She is proud that several sculptures have even gone on display again, albeit sometimes beneath protective cases.
让她感到自豪的是，一些雕塑甚至得以重新展出，尽管有时需要置于保护罩之下。
Scientists have long suspected that several factors lead to greater temperature swings at Earth's polar regions than elsewhere.
长期以来，科学家们一直怀疑，有几个因素导致了地球极地地区比其他地区更大的温度波动。
Scientists have long suspected that several factors lead to greater temperature swings at Earths polar regions than elsewhere.
长期以来，科学家们一直怀疑有几个因素导致了地球极地地区比其他地区更大的温度波动。
You may have noticed that several colors were used in the above story so as to help describe Amber's morning.
你可能已经注意到，上面的故事使用了几种颜色以助于描绘安布尔的早晨。
Notice that several of the elements in Listing 1 have a text attribute.
注意，清单1中的一些元素有一个text属性。
He warns that several additional towns might be asked to evacuate in the future.
他警告说，另外还有几个城镇在未来可能也会被要求进行疏散。
It is also possible that several attributes could map to a single column in a table.
也有可能将几个属性映射成表中的单一列。
It turns out that several SPU instructions deal with only one of the register's values.
几个SPU指令只能处理这些寄存器值中的一个。
Indeed, two teams found that several other genes linked to height also predict age at menarche.
而事实上，两个小组发现，其他几个和身高有关的基因也能预测初潮的年龄。
However, you'll find that several of your annotations might all use the same annotation type.
不过，您将发现多个注释都可能使用相同的注释类型。
The Owenses have claimed that several of Mark's statements in "Deadly Game" were misconstrued.
欧文斯夫妇声称，在《致命游戏》中，有好几处马克的陈述都被人误解了。
The Owenses have claimed that several of Mark's statements in “Deadly Game” were misconstrued.
欧文斯夫妇声称，在《致命游戏》中，有好几处马克的陈述都被人误解了。
Mr Noss says that several of his firm's clients already spend 40% of their advertising budgets online.
Noss说他的公司的好几个广告客户已经在在线广告上花掉了40%的预算。
After the wizard finishes processing, you'll notice that several new files have been created in the project.
向导完成处理以后，您将注意到在项目中创建了几个新文件。
Duursma correctly noted: ‘The Babel account suggests that several languages came into existence on that day.
杜斯玛正确地评论道：“巴别塔事件暗示着从那一天语言开始分化了。
In an average year, the geological survey estimates that several million earthquakes occur around the world.
地震调查作出的估计显示，在一年中，就要发生几百万次地震。
She said that several countries needed to get parliamentary approval for the plan, which would take some weeks.
她说一些国家需要通过国会的批准才能实行该计划，而这又需要几周。
He says that several women in the congregation who had not approached him for help did reach out to the counselor.
他说会众中的数名女性没有向他寻求帮助，但是她们联系了那名教牧顾问。
First, notice that several new files and folders have been added to the StockQuote project, as shown in Figure 1.10.
首先，注意已经向StockQuote项目中添加了几个新的文件和文件夹，如图1.10所示。
The power of the MasterCard Initiative is that several billion calculations will be done, automatically, each year.
万事达卡这项行动的强大之处在于，每年自动化计算的次数将高达几十亿次。
In addition, it is estimated that several thousand deaths annually can be attributed to exposure to asbestos in the home.
此外，据估计，每年几千人的死亡可归咎于在家接触石棉。
It is worth mentioning that several attempts have been made to extend the scope of RUP toward the enterprise as a whole.
值得提到的是，将RUP的范围扩展到整个企业的尝试已经进行了许多了。
The extraordinary thing about the present moment is that several fundamental adjustments are taking place at the same time.
就当前这一历史时刻而言，其不寻常之处在于，多项根本调整正在同时发生。
Microsoft was also set to announce this week that several dozen manufacturers, hospitals and charities have signed up for Health Vault.
微软也计划在本周宣布，有数十家制造企业、医院和慈善团体业已注册了Health Vault的账户。
It turns out that several languages have continuations-based approaches (see Resources for links to more information about all of them).
有好几种语言都具有基于延续的方法(参见参考资料中的链接以了解关于它们的更多信息)。
First, if you validate a page and find that several of your CSS rules aren't used, don't immediately assume you can delete those rules!
首先，如果验证页面并发现几个CSS规则没有使用，不要立即断定您可以删除这些规则！
First, if you validate a page and find that several of your CSS rules aren't used, don't immediately assume you can delete those rules!
首先，如果验证页面并发现几个CSS规则没有使用，不要立即断定您可以删除这些规则！
应用推荐