But perhaps more important is that the removal of fat reduces your body \ \ \ 's ability to absorb many of the vitamins found in a salad \ \ \' s vegetables.
但也许更重要的是随着脂肪的去处你的身体对于吸收许多在沙拉中蔬菜里的维生素的能力被降低了。
As America increases its food assistance, it \ \ \ 's really important that we transform the way that food aid is delivered.
作为美国增加其粮食援助，它真正重要的是，我们变换方式的粮食援助交付。
Whatever the risk(s) may be, it's important that they are captured in the project risk list.
不论风险是什么，重要的是它们都列在项目风险列表中。
At the same time, there are still many people who live under the traditional ideas that day schools play an extremely important role in children "s study."
同时，仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person "s education is a most important aspect of his life."
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
One detail that will play an important part in M&S achieving its target to make all stores carbon-neutral by 2012 is the pledge to phase out HFC gases in supermarket refrigeration.
M&S要实现其制定的到2012年所有店铺零碳排放（carbon-neutral），重要的措施是确保淘汰超市冰箱使用的HFC气体。
Certainly we shouldn＇t abandon something new rashly, and it＇s not wise to give up eating forfear of being choked, but it＇ s more important that we should accept it by carefully choice.
但是更重要的是，我们应该有选择的接受事物。
No one can deny the fact that a person "s education is the most important aspect of his life."
没有人能否认：教育是人生最重要的一方面。
That will be important, since we want to apply our newly introduced menu choices to the currently selected method(s).
这很重要，因为我们希望将我们新近引入的菜单选项应用到当前选中的方法上。
Contemporary society offers so many ways of learning that reading book s is no longer very important.
当代社会提供了很多学习的途径，读书这种学习方式已经不是很重要了。
Firstly, it\'s important to say that we didn\'t show you on TV the worst of what we saw as we went through Beichuan and other destroyed towns.
首先，很有必要申明一点：我们没有在电视上展示我们在北川和其它被毁村镇看到的最糟的画面。
The High Coast site affords outstanding opportunities for the understanding of the important processes that formed the glaciated and land uplift areas of the Earth 's surface.
那些高站点海岸给那些理解形成的这重要过程买得起杰出机会使冰冻和土地举起地区的那些表面地球的。
In these cases, it is important that service level agreements state the rights and responsibilities of the record owners and the storage service provider (s).
在此情形下，服务水准协议书中叙明档案拥有者与储存服务提供者的权利与义务是重要的事。
Giraldez s lab, in conjunction with researchers at Cold Spring Harbor, upended that dogma when they discovered important micro-RNA activity could take place without Dicer.
吉拉尔德茨的实验室，和冷泉港的研究人员一起，彻底颠覆了这种说法，他们发现没有Dicer，照样会出现重要的微rna活动。
This event almost happened two years ago, as I look back upon it now, I see that I missed an important point. Ms. S said that Matt had said, "I hate you, because you are black."
事隔快两年了，此刻写到这里，我发现了斯小姐在诬告中的自相矛盾：她说“麦德在剧中说：‘因为你是黑人，所以我恨你！’”
Samsung feels it is important to make the Android 2.2/Froyo upgrade available only after we feel that we can give the millions of U.S. Galaxy S owners a simple and reliable upgrade experience.
三星认为让Android2.2实现升级非常重要，但之前我们必须可以提供给上百万Galaxy美国用户一个简单的而且可靠地升级体验。
The report also notes important cultural distinctions between theyouth of today and the youth of yesteryear. Kids live such busy, structured life, that they often use "planner[s] before middleschool."
报告还指出了过去和现在年轻人显著的文化差异.现在的孩子生活在快节奏的有机的生活中他们在上中学之前就开始做计划了.他们和他们"活跃 混乱 直升机似的父母"沟通不多.
The results show that the S supply play an important role in increasing the content of chlorophyll .
结果表明：增加硫营养供应对提高叶片中叶绿素含量具有非常重要的作用。
That 's true. OK, let's get down to our business. Let's check all the items to make sure no important items have been overlooked.
的确如此。好吧。我们还是回到合同上。让我们检查查一下所有的项目，确保没有任何重要的项目被忽略。
Many people say it"s important to not make waves at work. That"s how we get into a mess!
很多人说，工作不惹事很重要。这就是我们陷入困境的原因！
The unique art function that the rhetoric show in infant 's literary creation, determines its important effect in the language education of infant.
修辞在幼儿文学创作中所显示的独特艺术功能，决定它在幼儿语言教育中的重要作用。
Language irony is an important rhetorical technique that expressing deep ideas and implications in Lu Xun 's novels.
言语反讽是构成鲁迅小说深刻思想意蕴的一种非常重要的艺术手法。
That' s the most important way and the best way to learn English, is by speaking it as often as you can.
学英语最重要和最好的方式，就是尽可能多的说英语。
It also comes out that domestic factors such as family situation are very important to the elderly 's health and their use of medical resources in rural areas.
研究结果也发现，子女状况等家庭因素也是农村老年人口健康和医疗资源利用的重要影响因素，对女性老年人口尤其如此。
Certainly we shouldn't abandon something new rashly, and it's not wise to give up eating for fear of being choked, but it 's more important that we should accept it by carefully choice.
当然，我们不应贸然放弃新的东西，这不是明智的放弃被呛担心吃，但更为重要的是我们应该有选择的接受。
Given that the U. S. economy has been robust for several years, how important do sales personnel view the issue of organizational fairness?
由于美国经济已连续数年强劲、销售人员对组织公平重要性的看法?。
Commercial bank's personal finance product marketing is financial service's individual character for each bank; also it is an important symbol that is different from other bank 's financial service.
银行个人理财产品营销是银行金融服务个性化的体现，是一家银行所提供的个人理财服务不同于其他银行的重要标志。
I regard it as a great honor that you'd be with us at this important occasion in IBM 's history.
你们与我们一起度过IBM历史上的这一重要日子，我感到万分荣幸。
On the view of standardizing S&T statistics, it points out that S&T statistics is an important part of management work of scientific research.
从规范科技统计的角度，提出科技统计是科研管理工作的重要组成部分。
On the view of standardizing S&T statistics, it points out that S&T statistics is an important part of management work of scientific research.
从规范科技统计的角度，提出科技统计是科研管理工作的重要组成部分。
应用推荐