“The reality is that they are two completely different, incompatible technologies, but it's a nice way to get away from TD-S, by claiming it's an upgrade or an evolution,” says Mr Thelander.
席兰德说，“ 两者实际截然不同，两个技术彼此并不兼容，但把新技术说成是升级版或是衍生版，不失为摆脱TD-S的一种体面方式。”
The changes that have occurred in the U.S. housing market in the last decade aren\\\\\\\\\\\\\\\'t much different than the changes that occurred in Japan\\\\\\\\\\\\\\\'s boom market.
近十年来在美国住宅市场上发生的变化和日本繁荣期时发生的变化并没有多大不同。
"The reality is that they are two completely different, incompatible technologies, but it's a nice way to get away from TD-S, by claiming it's an upgrade or an evolution," says Mr Thelander.
事实是，这两者截然不同。但是声称他是升级版或革新版可以漂亮地摆脱TD - S。
S. has 28% of global gross domestic output. A better measure, many economists figure, is to compare the cost of commodities and services in different nations. By that measure, the U.
但若按许多经济学家认为的另一种更好的标准来衡量，也就是用不同国家的商品及服务成本来衡量的话，美国GDP所占比重仅有23%。
The fact that we have very different kinds of platforms, most importantly the Web, parallel hardware, and Cloud resources also have changed things from the 1980's.
事实上我们拥有多种不同的平台，最重要的是网络、并行硬件以及云资源已经与二十世纪八十年代相比有了很大的改变。
During the early 1990's, there were five different RISC architectures that were actively competing with one another.
在90年代早期，有五种不同的RISC体系结构，竞争非常激烈。
Once you interact with others, you realize it`s way easier than you thought it would be, just two individuals with different backgrounds making friends - that`s it.
她说：“一旦开始和别人交流，你就会发现这要比想象中容易得多。只不过是两个不同背景的人交个朋友而已，就这样。”
C. s. Lewis observed, "the more we let God take us over, the more truly ourselves we become - because he made us." He invented all the different people that you and I were intended to be.
路易斯指出，“我们越是让神带领我们前进，我们自己就变得越真实-因为是他创造了我们，他创造了所有性格各异的人，你我的样子都是神所定意的。”
UML2's extensibility is one its strong points and is one of the things that has allowed UML to be used for many different things.
UML2的扩展特性是很突出的特点之一，并且该特点也让UML可用于很多不同的领域。
S. has 28% of global gross domestic output.A better measure, many economists figure, is to compare the cost of commodities and services in different nations.By that measure, the U.
但若按许多经济学家认为的另一种更好的标准来衡量，也就是用不同国家的商品及服务成本来衡量的话，美国GDP所占比重仅有23%。
Is it possible that China Daily got a different statement than other media, or is it merely putting another spin on [gm99nd] 's comments?
《中国日报》拿到的声明是否可能与其他媒体拿到的不同，还是它仅仅是演绎了[gm 66nd]的话？
The adaptation is so precise that when a louse 's host species evolves into a new one, the louse will diversify into different species, too.
这种适应特征非常精准，如果虱子的宿主物种进化成为一种新的物种，虱子也会进化成不同的物种。
Now that he`s 13 years old in the film, the little hero`s put on a shirt and pants and has a different face.
在新片中阿童木已经13岁了，我们的小英雄穿上了T恤和仔裤，面容也发生了改变。
Commercial bank's personal finance product marketing is financial service's individual character for each bank; also it is an important symbol that is different from other bank 's financial service.
银行个人理财产品营销是银行金融服务个性化的体现，是一家银行所提供的个人理财服务不同于其他银行的重要标志。
At different seeding time, the variety YD22's dry weight accumulation is more than SC704. This suggests that YD22 has bigger production potentiality.
从品种来看，2品种YD22和SC704在不同播期均是YD22的干物重积累量大，说明yd22有着较大的增产潜力。
It is concluded from the study of Schiller s thought in his artistic aesthetic that he adhered to ideal aesthetics different to the traditional.
通过考察席勒文艺美学思想本身发现，席勒坚持一种不同于传统的理想化审美。
The sharp momentum in Chengyi s poetry is different from the peacefulness in that of Chenghao, which is caused by their spirits and learning styles .
程颐诗中表现出的披坚执锐的气势与程颢诗歌从容和平的风格迥然不同，而这种诗风的分野根源于二人在精神气质和学术性格上的差异。
Because effort and initiative are so important in the U. s., there are many customs that may be different from those practiced in other countries.
努力和进取在美国极为重要，所以美国的许多习俗不同于其它国家。
As the most basic communication method, language is just like a gate that opens a different world to people. Cristal Gateway 's logo shows this teaching character.
作为最基本的交流媒介，语言就像是一扇打开不同世界的大门，而语瀚教育的标志正彰显了这一教学宗旨。
The different enclosures that are different in heat storage were simulated and got different inner temperature, analyzing the influence on the air conditioning 's working time.
同时，根据围护结构的蓄热性能，对不同的围护结构进行模拟仿真，得出不同的室内温度，分析各种围扩结构对空调启停时间的影响。
That 's completely different from what you are saying before. Are you really that fickle - minded?
那和你以前所说的完全不同，你真的是那种三心二意的人吗？
By analysis of the theory, it illustrates its content and method, and main strategy in the different developing stage, and that the core of theory is S.
通过对全程营销策划理论的分析，阐述了在项目开发的整个过程中，全程营销策划的内容和方法，以及在项目开发的不同阶段采用的主要营销策略，而S。
As the U. S. struggles to get out of its housing slump, its neighbor to the north faces a different challenge: Canada's housing recovery has been so rapid that some here are worrying about a bubble.
在美国努力走出楼市低迷之际，它的北方邻国加拿大却面临着一项全然不同的挑战：加拿大的楼市复苏速度非常之快，以至于一些加拿大人担心会出现楼市泡沫。
Furor surrounding a NATO airstrike that killed 24 Pakistani soldiers has prompted very different assessments of future U. S. -Pakistani ties from two high-ranking American senators.
北约空袭造成24名巴基斯坦军人死亡的事件在巴基斯坦引发众怒；这也促使两名美国高阶国会参议员对今后的美巴关系作出非常不同的评估。
The film 12 Angry men tells a story that 12 men from different careers and different social classes argue a murder charge of a Chechen boy 's killing his stepfather.
在电影《十二怒汉》，讲述了12个来自不同职业和不同社会地位的陪审团成员一起商议一个车臣少年对其继父的一级谋杀指控。
This paper assumes that there is only one faulty t switch or s module in a basic module, but multiple faults of different types are allowed to occur simultaneously within the faulty switch or module.
本文假设基本模块中只有一个T接线器或S模块有故障，但在此故障的T接线器或S模块范围内允许多种类型、多重故障同时发生。
The result shows that error sensitivity of the cavity is related to it′s position and with the difference of the spacer′s material , the most error sensitive layer′s position is also different.
发现多腔窄带滤光片各腔的误差灵敏度与腔的位置有关，且各腔间隔层组成材料不同，其对误差最敏感的膜层位置也不相同。
The result shows that error sensitivity of the cavity is related to it′s position and with the difference of the spacer′s material , the most error sensitive layer′s position is also different.
发现多腔窄带滤光片各腔的误差灵敏度与腔的位置有关，且各腔间隔层组成材料不同，其对误差最敏感的膜层位置也不相同。
应用推荐