It was then that I noticed the date of death on the grave was that same day.
就在那时，我注意到坟墓上的死亡日期也是同一天。
That same day an invasion fleet was scattered.
同一天，入侵的舰队被击溃。
Yet on that same day it proved to be true - the evidence was her body.
然而即日证明是事实了，作证的便是她自己的尸骸。
Later that same day, I spent some time in India in a home for the dying.
之后在那天，我去了印度的一个弥留者的家中。
On that same day you are to proclaim a sacred assembly and do no regular work.
当这日，你们要宣告圣会；什么劳碌的工都不可做。
The five rulers of the Philistines saw all this and then returned that same day to Ekron.
非利士人的五个首领看见，当日就回以革伦去了。
That same day the board named the young, charismatic Charlie Bell as the company's new leader.
当天，董事会任命年富力强、魅力十足的查理·贝尔为公司新掌门人。
The house was sold that same day by an auction firm, Real EstateDisposition Corporation (REDC).
当天房子就被一家叫做“房地产处置公司”(REDC)的拍卖公司拍卖掉了。
That same day Pharaoh gave this order to the slave drivers and foremen in charge of the people.
当天，法老吩咐督工的和官长说。
The house was sold that same day by an auction firm, Real Estate Disposition Corporation (REDC).
当天房子就被一家叫做“房地产处置公司”（REDC)的拍卖公司拍卖掉了。
Later that same day, he found my father preparing his mat near the harbor, and told him to follow him.
那天晚些时候，他找到父亲。 父亲正在海港那边整理毯子打算睡觉，他叫父亲跟他走。
As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day.
像是为了呼应胡珀的抱怨，当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。
The successful candidate will be announced at a public session of the World Health Assembly on that same day.
当选者将在同一天世界卫生大会公开会议上宣布。
That same day a Benjamite ran from the battle line and went to Shiloh, his clothes torn and dust on his head.
当日，有一个便雅悯人从阵上逃跑，衣服撕裂，头蒙灰尘，来到示罗。
They captured it that same day and put it to the sword and totally destroyed everyone in it, just as they had done to Lachish.
当日就夺了城，用刀击杀了城中的人。 那日约书亚将城中的一切人口尽行杀灭，是照他向拉吉一切所行的。
That same day, a grief-stricken family identified the body of a 27-year-old mother of a 6-month-old girl who was not so lucky.
同一天，有人没那么幸运了，一个悲伤欲绝的家庭在那里确认了一具27岁女人的尸体，她是一名六个月大女婴的母亲。
Aside: That same day the king sent ambassadors to all parts of the world in search of the happy man. A priest was taken to the king.
旁白：当天国王就派出大使，到世界各地去寻找幸福的人。一个神父被招来件国王。
The first time he couldn't lift a heavy log, he joked about it; but later that same day I saw him outside alone, straining to lift it.
第一次，爸爸无法举起一根重木时，他只是开了个玩笑；但那天晚些时候，我看到他独自在外，用力的想举起木头。
Her husband has bought it a couple of months ago, but died of a heart attack that same day, never knowing the ticket was a big winner.
她丈夫两个月之前买了这张彩票，同一天由于心脏病发作死亡，不知道彩票中了。
Then Samuel called upon the LORD, and that same day the LORD sent thunder and rain. So all the people stood in awe of the LORD and of Samuel.
于是撒母耳求告耶和华，耶和华就在这日打雷降雨，众民便甚惧怕耶和华和撒母耳。
That same day the man of God gave a sign: 'This is the sign the Lord has declared: The altar will be split apart and the ashes on it will be poured out.'
当日，神人设个预兆，说，这坛必破裂，坛上的灰必倾撒，这是耶和华说的预兆。
As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day. India's image was slipping faster than a rocket.
像是为了呼应胡珀的抱怨，当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。印度形象垮下的速度比火箭升空的速度还要快。
Etiquette rules followed in most Western cultures require that if you receive a formal, written invitation, you should reply promptly, perhaps that same day.
西方文化的礼仪要求，若您收到一份正式的书面邀请，那就应该立刻回复——最好是在同一天里。
I booked a flight for another city in two days and then decided to take a chance and take my bags to the airport at 6 a.m. that same day for a direct flight.
我预订了两后天的航班，然后决定再碰碰运气，两天后的早晨6点钟我提着行李赶到机场看是否能搭乘一个直达航班。
I booked a flight for another city in two days and then decided to take a chance and take my bags to the airport at 6 a.m. that same day for a direct flight.
我预订了两后天的航班，然后决定再碰碰运气，两天后的早晨6点钟我提着行李赶到机场看是否能搭乘一个直达航班。
应用推荐