This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
But some animals, after this period of exploration, exhibit behaviors that show they know they are looking at themselves.
但在探索阶段过后，某些动物的行为表明它们知道它们看见的是自己。
But maps that show the various spots where Roman pottery of a particular type has been found tell only part of the story.
地图显示了某一特定类型的罗马陶器被发现的不同地点，但它只讲述了故事的一部分。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
Well, it is a global problem, so I thought we ought to provide some statistics that show that.
这是一个全球性的问题，所以我认为，我们应该提供一些数据来证明这一点。
I'm sorry, that show is sold out.
抱歉，那个节目的票已经卖完了。
The book also has drawings that show how each machine works.
书中还有展示每台机器如何工作的图纸。
Communications that show up in your voice mail, or by e-mail, courier, express mail, or snail mail should be welcome.
通过你的语音邮件、电子邮件、快递、特快专递或普通邮件发送的信息应该是受到欢迎的。
Schools that show a decrease in deliberate destruction of property can receive the amount of money that would be spent on repairs and replacements.
如果校内故意破坏公物的行为减少，那么学校就可以获得用于维修和更换物品的资金。
Look for pages that show repeated 404 errors.
寻找那些重复显示404错误的页面。
Doesn't that show people will pay for content?
这不是人们为内容付费的证明吗？
Look for data on pages that show spikes in the graph.
查找图中显示异常的页面数据。
Users post status updates that show up in their friends' 'streams.'
用户可以更新状态，显示在朋友的“流”中。
Neither, however, will reach the areas that show seasonal changes.
但是它们中没有任何一个能到达显示有季节性变化的区域。
Maps are pictures that show where places are in relation to each other.
地图是可以显示各个地点的位置和相互间关系的图片。
Maria: Connie, you did a lot of good reporting on that show. You should be proud.
玛丽亚：康妮，你为这个节目作了许多精彩的报道，你应该感到自豪。
You and your partner might want to examine the issues that show up in Column d.
你和你的伴侣可能需要检查一下那些选择了D的项目。
However, there are all sorts of clues that show this interpretation to be wrong.
然而，所有的线索都表明这个解释是错的。
I've devised some performance tests that show that Synth won't slow your UI to a crawl.
我设计了一些性能测试，这些测试表明，Synth不会令您的UI慢如蜗牛。
These components are labeled as such in the listings below that show REST API requests.
这些组件如下面展示RESTAPI请求的清单所标识的一样。
We need health programmes that show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
我们需要彰显效率，杜绝浪费的卫生规划。
In Figure 14, only those elements with links that show in the links sidebar are highlighted.
在图14中，只有链接到Links工具条的那些元素被强调显示出来。
Service compositions appear in models that show how business processes are supported by services.
服务组合出现在展示服务是如何支持业务流程的模型中。
You can find many tutorials that show you how to create an effective format for your 404 page.
关于如何为404页面创建有效格式的教程比比皆是。
I've heard from friends about persistent coughs and blood tests that show traces of heavy metals.
我从朋友那里得知持续咳嗽及血液测试显示有重金属的迹象。
Record questions with known answers in written checklists that show the "before and after" results.
在显示“事前和事后”结果的书面检查清单中记录具有已知答案的问题。
Of course, one might ask whether the satellite images that show my house are an invasion of my privacy.
当然，有人可能会问那些上面有我家房子的卫星照片是不是侵犯个人隐私呢？
Of course, one might ask whether the satellite images that show my house are an invasion of my privacy.
当然，有人可能会问那些上面有我家房子的卫星照片是不是侵犯个人隐私呢？
应用推荐