Sometimes a poem that seems boring on first reading becomes interesting with more reading.
有时候，一首第一次读起来很无聊的诗，读多了就会变得有趣。
There is a lot of really interesting evidence which seems to be suggesting that if children are inspired up to the age of seven, then being outdoors will be a habit for life.
很多非常有趣的证据似乎表明，如果儿童在7岁之前受到启发，那么户外活动将成为终生的习惯。
It's a very interesting and important fact about history that philosophy, as we understand it, seems only to have been born once.
关于哲学的历史既非常重要也很有趣，据我们所知，那似乎是瞬间产生的。
It seems that the things we find most interesting in the universe are all dwelling near the web end.
我们发现，宇宙中最有趣的事物大都靠近网络模式一端。
An interesting capability that the JoinRowSet seems to allow is the ability to perform offline JOIN operations across databases (even of different vendors).
JoinRowSet似乎允许的另一个有趣的功能是跨数据(甚至可以是不同供应商提供的数据库)执行离线join操作。
And it seems like a kind of interesting question to me, because I think for those of us that had been in Xerox for a long time this was about creating a future.
我觉得这是一个，很有趣的问题，因为对于我们这些，在Xerox很长时间的人来说，研发是为了创造未来。
It also seems to be doing something which I think is so much more interesting, and that is reorganizing and restructuring memories.
同样的，它貌似还能做意见我认为很有意思的事情，即它可以重组重构记忆。
The author of this article admits that the aforementioned practice seems quite interesting to him.
本文作者承认，上述实践似乎对他很有意思。
It seems that there is something interesting going on.
那边好像有挺有趣的事。
It is interesting to note, as the press release seems to indicate, that this decision was a result of pressure from the industry and members of the group.
有趣的是，新闻稿暗示，这项决定是该组织内企业和成员施加压力的结果。
That boy seems to be reading something interesting.
那个小男孩似乎正在看有趣的读物。
One interesting observation: this device seems to run the iPhone 3.2 software, rather than the iPhone 4.0 OS that is rumored to be unveiled this week.
一个有趣的问题是：这款设备运行的是iPhone3.2系统，而不是上周谣传的iPhone4.0系统。
That is interesting because the rachis seems to aid in flight.
这就很有趣了，因为羽轴似乎有助于飞行。
That, it seems to me, is one of the most interesting and convincing illustrations that could possibly be adduced of the thing that I am talking about.
在我看来，这是一个非常有趣，令人信服的例子，可作为我现在所涉及之事的一个例证。
That sounds interesting, it seems that we will have to eat dumplings.
有意思，看来饺子是非吃不可的。
Tom: Hey, look over there. It seems that there is something interesting going on. Let's go and have a look.
汤姆：晦，看那边。那边好像有挺有趣的事。我们过去看看吧。
It is interesting. It seems that it's Tripitaka's Curse.
真有趣，听起来就像是三藏的紧箍咒。
We can choose to make our lives a game and challenge ourselves to find the fun in a day that seems to hold nothing interesting.
我们可以选择将生活看成一场游戏，去寻找在这看起来平常的一天中发生的趣事。
Mark De Netto, spokesman for family database Uinvue – who organised the research – said: "It was interesting to note that mum still seems to play the pivotal role within the family."
组织该调查的Uinvue家庭数据库机构发言人马克·德·内图说：“有意思的是，母亲在家庭中仍起着关键性的作用。”
Mark De Netto, spokesman for family database Uinvue – who organised the research – said: "It was interesting to note that mum still seems to play the pivotal role within the family."
组织该调查的Uinvue家庭数据库机构发言人马克·德·内图说：“有意思的是，母亲在家庭中仍起着关键性的作用。”
应用推荐