Evidence from Australia suggests plain packaging pushes society further along that road.
来自澳大利亚的证据表明，简单的包装可以推动社会在这条路上走得更远。
This study doesn't prove that road noise causes strokes.
此项研究并未证明马路噪音引起中风。
I asked him if he knew anything about an accident about 2 years ago on that road.
我问他知不知道大概两年前发生在那条路上的一起车祸。
But the gate is small and the road is narrow that leads to true life. Only a few people find that road.
引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。
The tools we have used on that road have been fashioned by all of us.
我们建路所用的工具是我们大家共同铸造的。
It is our job and pleasure to take care of the travelers on our stretch of that road.
能够照顾这段路上的游客是我们的工作和荣幸。
If Libya wants to have a better future it must avoid going down that road, wise heads in Tripoli warn.
的黎波里的睿智人士表示，如果利比亚希望建设一个美好的未来，绝不能够走这样的道路。
I wish you hadn't sent Bill across the Post Office on his own; that road is dangerous for a small child.
但愿你没有让比尔单独横穿马路到邮局去，这条路小孩走很危险。
So it came as no surprise to me when I learned from one of the locals of a legend circulating about that road.
所以当一个当地人告诉我关于这条路的传说时，我并不觉得惊奇。
But once again his ambition was foiled by my fierce objection: that road was too harsh, too dangerous for a cyclist.
但他的雄心壮志又一次被我的强烈反对挫败了：那段路太艰苦，骑自行车去太危险。
Walk along that road, turn right at the corner. After that, you make a left-hand turn at the first traffic light.
再沿着那条路走，在街角处右转，然后，在第一个红绿灯处往左拐。
When you really discover your passion, it's usually the right choice to follow it, even if that road initially has costs.
当你发现了你真正感兴趣的事情时，这样做是一个正确的选择，即使开始的时候你要有所牺牲。
We will support mentoring programs so someone starting out can benefit from the experience of someone who's been down that road before.
我们将支持指导项目，从而让初来乍到的人能够受益于那些已经走过这条路的人的经验。
DOT says that road diets can reduce traffic crashes by an average of 29 percent, and that in some smaller towns the design approach can cut crashes nearly in half.
美国交通部公布称，道路瘦身可使平均交通事故发生量降低29%。在一些小型城市，这种设计方法可将事故数量减半。
Municipal roads are severely damaged, the main reason is that road base problem, for which cement stabilized soil base has been widely used in municipal engineering.
市政道路的路面破坏严重，最主要的原因就是路基基层的问题，为此，水泥稳定性土基层已经广泛应用到市政工程中。
A National Highways Authority of India official said Wednesday that road deaths are surging in tandem with the country's investment in road expansion and improvement.
印度国家高速管理公司(NationalHighwaysAuthority of India)一位高层人士周三表示，在国家投入资金对道路进行改、扩建的同时，道路交通事故死亡人数却急剧上升。
Before us lay a road and on that road a car had stopped, its headlights streaking through the misty darkness, broken pieces of the metal grille glistening on the asphalt.
我们面前有条马路，路上停着辆车，前灯在薄雾笼罩的黑暗中打出一道道的亮光，碎裂的金属格栅在柏油路面上闪光。
This is because if a pharmaceutical company decided to go down that road they will have to perform a cardiovascular safety study for 10 years before they can get the drug approved.
这是因为，如果一家制药公司决定继续这条路，在获得批准上市前他们将必须进行为期十年的心血管安全性研究。
And it analyzed the feasibility of the franchising model. At last it pointed the conditions and attentions that road freight business should have when they adopt the franchising business model.
并对实施特许连锁经营模式的可行性进行分析，指出道路货运企业实施特许连锁经营模式所具备的条件和货运企业在实施特许连锁经营模式过程中应当注意的事项。
And it analyzed the feasibility of the franchising model. At last it pointed the conditions and attentions that road freight business should have when they adopt the franchising business model.
并对实施特许连锁经营模式的可行性进行分析，指出道路货运企业实施特许连锁经营模式所具备的条件和货运企业在实施特许连锁经营模式过程中应当注意的事项。
应用推荐