Yes, you read that right: There is a lunch box museum, right near the Chattahoochee River.
是的，你没看错：靠近洽塔库琪河有一个午餐盒博物馆。
Because after that they use a machine to make the paper and we can put that right in the centre of the flow-chart.
因为在这之后会用机器造出纸张，我们可以把这个步骤放在流程图的中间。
SUBJ(目标)：我放弃这个权利。
You were 13-a child. Isn't that right, Howell?
你当时才十三岁，一个孩子，对不对，豪厄尔？
You're offering us this product at 1800 yuan per unit-is that right?
你提供我们的这种产品报价是每台1800元吗，对吗？
It's a lot harder to get that right, and I was lazy when I wrote it.
纠正这个问题要困难多了，我在编写它时懒得去理会它。
Dan: I guess our next meal will be flying fish, ain't that right, Banai?
阿丹：我猜我们下一顿饭会是飞鱼，对不对，巴耐？
So, you can go ahead and calculate that, if you can't see that right away.
如果你们不能，马上想到你们可以算算。
You'd like to know something about the packing of the drugs. Is that right?
您想了解药品的包装情况，是吗？
Perhaps it's a symbol of hope for a future that right now looks murky at best.
或许这是对未来充满希望的象征，但现在看来有些低迷。
I in my humble way, and others in their much more brave way, have earned that right.
我们以各自的方式，卑微也好，勇敢也罢，争取到了这种权利。
In a sense, James said, it cannot be wrong: the GPL guarantees that right, after all.
詹姆斯说，从某种意义上来说，没错：毕竟GPL保障了这种权利。
It turns out that right-handed folks prefer the right and lefties prefer the left.
测试结果表明：右撇子更喜欢右边，左撇子喜欢左边。
The red line is long-term interest rates, but I won't talk more about that right now.
红色的线是长期利率,这节课不会谈论
Taxpayer: the business leasing do not involve the passing of the ownership, is that right?
纳税人：经营租赁不涉及资产的所有权，对吧？
The only problem is that right now very few compilers implement tail-call optimizations.
惟一的问题在于，现在只有非常少的编译器实现了尾部调用优化。
It's a very entrepreneurial world, and I think you will see that right itself with time.
现在是一个极具商业精神的时代，我认为电影业随着时间推移，将逐渐恢复平稳。
It turns out that right above you, totally invisible, is an enormous herd of animal life.
其实，就在你头顶的正上方，肉眼完全看不见的地方，有一个庞大的生命群体在飞行。
An individual mandate could violate that right by restricting choices of doctors or procedures.
任何对医生或医疗过程的选择采取限制的命令都会侵犯这一权利。
Most Western countries (but not, eg, Spain) accept that Kosovo's Albanians had that right.
大部分西方国家(但不是所有，例如西班牙)接受科索沃的阿尔巴尼亚人有自决权。
S. and Britain. "They want to conquer Libya, they want to take our oil. Who gave them that right?
他说：“他们想征服利比亚，他们想抢走我们的石油，他们有这个权利吗？”
Nobody now would give France or Britain a permanent veto, but neither wants to give up that right.
没有人愿意给法国和英国永久否决权，但是他们都不想放弃此权利。
The answer is no; these two properties are equivalent, and we are going to see that right now.
答案是不可能，两个性质是等价的，现在就来看看。
Very few seem to think that right and wrong are rooted in anything outside personal experience.
几乎没有人认为对与错是深植于个人经历之外的。
Most of us think of love as a feeling; an emotion that washes over us when we meet that right person.
我们大多数人认为爱是当我们遇到那个对的人时的一种感觉和一种围绕着我们的情感。
Ideally you want to make large Numbers of users love you, but you can't expect to hit that right away.
能让大多数用户热爱你的产品当然是最好的，但是在开始的时候你不大可能做得到这一点。
Mr.Li: The deduction for income from oversea should be RMB 4000, but you used RMB 800. Is that right?
李先生：您的意思是境外的收入用的扣除额是800元，而不是4000元？
Mr.Li: The deduction for income from oversea should be RMB 4000, but you used RMB 800. Is that right?
李先生：您的意思是境外的收入用的扣除额是800元，而不是4000元？
应用推荐