Besides, if the psychic really wanted to be helpful, she could have specified that the location "s name had two" Gs, "which would have greatly narrowed the possibilities."
另外，假如那个灵媒真的想要提供帮助，她可以具体到，那个位置有两个字母‘G’，这样可以缩小可能性。
Your role is security, and the only way to get your job done is to really get inside the "enemy"; that is, the person (s) trying to break your security.
您的角色负责安全性，完成您工作的唯一办法就是真正深入敌后，即了解尝试破坏安全性的人员的想法。
Once separation occurs, that? S really the end of the launch trajectory,? Said Doug Cooke, associate administrator of NASA? S exploration program.
“一旦分离，实际上发射轨迹已经结束，”DougCooke说道，他是NASA探测计划的副署长。
Once separation occurs, that?s really the end of the launch trajectory,? said Doug Cooke, associate administrator of NASA?s exploration program.
“一旦分离，实际上发射轨迹已经结束，”DougCooke说道, 他是NASA探测计划的副署长。
But the big problem with consumer spending is that if you buy a product made outside the U. S., it doesn't encourage domestic investment. And that's what we really need.
但是消费开销的大问题是，如果你买一个在美国外生产的产品，并不能支持我们真正想要的国内的资本。
Republicans pretend the U. S. is on the brink of losing the world's trust, but they don't really believe that.
共和党伪称美国已经濒临失去世界信任的边缘，但他们自己实际上并不相信。
S: I'm sorry. That must have really been a nightmarish day for you and your family.
真遗憾.那对你和你家人来说一定是噩梦般的一天.
But, it's those aesthetic pieces combined with the U260's very slender design that really makes it turn heads.
这些充满美感的细节结合U260非常纤细的设计确实令人着迷。
"I think that F.D.A. 's credibility really depends on being able to explain its decisions well," said Dr. Joshua Sharfstein, F.D.A.' s principal deputy commissioner.
乔舒亚夏福斯坦先生，药品食品局的首席副执行官说：“我认为药品食品局的可信度完全取决于它能否很好地解释它的决定。”
We made a really beautiful record (2003's "Bleed Together") that had some keyboards on it, and we had some samplers and we had some loops and drum machines, a lot of background vocals.
我们做过一张不错的唱片，有很多键盘，有采样器，有电子鼓和loop machine，还有很多背景声。
The pontiff 's critics grumbled that he had not really apologized.
教皇的批评者们指出，教皇并没有真正道歉。
The work suggests that although no one is really born to be happy, sadnessadnes s may run in families.
有研究表明，尽管没有人生来就是快乐的，但是某个人的悲伤却可以在家庭成员间延续。
I don't suppose that 's good, really. Developing new products can be costly. And it involves risks.
我真的不觉得好。开发新产品可能很费钱，还要担风险。
Sirius Black: the world isn "t split into good people and Death Eaters. We" ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That "s who we really are."
小天狼星：世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。
It 's really hard for me to say that I've got a new position at another company.
这的确很难开口，但我在别的公司找到了新的职位了。
And the story that U. S. exports have been stagnating for the last four years is really underplayed.
过去四年，美国出口已经停滞不前的报道，实际上已经是轻描淡写了。
The world isn't split into good people and DeathEaters. We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That"s who we really are."
世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。
Shirley: Yes, that "s really annoying."
雪莉：对呀，这确实很烦人。
It is when China "s wage levels approach those of Japan, reflecting a rise in productivity, that China will really become a formidable competitor for Japan".
只有在中国的劳动生产率提升之后，中国才会成为日本的一个真正强大的竞争对手。
It "s the debate that has long divided animal lovers. Now scientists have confirmed that cats really are better than dogs - at least from an evolutionary perspective."
一直以来，“猫和狗哪个更好”这一问题将动物爱好者划分为两大阵营。现在科学家已经证实猫确实比狗更好——至少从进化的角度来看是这样。
But it "s the warmth and forgiveness in the messages I" ve received from China that has really lifted me up over the past few days.
在过去的几天里，正是中国朋友们给我的温情和宽恕的留言，给了我莫大的支持。
That 's really a good idea. Taking a walk on the beach and lying in the sun are pretty good. I recommend you Qingdao or Dalian.
真是个好主意！在海滩上散散步，晒晒太阳挺不错的。我推荐你去青岛或是大连。
Of course, it "s not easy to stay objective, when it comes to close and multifaceted events, but we always have to remember that the aim we are pursuing is to provide really reliable information."
当然，一旦涉及身边人或是多角度事件时，要保持客观并不容易。但我们应当时刻谨记，我们的目的是向人们提供真正可靠的新闻。
I have to admit that the 350QX2's altitude-relative throttle inputs used in Smart and AP modes make it really easy to hold a steady altitude as well.
我不得不承认，在智能和AP模式中使用的350QX2的海拔相对油门输入使它很容易保持一个稳定的高度为好。
In the U. S. the mid term elections will not really change anything that is planned for the immediate future.
在美国，中期的选举关于近未来的计划不会实在的改变任何事情。
At that time, PCs were very expensive and it was too dear to link one ' s computer to the web. What' s more, it was too slow. So few people knew what the Internet really meant.
在那个时代，不光电脑贵，电脑连接网络的费用更是可怕，更严重的是网速还超慢，所以很少有人知道网络到底意味着什么。
At that time, PCs were very expensive and it was too dear to link one ' s computer to the web. What' s more, it was too slow. So few people knew what the Internet really meant.
在那个时代，不光电脑贵，电脑连接网络的费用更是可怕，更严重的是网速还超慢，所以很少有人知道网络到底意味着什么。
应用推荐