sweetheart, and where to find the next note.
在她能看到的地方留一张卡片，上面除了有你对她的赞美以外还有找到下一张纸条的地点。
Then something very surprising took place . In the autumn of 1958, scientists found that the monkeys on other nearby islands began washing their sweet potatoes too.
然而更让人惊奇的事情发生了，在1958年的秋天，科学家们发现在附近其他岛上的猴子也开始清洗脏甜薯。
It is his choice, it is something that doesn't affect any of us and it does not change his talent as an actor or the fact that he is a polite, warm, sweet guy.
这是他自己的选择，这并不影响我们对他的喜爱，也不能改变他是一个极具天赋的演员，同时也是一个优雅和蔼、温柔可亲的男人的事实。
But when the stuff first came to me, it was something that I could enjoy like a sweet potato pie, like an ice-cream cone, or you know, like the girls that I was in love with.
不过我第一次接触到那场运动时，就像在享受番薯饼，享受圆筒冰淇淋，像恋爱中的感觉。
Whereby you do something so incredibly rebellious that you felt that sweet yet metallic taste of fear and power?
通过做一些不可思议的叛逆的事情，你会有一种甜蜜而又血腥味的恐惧与力量并存的感觉。
And before the afternoon was done, they had all managed to enjoy the sweet glory of spreading the fact that pretty soon the town would "hear something."
天刚擦黑，他们就已经在镇子里扬出话来，说人们很快就将“听到重大新闻”，如此这般以后，他们自是得意不已。
And before the afternoon was done, they had all managed to enjoy the sweet glory of spreading the fact that pretty soon the town would "hear something."
天刚擦黑，他们就已经在镇子里扬出话来，说人们很快就将“听到重大新闻”，如此这般以后，他们自是得意不已。
应用推荐