the stimulus funds that saw them through 2009 and 2010 have expired;
助其度过2009年和2010年的刺激基金业已到期;
But it was your own eyes that saw all these great things the LORD has done.
惟有你们亲眼看见耶和华所作的一切大事。
As one of the countries that saw the genesis of vodka, Poland produces dozens of varieties.
作为见证伏特加起源的国家之一,波兰制造十多种伏特加。
The industries that saw the biggest productivity gains were those that used IT most intensively.
那些从生产率增长中获利最大的产业无疑是那些使用信息技术最频繁的产业。
A. that saw the coaches' trips as much more than relaxed junkets.
该机构认为这些教练的美国之旅远远不只是轻松的公费旅游。
The participants that saw the puppies and kittens consistently performed better than the others.
结果是,看到小狗小猫图片的参与者们一致表现得优于其他人。
The two decades that saw the classical guitar thrive were decades of recession-the 1930s and the 1970s.
见证古典吉他复兴的两个十年——上世纪三十年代和七十年代——恰好是经济大萧条的两个十年。
But there has always been an alternative path, one that saw the Web as a worthy tool but not the whole toolkit.
但总是有其他的观点:只是将万维网看作一个有价值的工具,而不是完整的工具包。
Solo and Chewie included Kyp in a daring prison break that saw the trio escape in a commandeered Imperial shuttle.
索洛和丘仔带着基普进行了一次大胆的越狱行动,三人抢占一架帝国穿梭机逃离。
Prince William, Duke of Cambridge, was born into a life that saw him being propelled to fame before he was a few days old.
剑桥公爵--威廉王子,一出生就注定了他声名显赫的身世命运。
This may not sound all that terrible, especially for a decade that saw one short recession and another particularly deep and long one.
对于经历了一次短期衰退和另一次较深较长期的衰退的十年来说,这不算糟糕了。
A decade later it was the south of England, especially vulnerable to the housing-market bust, that saw jobless rates rise most steeply.
10年过后,易受房地产市场衰败影响的英格兰南部地区经历了失业率的大幅上升。
Last month, the DOT announced it had completed a three-year project that saw 200 miles of bike lanes and 6,100 racks installed around town.
上月,交通部宣布一项为期3年的工程已完工,在全市兴建了200英里的自行车道,以及6100个停车架。
It was supposed to be the year that saw the discovery of the long-sought Higgs boson, which physicists need to explain why matter has mass.
在这一年,希格斯波色子原本将有可能被发现。这是一种人们长久以来一直在寻找的粒子,它将有助于物理学家来解释质量的成因。
Who is left among you that saw this house in her first glory? And how do ye see it now? Is it not in your eyes in comparison of it as nothing?
你们中间存留的,有谁见过这殿从前的荣耀呢?现在你们看着如何?岂不在眼中看如无有吗?
Many communities that saw catastrophic damage have rebuilt homes and schools, and restored roads, electricity, water and sanitation to buildings.
许多受灾的社区已经修建了住房和学校,恢复了道路、电力、供水、以及建筑的卫生服务。
This year there was a cultural shift that saw landscape architecture and its practitioners achieve an unprecedented level of visibility and influence.
今年是景观建筑的文化转折年,景观建筑和景观建筑师们取得了空前的成就,拥有了空前的影响力。
Regions that saw the largest declines in trade barriers, including East Asia, South Asia, and Latin America also saw the largest acceleration in exports.
消除贸易壁垒最多的东亚、南亚和拉美地区出口增长速度也最快。
The prices for package tours to countries that saw plummeting 6 visitor numbers in 2016--such as Egypt, Turkey and Italy--are being reduced by up to 30%.
由于2016年前往埃及、土耳其和意大利等国的游客人数大跌,春节前往这些国家的跟团游价格降幅高达30%。
The prices for package Tours to countries that saw plummeting visitor Numbers in 2016 — such as Egypt, Turkey and Italy — are being reduced by up to 30%.
由于2016年前往埃及、土耳其和意大利等国的游客人数大跌,春节前往这些国家的跟团游价格降幅高达30%。
The prime minister's visit to Iraq is the latest leg in a hectic round of shuttle diplomacy that saw him visit Afghanistan, India and Pakistan over the weekend.
首相对伊拉克的访问是他繁忙的穿梭外交中的最新的行程。他在周末已经访问了阿富汗、印度和巴基斯坦。
Dogs that saw the bowl as half-full were calmer when left alone, sure their owners would return, while pessimistic dogs were more likely to worry, bark and misbehave.
看到碗“半满”的狗独处时表现得更为冷静,肯定主人会回来,而悲观的狗更容易焦虑,狂吠,行为失常。
FarmVille, the most popular game on Facebook, lost 4.4 million players in April - a 5.3 per cent drop that saw player Numbers fall from 82.7 million to 78.3 million.
据国外媒体报道,Facebook上最热门的农场游戏Farm Ville(美国版开心农场)玩家总人数今年四月份减少440万,从8270万下降至7830万,跌幅为5.3%。
The 14 years that saw Terry win the 9)Schenley Award for outstanding Canadian player twice, seven all-star selections and a 10)raft of other records, have been forgotten.
14年中,特里曾经两次荣膺象征加拿大顶级运动员的“申里奖”、七次入选全明星队,并获得无数其他荣誉,但这些通通被遗忘了。
The age group that saw the fastest growth in social network use between 2008 and 2010 was the 55 to 64 crowd, according to a new survey from Pew Research, Newsweek reported.
据美国《新闻周刊》报道,皮尤研究中心最新调查显示,2008年到2010年间,社交网络的用户中数量增长最快的年龄群体是55岁到64岁之间的中老年人。
The lidar data confirmed this, leading Evans to conclude that it was not the center of a city but perhaps a temple or a garrison that saw only waves of temporary settlement.
光学雷达数据肯定了这一点,令伊文思得出结论,这里不是城市的中心,或许是一座庙宇,又或是曾有过一支驻军,只经历了几波临时定居。
The lidar data confirmed this, leading Evans to conclude that it was not the center of a city but perhaps a temple or a garrison that saw only waves of temporary settlement.
光学雷达数据肯定了这一点,令伊文思得出结论,这里不是城市的中心,或许是一座庙宇,又或是曾有过一支驻军,只经历了几波临时定居。
应用推荐