But I think we can agree that the past 35 years have basically been a death march, so let's just part ways.
但我想有目共睹的是过去的35年基本上就是一场死亡行军，所以我们还是各走各的吧。
In Part 1, we look at how to get a development environment set up so you can start creating an application that will run on the GAE.
在第1部分中，了解了如何设置开发环境，以便可以开始创建运行在GAE上的应用程序。
And we also put part people into the company as well so that they can bring back as well and share some of the learning of the commercialization of the technology.
我们自己的员工，也会进入合作公司，这样他们，就能带回，将科技商品化的经验。
"We hope to find 560, 000 volunteers for the Games by July of next year so that more young people can actively take part, " explained Lin Yanfen, deputy director of GAGOC`s volunteer section.
组委会志愿者招募负责人林艳芬解释说：“我们希望这个数字到明年7月能达到560000人，这样一来就有更多的年轻人能参与其中。”
The epidemic simply migrates from one part of the world to another. So are we having an epidemic of poor diet and what can be done about that?
如果流行就是简单地从世界上的一个地方到另一个地方，那么不良饮食也在流行。我们能做些什么？
The most part of narration base on history, its plot, characters, battle description imitate Three Kingdoms, so we can say that Ling Nan Yi Shi is a Three-Kingdoms-ized romance.
书中所叙大多于史有征，在情节、人物、战争等描写上模仿《三国演义》的痕迹十分明显，因此可以说《岭南逸史》是一部《三国演义》化的才子佳人小说。
The fact that we spend very little money to buy a piece of daily or we can appreciate so many programs on the air are due to the advertisers who are responsible for this part of money.
我们花很少的钱就能够买到一份日报，或者能够欣赏如此众多的广播节目，完全是由于广告商付了这部分钱。
The engine is a prior existing part, so can we conclude then that from the fact that argument from recycling, cars get reused, get rebuilt, when cars get destroyed, its parts is still around.
发动机是之前就存在的一个部分，所以我们可否得出结论说，根据源于轮回的论证，汽车重复使用，重新组装，汽车坏了的话，它的零件还在。
So we gonna back up in that previous variation Let's just see if we can pick up what the missing third part here.
我们要回到刚才的变奏，看看我们能不能捕捉到，缺失的第三部分。
On the base of hazard analysis and safety objective and demand, we can do risk assessment to determine unsafe part, so that we can make good safety measure.
在危险分析的基础上，针对安全目标和安全要求进行风险评价，来判定哪个部分是不安全的，从而为我们制定有效的安全措施找到依据。
We can help parents to share some of the housework, so that they have more time to rest. As part of the family, we should take active to do housework.
我们可以帮父母分担一些家务，让他们有更多的时间休息文章。
Every part in this item comes together occasionally by artists-Fortunately he gives this artwork a complete figure, so that we can tell it is a violin.
这里面的每个零件都是艺术家信手拈来的——幸亏他给了作品相对完整的外形，让我们知道它叫小提琴。
Everybody's got their own, but there's a lot of things that we can talk about to help us forget how rough it is out there, and so we can just sort of celebrate the optimistic part of life.
每个人都有属于他自己的小快乐，但还是有许多话题能让我们可以忘记生活的艰难，使得我们可以赞颂生活中积极的一面。
Everybody's got their own, but there's a lot of things that we can talk about to help us forget how rough it is out there, and so we can just sort of celebrate the optimistic part of life.
每个人都有属于他自己的小快乐，但还是有许多话题能让我们可以忘记生活的艰难，使得我们可以赞颂生活中积极的一面。
应用推荐