There were badgers here, I've been told, long before that same city ever came to be.
我听说，在同样的那座城市出现很久以前，这里就有獾子了。
Ceres was the first and is the largest of what became many objects discovered at that same distance.
在同样的那个距离发现了很多天体，谷神星是其中第一个被发现的也是最大的天体。
These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.
这些教训非常重要，因为它们是我们成长的方式，也是我们避免再次犯同样错误的方式。
However, that same act of sharing could be problem for your own security.
然而，同样的分享行为会为你自己带来安全问题。
A message can easily be whistled over a couple of miles, while to travel that same distance on foot might take an hour.
一条信息容易就能传送到几英里外，而步行同样的距离可能需要一个小时。
It was then that I noticed the date of death on the grave was that same day.
就在那时，我注意到坟墓上的死亡日期也是同一天。
Support for the physical sciences and engineering barely kept pace with inflation during that same period.
为物理科学和工程提供的经济支持几乎跟不上同一时期通货膨胀的速度。
Within that same time frame, we evolved into an urban species, in which 60% of the human population now lives vertically in cities.
在同一时期，人类逐渐开始适应城市生活，目前有60%的人口分布在城市的纵深之中。
There wasn't a convention center around to help joining visitors and was the only nearby hotel eventually closed down for that same reason.
该步行街附近没有会议中心，不能汇集各地的游客，附近的酒店也是因为同一原因而最终倒闭。
That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.
同一项研究还发现，俄亥俄州立大学随机分配的跨种族室友在学期结束前摊牌的概率是同种族室友的两倍。
He set out to try something new, forming EPC Cigar Co. with his children, Lissette and Ernesto III that same year.
他开始尝试新东西，同年和他的孩子们（利塞特和埃内斯托三世）开创了EPC雪茄公司。
That same day an invasion fleet was scattered.
同一天，入侵的舰队被击溃。
That same owner regularly throws out pounds of spoiled food.
那个相似的拥有者却定期扔掉许多磅变质的食物。
And here's that same DNA automatically reassembled 24 hours later.
下面是24小时之后，同一个DNA自动重组的结果。
That same year, Tasha published her first book, Pumpkin Moonshine.
同年，塔莎出版了她的第一本书《南瓜月光》。
Listing 7 shows how to setup a SAX parser with that same utility class.
清单7展示了如何使用这个相同的实用类来设置一个SAX解析器。
Now, as a parent, I try to impart that same wisdom to my own two girls.
现在，作为父母，我试着将同样的睿智传授给我的两个女儿。
James Cameron has often been accused of playing to that same gallery.
詹姆斯·卡梅隆也经常被指责套路老旧。
That same year, the F. D. A. finally responded to Dr. Jacobson's petition.
同一年，食品和药物管理局最终对雅各布森博士的请求作出回应。
The last thing he wants to do is to cocoon all weekend in that same house.
他最不愿意做的事是整个周末呆在同一幢房子里茧居。
Notice that same systems require much higher or lower concurrency rates.
注意，相同系统需要更高或者更低并发比率。
But what if that same process could be run in reverse, like a movie run backward?
但是，如果相同的过程逆向运行会怎样，像一部倒放的电影？
Now,if you've got that same intuition, think about the implications of that intuition.
如果你得到同样的直觉，那思考一下这个直觉在暗示什么。
And again she brings me an apple flinging it over the fence with that same sweet smile.
她又一次给我带来了苹果，并且带着同样的甜蜜微笑把它抛过了铁丝网栅栏。
If that time is already expected, use that same amount of time, just don't do it up front.
如果已经预料到这个时间，那么就使用同样多的时间，只是不要提前于这个时间。
The user could access a more detailed view of a specific customer from that same list.
用户可以访问同一列表中的某一特定客户更加详细的视图。
You may have successfully removed one URL, but still see others containing that same content.
你可能已经成功删除了某个网址，但是仍然在其他网址中看到包含相同的内容。
During that same quarter, the company reported a net loss for the first time in seven years.
在同一个季度，公司公布了七年以来头一次的净损失。
During that same quarter, the company reported a net loss for the first time in seven years.
在同一个季度，公司公布了七年以来头一次的净损失。
应用推荐